Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boy & Bear
Popularne teksty
Boy & Bear - Milk & Sticks
Milk & Sticks
Tekst dodał(a): truskavka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miticatreaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kruszynka95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born from a soldier's arms
But our spirit keeps a-moving on
One metre at a time we fall
It's a bloody hill in a broken war
We've been singing like a lunatic
Knee-deep in our Milk & Sticks
Just a kid with a broken arm
A slingshot and a hail of harm
Ooh I'm hungry for that feeling honey
Cos it's moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
Torn like beaten man,
It's another dog in a foreign land
And keep on carrying a broken stone
New tricks and a buried bone
(We were) born to motivated
Cut off and cultivated
I promise you when the time does come
We'll be down river with my loaded gun
Ooh I'm hungry for that feeling honey
Cos it's moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
While we found
While we found
Just like the rest,
You'll be coming back, you'll be looking for paradise
For the silver line
That separates your body from your mind
What a mess we're in
There's a monster in my head
There's an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
There's a monster in my bed
There's an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
What a mess we're in
Oh no you better get up my friend
Oh no you better get up my friend
Oh you know you better run my friend
But our spirit keeps a-moving on
One metre at a time we fall
It's a bloody hill in a broken war
We've been singing like a lunatic
Knee-deep in our Milk & Sticks
Just a kid with a broken arm
A slingshot and a hail of harm
Ooh I'm hungry for that feeling honey
Cos it's moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
Torn like beaten man,
It's another dog in a foreign land
And keep on carrying a broken stone
New tricks and a buried bone
(We were) born to motivated
Cut off and cultivated
I promise you when the time does come
We'll be down river with my loaded gun
Ooh I'm hungry for that feeling honey
Cos it's moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
While we found
While we found
Just like the rest,
You'll be coming back, you'll be looking for paradise
For the silver line
That separates your body from your mind
What a mess we're in
There's a monster in my head
There's an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
There's a monster in my bed
There's an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
What a mess we're in
Oh no you better get up my friend
Oh no you better get up my friend
Oh you know you better run my friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrodzeni z żołnierskiej broni
Lecz nasz duch popycha nas do przodu
Jednocześnie spadamy jeden metr
To krwawe wzgórze w rozbitej wojnie
Śpiewaliśmy jak szaleniec
Staliśmy po kolana w naszych Milk&Sticks
To tylko dzieciak ze złamaną ręką
Proca i grad krzywd
Och, jestem głodny tego uczucia, skarbie
Bo ono porusza się szybciej niż prędkość dźwięku
Zostawiłem ci jaszczurkę przy jeziorze, mój kochanku
To było tak głębokie
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Rozerwany jak pokonany człowiek,
To kolejny pies na obcym lądzie
I wciąż przynosi złamany kamień
Nowe sztuczki i zakopaną kość
(Zostaliśmy) urodzeni by być zmotywowani
Odcięci i wyedukowani
Obiecuję ci, że gdy nadejdzie czas
Będziemy w dole rzeki z moim naładowanym pistoletem
Och, jestem głodny tego uczucia, skarbie
Bo ono porusza się szybciej niż prędkość dźwięku
Zostawiłem ci jaszczurkę przy jeziorze, mój kochanku
To było tak głębokie
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Tak samo jak reszta,
Będziesz powracać, będziesz szukać raju
Srebrnej linii
Która odgradza twoje ciało od twojego umysłu;
W jakim jesteśmy bałaganie
Jest potwór w mojej głowie
Jest zwierzę krzyczące na mojej szyi
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu
Jest potwór w mojej głowie
Jest zwierzę krzyczące na mojej szyi
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu;
W jakim jesteśmy bałaganie
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu
Och, wiesz, lepiej uciekaj, mój przyjacielu.
Lecz nasz duch popycha nas do przodu
Jednocześnie spadamy jeden metr
To krwawe wzgórze w rozbitej wojnie
Śpiewaliśmy jak szaleniec
Staliśmy po kolana w naszych Milk&Sticks
To tylko dzieciak ze złamaną ręką
Proca i grad krzywd
Och, jestem głodny tego uczucia, skarbie
Bo ono porusza się szybciej niż prędkość dźwięku
Zostawiłem ci jaszczurkę przy jeziorze, mój kochanku
To było tak głębokie
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Rozerwany jak pokonany człowiek,
To kolejny pies na obcym lądzie
I wciąż przynosi złamany kamień
Nowe sztuczki i zakopaną kość
(Zostaliśmy) urodzeni by być zmotywowani
Odcięci i wyedukowani
Obiecuję ci, że gdy nadejdzie czas
Będziemy w dole rzeki z moim naładowanym pistoletem
Och, jestem głodny tego uczucia, skarbie
Bo ono porusza się szybciej niż prędkość dźwięku
Zostawiłem ci jaszczurkę przy jeziorze, mój kochanku
To było tak głębokie
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Gdy odnaleźliśmy
Tak samo jak reszta,
Będziesz powracać, będziesz szukać raju
Srebrnej linii
Która odgradza twoje ciało od twojego umysłu;
W jakim jesteśmy bałaganie
Jest potwór w mojej głowie
Jest zwierzę krzyczące na mojej szyi
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu
Jest potwór w mojej głowie
Jest zwierzę krzyczące na mojej szyi
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu;
W jakim jesteśmy bałaganie
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu
Och, nie, lepiej powstań, mój przyjacielu
Och, wiesz, lepiej uciekaj, mój przyjacielu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):