Teksty piosenek > B > Boney M. > Boonoonoonoos
2 619 383 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 501 oczekujących

Boney M. - Boonoonoonoos

Boonoonoonoos

Boonoonoonoos

Tekst dodał(a): zyletka25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boonoonoonoos give me Boonoonoonoos
Boonoonoonoos little bit Boonoonoonoos

Let me tell you of a feeling
That is spreading to the land
It will give you good vibrations
It will help you understand

Boonoonoonoos that's Boonoonoonoos

It will help you love your neighbour



It will turn you to the light
It will make you come out jammin'
From the morning till the night

Boonoonoonoos that's Boonoonoonoos

Boonoonoonoos give me Boonoonoonoos
Boonoonoonoos little bit Boonoonoonoos

Everywhere the sun is shining
There's a sweetness in the air
Can you feel a new day rising
On the people ev'rywhere

Boonoonoonoos that's Boonoonoonoos

We can split a tiny atom
We can walk upon the moon
It's been too long coming on us
Gonna hear about it soon

Boonoonoonoos that's Boonoonoonoos

Boonoonoonoos give me Boonoonoonoos
Boonoonoonoos little bit Boonoonoonoos
Boonoonoonoos give me Boonoonoonoos
Boonoonoonoos little bit Boonoonoonoos

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczęście, daj mi szczęście
Szczęście, mały okruch szczęścia

Pozwól, że powiem ci o uczuciu
Które rozszerza się po kraju
Wprawi cię to w pozytywne wibracje
Pomoże ci zrozumieć

Szczęście, że to jest szczęście

Pomoże ci to pokochać twojego bliźniego



Zwróci cię to w kierunku światła
Będzie cię wybawiać z kłopotów
Od rana do nocy

Szczęście, to jest szczęście

Szczęście, daj mi szczęście
Szczęście, mały okruch szczęścia

Wszędzie świeci słońce
W powietrzu unosi się słodki zapach
Czy czujesz, że nowy dzień wstaje
Wszędzie dla ludzi?

Szczęście, to jest szczęście

Umiemy rozbić maleńki atom
Potrafimy chodzić po księżycu
Zbyt długo zwala się to na nas
Usłyszysz o tym wkrótce

Szczęście, to jest szczęście

Szczęście, daj mi szczęście
Szczęście, mały okruch szczęścia
Szczęście, daj mi szczęście
Szczęście, mały okruch szczęścia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Catherine Courage / Fred Jay/Giorgio Sgarbi / Leonard Dillon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Farian / Rainer M. Ehrhardt / Van Morrison

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Boney M. (1981)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Boney M. - We Kill The World (Don't Kill The World) / Boonoonoonoos, 1981 (Hansa International, 103 666 - Niemcy);

Komentarze (2):

bogdan1234 29.02.2024, 21:59
(0)
Strona jamaicacafe.org tak wyjaśnia znaczenie tytułowego słowa:
Boonoonoonoos or bunununus is a Jamaican slang term used to express love and affection for a significant other, often a long-term partner. It conveys a deep sense of connection, admiration, and appreciation for the person being addressed.
The word’s origins are believed to stem from two Latin words: “bonus” meaning “good” and “felicitas” meaning “happiness.” This suggests that the word’s original meaning was “a bonus of happiness,” emphasizing the joy and fulfillment that a special person brings into one’s life

cezary10 22.09.2012, 11:51
(+1)
super piosenka

tekstowo.pl
2 619 383 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności