Boyinaband - Don't stay in school

Nie nauczono mnie, jak znaleźć pracę,
ale pamiętam sekcję zwłok żaby.
Nie nauczono mnie, jak płacić podatki
ale wiem dużo na temat klasyków Szekspira.

Nigdy nie nauczono mnie, jak głosować,
przeznaczono ten czas na charakterystykę izotopów.
Nie nauczono mnie, jak dbać o zdrowie,
ale nauczono, że mitochondrium produkuję energię w komórkach.

Nigdy nie miałem ani jednej lekcji na temat aktualnych zdarzeń,
zamiast tego studiowałem historię Ameryki.
Nigdy nie nauczono mnie jakie są prawa, nigdy nie uczono mnie jakie są prawa.

Pozwólcie, że powtórzę - nigdy nie nauczono mnie praw, jakie obowiązują w moim kraju.
ale wiem, jak Henryk VIII zabij swoje żony.
"Rozwiedziona, ścięta, martwa, rozwiedziona, ścięta, żywa"
Cieszę się, że to jest w mojej głowie zamiast porad finansowych.

Pokazano mi długości fal różnych odcieni światła,
ale nigdy nie nauczono praw człowieka.
Podobno jest ich trzydzieści, znacie je? Bo ja nie.
Dlaczego do cholery, nie potrafimy wyrecytować z pamięci?

Wiem, że istnieją skały magmowe, osadowe, metamorficzne
Tylko że nadal nie wiem nic o tym jak działa giełda
Albo jak działają pieniądze - skąd się one biorą?
Jak działa rzecz, motywująca świat do działania?

Nie nauczono mnie, jak zarządzać oszczędnościami,
Byłem zbyt zajęty ćwiczeniem kursywy.
Nie nauczono mnie, jak dużo kosztuje wychowanie dziecka albo czym są umowy sądowe
Lecz spędziłem całe dnie na uczeniu się równań kwadratowych.

Ujemne b plus minus pierwiastek z b kwadrat minus 4ac
przez 2a
To szaleństwo, absolutne szaleństwo.
Kazali mi uczyć się tego zamiast pierwszej pomocy medycznej.

Jak rozpoznać śmiertelne zaburzenia psychiczne?
Albo choroby, którym można zapobiec?
Albo jak kupić dom na hipotekę? Gdybym mógł sobie na to pozwolić.
Bo matematyka abstrakcyjna była uznana za ważniejszą

niż porady, które mogłyby uratować tysiące osób,
ale to dobrze, ponieważ teraz mogę Ci powiedzieć czy liczba niepotrzebnych zgonów była liczbą pierwszą.

Nigdy nie nauczono mnie praktycznej medycyny,
Ale zapoznano mnie z wiekowymi metodami Hipokratesa.
"Boli mnie głowa, ten ból jest nieustanny. Co powinienem zrobić?" Hmm.. Może spróbuj pijawek?

"Czy moglibyśmy podyskutować o przemocy w domu i wysnuć wnioski? Albo dowiedzieć się, jak pomóc mojemu przyjacielowi w depresji?" Hmmm... nie, ale nauczycie się liczenia w pamięci bo w końcu "Nie będziecie mieć ze sobą kalkulatora każdego dnia".

Mówią, że to nie dzieci, że to rodzice są problemem
Więc jeśli nauczycie dzieciaki, jak być rodzicami - problem rozwiązany.
Wszystkie te rady, żeby używać prezerwatyw
lecz żadnej o tym, jak wychować dziecko, kiedy się na nie zdecydujesz.

Nauczono mnie mówić biegle tylko w jednym języku, naprawdę?
Reszta świata mówi w dwóch, myślicie, że jestem idiotą?
Nauczyli mnie u układzie słonecznym zamiast politycznym
Więc jak typowy obywatel, nie wiem na kogo głosuję.

Jakie panują prawa, lub jak je zmienić?
Mais oui, je parle un peu de Francais
(Ale tak, mówię trochę po francusku)
Oczekiwano, że w wieku osiemnastu lat wybiorę swojego przedstawiciela w systemie, który nigdy nie został mi zaprezentowany.

Ale ja już tego nie zniosę
Powiem wszystkim, że moje dzieciństwo zostało zmarnowane
Rozpowiem wszędzie to, jak zostałem "wyedukowany"
I będę się upierał, żeby te wszystkie bezsensowne rzeczy nie pozostały w szkole!