Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bowerbirds
Popularne teksty
11. Macias - Money
Bowerbirds - In The Yard
In The Yard
Tekst dodał(a): bubamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bubamara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I dreamed we’d found a stand of trees
Framing a pond and a field in between.
And with a hammer and a blade and our four hands,
Here’s what we made.
The logs we peeled and stacked in a ring,
And then we crowned it, our tiny house, with tin.
And by the fire, flickering bronze and gold across your face,
I heard you say:
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
No river silver-backed crashing through,
But we have our black-haired babes running free
Through the woods.
Squirrels in the rafters, wrens in the eaves,
Red dirt neath our nails, orange stains on our knees,
Blackberries in June down the path without our shoes.
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
No river silver-backed crashing through,
But we have our black-haired babes running free
Through the woods.
Framing a pond and a field in between.
And with a hammer and a blade and our four hands,
Here’s what we made.
The logs we peeled and stacked in a ring,
And then we crowned it, our tiny house, with tin.
And by the fire, flickering bronze and gold across your face,
I heard you say:
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
No river silver-backed crashing through,
But we have our black-haired babes running free
Through the woods.
Squirrels in the rafters, wrens in the eaves,
Red dirt neath our nails, orange stains on our knees,
Blackberries in June down the path without our shoes.
It may not be a grand parade of snow capped peaks,
No river silver-backed crashing through,
But we have our black-haired babes running free
Through the woods.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy śniłem, że znaleźliśmy kępy drzew
okalające staw i pole pomiędzy nim.
I z młotkiem i ostrzem noża i naszymi czterema rękami
Oto czego dokonaliśmy.
Zdarliśmy korę z kłód i ułożyliśmy je w okręgu
A potem ukoronowaliśmy go, nasz mały domek, cynową blachą.
I przez ogień, migoczący przez twoją twarz brąz i złoto
Usłyszałem jak mówisz:
Może nie być wielkiej parady ośnieżonych szczytów
Ani rzeki roztrzaskującej się przez nie srebrem
Ale mamy nasze czarnowłose dzieci biegające wolno przez las.
Wiewiórki w krokwiach, strzyżyki w okapie,
Czerwony bród pod paznokciami, pomarańczowe plamy na naszych kolanach
Jeżyny w czerwcu, idąc ścieżką w dół bez butów
Może nie być wielkiej parady ośnieżonych szczytów
Ani rzeki roztrzaskującej się przez nie srebrem
Ale mamy nasze czarnowłose dzieci biegające wolno przez las.
okalające staw i pole pomiędzy nim.
I z młotkiem i ostrzem noża i naszymi czterema rękami
Oto czego dokonaliśmy.
Zdarliśmy korę z kłód i ułożyliśmy je w okręgu
A potem ukoronowaliśmy go, nasz mały domek, cynową blachą.
I przez ogień, migoczący przez twoją twarz brąz i złoto
Usłyszałem jak mówisz:
Może nie być wielkiej parady ośnieżonych szczytów
Ani rzeki roztrzaskującej się przez nie srebrem
Ale mamy nasze czarnowłose dzieci biegające wolno przez las.
Wiewiórki w krokwiach, strzyżyki w okapie,
Czerwony bród pod paznokciami, pomarańczowe plamy na naszych kolanach
Jeżyny w czerwcu, idąc ścieżką w dół bez butów
Może nie być wielkiej parady ośnieżonych szczytów
Ani rzeki roztrzaskującej się przez nie srebrem
Ale mamy nasze czarnowłose dzieci biegające wolno przez las.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bowerbirds |
| Płyty: |
The Clearing |
Komentarze (0):