Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boney M.
Popularne teksty
Boney M. - Christmas Medley (English-German Version)
Christmas Medley (English-German Version)
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Silent night, holy night
Son of God
Love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Snow falls over the trees
Still and calm is the sea
There is a hush o’er the land
Christmas is almost at hand
Peace alone reigns supreme
Like in some wonderous dream
You feel like newborn so grand
Christmas is almost at hand
Leise rieselt der Schnee,
Still und starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue dich, Christkind kommt bald!
Hear ye the message that comes from afar
Up in the heavens there shines a new star
It’s shining brightly and lights up the night
Leading the way to a wonderful sight
No one is lonely and no one forlorn
’cause in the manger the Christ child is born
Hear ye the message, it’s simple and clear
Time for rejoycing is finally here
Fore with the Christ child there comes a new day
Taking your worries and sorrows away
Bury your hatred and bury your grief
Hear ye the message and start to believe
Let’s keep the Christmas bells ringing,
not just one day of the year
Let’s keep the Christmas bells ringing,
not just one day of the year
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Silent night, holy night
Son of God
Love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Snow falls over the trees
Still and calm is the sea
There is a hush o’er the land
Christmas is almost at hand
Peace alone reigns supreme
Like in some wonderous dream
You feel like newborn so grand
Christmas is almost at hand
Leise rieselt der Schnee,
Still und starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue dich, Christkind kommt bald!
Hear ye the message that comes from afar
Up in the heavens there shines a new star
It’s shining brightly and lights up the night
Leading the way to a wonderful sight
No one is lonely and no one forlorn
’cause in the manger the Christ child is born
Hear ye the message, it’s simple and clear
Time for rejoycing is finally here
Fore with the Christ child there comes a new day
Taking your worries and sorrows away
Bury your hatred and bury your grief
Hear ye the message and start to believe
Let’s keep the Christmas bells ringing,
not just one day of the year
Let’s keep the Christmas bells ringing,
not just one day of the year
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicha noc, święta noc
Wszystko śpi, samotnie czuwa
tylko kochana, przenajświętsza para
Miły chłopiec o kędzierzawych włosach,
Oto Chrystus Zbawiciel,
Oto Chrystus Zbawiciel
Cicha noc, święta noc
Wszystko śpi, samotnie czuwa
tylko kochana, przenajświętsza para
Miły chłopiec o kędzierzawych włosach,
Oto Chrystus Zbawiciel,
Oto Chrystus Zbawiciel
Cicha Noc, Święta Noc
Syn Boży,
Miłość staje się czystym światłem,
Olśniewającymi promieniami z Twojej świętej twarzy
O świcie daru odkupienia
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu,
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu,
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu
Śnieg pada na drzewa
Ciche i spokojne jest morze
Ponad ziemią jest cisza
Zbliża się Boże Narodzanie
Spokój jedynie panuje największy
Jak w jakimś cudownym śnie
Czujesz się jak nowo narodzony, tak wspaniale
Zbliża się Boże Narodzenie
Cicho prószy śnieg
Spokojne i nieruchome jest jezioro
Świątecznie lśni las
Ciesz się, wkrótce przyjdzie dzieciątko Jezus
Słuchajcie tej wiadomości, która przychodzi z daleka
Wysoko na niebie świeci nowa gwiazda
Świeci jasno i rozświetla noc
Prowadzi drogą do cudownego widoku
Nikt nie jest samotny i nikt opuszczony
bo w stajence narodziło się dzieciątko Jezus
Słuchajcie tej wiadomości, jest ona prosta i jasna
Nareszcie nadszedł czas radości
Bo z dzieciątkiem Jezus przychodzi nowy dzień
Usunie wasze troski i zmartwienia
Puści w niepamięć waszą nienawiść i żal
Słuchajcie tej wiadomości i zacznijcie wierzyć
Niech biją wciąż dzwony na Boże Narodzenie,
nie tylko tego jednego dnia w roku
Niech biją wciąż dzwony na Boże Narodzenie,
nie tylko tego jednego dnia w roku
Wszystko śpi, samotnie czuwa
tylko kochana, przenajświętsza para
Miły chłopiec o kędzierzawych włosach,
Oto Chrystus Zbawiciel,
Oto Chrystus Zbawiciel
Cicha noc, święta noc
Wszystko śpi, samotnie czuwa
tylko kochana, przenajświętsza para
Miły chłopiec o kędzierzawych włosach,
Oto Chrystus Zbawiciel,
Oto Chrystus Zbawiciel
Cicha Noc, Święta Noc
Syn Boży,
Miłość staje się czystym światłem,
Olśniewającymi promieniami z Twojej świętej twarzy
O świcie daru odkupienia
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu,
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu,
Panie Jezu, przy Twoim narodzeniu
Śnieg pada na drzewa
Ciche i spokojne jest morze
Ponad ziemią jest cisza
Zbliża się Boże Narodzanie
Spokój jedynie panuje największy
Jak w jakimś cudownym śnie
Czujesz się jak nowo narodzony, tak wspaniale
Zbliża się Boże Narodzenie
Cicho prószy śnieg
Spokojne i nieruchome jest jezioro
Świątecznie lśni las
Ciesz się, wkrótce przyjdzie dzieciątko Jezus
Słuchajcie tej wiadomości, która przychodzi z daleka
Wysoko na niebie świeci nowa gwiazda
Świeci jasno i rozświetla noc
Prowadzi drogą do cudownego widoku
Nikt nie jest samotny i nikt opuszczony
bo w stajence narodziło się dzieciątko Jezus
Słuchajcie tej wiadomości, jest ona prosta i jasna
Nareszcie nadszedł czas radości
Bo z dzieciątkiem Jezus przychodzi nowy dzień
Usunie wasze troski i zmartwienia
Puści w niepamięć waszą nienawiść i żal
Słuchajcie tej wiadomości i zacznijcie wierzyć
Niech biją wciąż dzwony na Boże Narodzenie,
nie tylko tego jednego dnia w roku
Niech biją wciąż dzwony na Boże Narodzenie,
nie tylko tego jednego dnia w roku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):