Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bosse
Bosse - Liebe ist leise
Liebe ist leise
Tekst dodał(a): sensey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietKathrin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie sagt jetzt ist es raus
jetzt weißt du bescheid
kannst es glauben oder nicht
ich hab' die ganze Zeit geschwiegen
es war immer so laut
und Liebe ist leise
hast du sie nie gehört
sie hat die ganz Zeit geflüstert
und
ich hab' dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
sie ist leise
und als die Musik dann aus war
und der Rest der Stadt im Bett
hab' ich in der Stille gehört was du meintest
hab' auf der Straße gesessen und geschwiegen
meine Tür ist immer ein Spalt offen
und ich denke meistens an dich
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
kommst du wahrscheinlich nicht
ich hab' dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
denn Liebe ist leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
und Liebe ist leise (ist leise ist leise)
Liebe ist leise (ist leise ist leise)
und du bist immer laut
und Liebe ist leise
jetzt weißt du bescheid
kannst es glauben oder nicht
ich hab' die ganze Zeit geschwiegen
es war immer so laut
und Liebe ist leise
hast du sie nie gehört
sie hat die ganz Zeit geflüstert
und
ich hab' dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
sie ist leise
und als die Musik dann aus war
und der Rest der Stadt im Bett
hab' ich in der Stille gehört was du meintest
hab' auf der Straße gesessen und geschwiegen
meine Tür ist immer ein Spalt offen
und ich denke meistens an dich
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
kommst du wahrscheinlich nicht
ich hab' dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
denn Liebe ist leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab' dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
und Liebe ist leise (ist leise ist leise)
Liebe ist leise (ist leise ist leise)
und du bist immer laut
und Liebe ist leise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówi: w końcu się wydało,
teraz już wiesz
możesz w to wierzyć, albo też nie,
cały czas milczałam.
Zawsze było tak głośno
A miłość - jest cicha
Nigdy jej nie słyszałeś
ona cały czas szeptała
I
Zawsze cię kochałam
Ale cicho
Zawsze cię kochałam
ale w cichy sposób
Bo miłość jest cicha
A wszystko tutaj jest głośne
Miłość to nie Rock'n'Roll
Ona jest cicha
A kiedy muzyka się skończyła
I reszta miasta była w łóżku
Zrozumiałem w tej ciszy o co ci chodziło
Siedziałem na ulicy i milczałem
Moje drzwi zawsze są uchylone
I przez większość czasu myślę o tobie
Ale tak długo, jak moje życie będzie w rytmie Rock'n'Rolla
pewnie nie przyjdziesz
Zawsze cię kochałem
Ale cicho
Zawsze cię kochałam
ale w cichy sposób
Bo miłość jest cicha
A wszystko tutaj jest głośne
Miłość to nie Rock'n'Roll
Ona jest cicha
Zawsze cię kochałem
Ale cicho
Zawsze cię kochałam
ale w cichy sposób
Bo miłość jest cicha
A wszystko tutaj jest głośne
Miłość to nie Rock'n'Roll
Ona jest cicha
I miłość jest cicha (jest cicha, jest cicha)
Miłość jest cicha (jest cicha, jest cicha)
A ty zawsze jesteś głośny
A miłość jest cicha
teraz już wiesz
możesz w to wierzyć, albo też nie,
cały czas milczałam.
Zawsze było tak głośno
A miłość - jest cicha
Nigdy jej nie słyszałeś
ona cały czas szeptała
I
Zawsze cię kochałam
Ale cicho
Zawsze cię kochałam
ale w cichy sposób
Bo miłość jest cicha
A wszystko tutaj jest głośne
Miłość to nie Rock'n'Roll
Ona jest cicha
A kiedy muzyka się skończyła
I reszta miasta była w łóżku
Zrozumiałem w tej ciszy o co ci chodziło
Siedziałem na ulicy i milczałem
Moje drzwi zawsze są uchylone
I przez większość czasu myślę o tobie
Ale tak długo, jak moje życie będzie w rytmie Rock'n'Rolla
pewnie nie przyjdziesz
Zawsze cię kochałem
Ale cicho
Zawsze cię kochałam
ale w cichy sposób
Bo miłość jest cicha
A wszystko tutaj jest głośne
Miłość to nie Rock'n'Roll
Ona jest cicha
Zawsze cię kochałem
Ale cicho
Zawsze cię kochałam
ale w cichy sposób
Bo miłość jest cicha
A wszystko tutaj jest głośne
Miłość to nie Rock'n'Roll
Ona jest cicha
I miłość jest cicha (jest cicha, jest cicha)
Miłość jest cicha (jest cicha, jest cicha)
A ty zawsze jesteś głośny
A miłość jest cicha
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):