Teksty piosenek > B > Boyinaband > Spectrum ft. Cryaotic & Minx
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 271 oczekujących

Boyinaband - Spectrum ft. Cryaotic & Minx

Spectrum ft. Cryaotic & Minx

Spectrum ft. Cryaotic & Minx

Tekst dodał(a): TANTANTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FanAm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TANTANTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She loved her
Like that
But telling her family?
They might snap
So confined
She couldn't confide
She was playing "girl games"
Offline

She had an answer
But she didn't ask for this
Every little chit-chat
Was a massive risk
If she discussed it
They'd be disgusted
Disown her
And that'd be disastrous

She knew it wasn't their fault
They were brainwashed
They believed some crazy things
It'll cause her a smorgasbord of disorders
If she listened to what they would think
They thought that she was smiling
But they misidentified
Because the clenching of her teeth
Was just her biting on the lie
And the logic said:

It's gonna be okay,
It's gonna be okay
This issue is temporary
So attempt to wait
For one more day
There's nothing wrong with you
It's them
They're just backwards
You're in the future
They're in the past
And they would abuse you
If they knew the facts about it

It's gonna be okay,
It's gonna be okay
This issue is temporary
So attempt to wait
Until you're safe

You love her!
Don't ever feel you should apologise!
Can't control your feelings or compromise!
I know it's difficult to find a guiding light now
But you'll come out alive, so

Hold tight
Hold on
Until you find the friends who support you
Until you find the place where you feel secure
You need to
Hold tight
Hold on
Until you're independent
Wherever in the spectrum you are

Hold tight
Hold on
Until you find the friends who support you
Until you find the place where you feel secure
You need to
Hold tight
Hold on
Until you're independent
Wherever in the spectrum you are

(It's gonna be okay)
(It's gonna be okay)
(It's gonna be okay)
(It's gonna be okay)

They didn't ask
He didn't tell
If they found out
They'd give him hell
If they knew the lowdown
That he fell for people
Regardless of pronouns
He was already tormented every day
And it'd escalate if he couldn't keep a straight
Face

So what'll crack first?
The eggshell he treads on
Or himself?
Online he was everything he wanted
But real life wouldn't let him be as honest
And it'll just bring violence his way, like
"How do you like this attention
You special snowflake?!''

They had problems at home
And had to vent their feelings
Or an underdeveloped sense of empathy
But knowing that
Didn't make it any easier
All he could do is breath
'Till his logic says:

It's gonna be okay,
It's gonna be okay
This issue is temporary
So attempt to wait
For one more day
Step back from the situation
The world's not a movie
It's not fiction
You can't think
"Say it, they'll accept it"
Some people kick you down
Just because you're different

It's gonna be okay,
It's gonna be okay
This issue is temporary
So attempt to wait
Until you're safe

Be rational
Unless you think they won't attack at all!
We gotta keep it in, man
Be practical!
And I know you feel trapped and small right now
But you'll come out alive!

I can choose my friends,
And I can choose my family
If they won't accept me,
Then others will have me

I can choose my friends,
And I can choose my family
If they won't accept me,
Then others will have me

I can choose my friends,
And I can choose my family
If they won't accept me,
Then others will have me, so

Hold tight
Hold on
Until you find the friends who support you
Until you find the place where you feel secure
You need to
Hold tight
Hold on
Until you're independent
Wherever in the spectrum you are

Hold tight
Hold on
It's gonna be okay
It's gonna be okay

Hold tight
Hold on
It'll be okay,
It'll be okay!

(It's gonna be okay)
(It's gonna be okay)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochała ją tak po prostu
lecz powiedzieć to jej rodzinie, mogli by się wkurzyć
ograniczała się, ale nie chciała się ograniczać, grała w gry offline dla dziewczyn
Miała odpowiedź, ale nie pytała się o to
każda pogawędka była ogromnym ryzykiem
Gdyby o tym dyskutowała, oni byliby zniesmaczeni, wydziedziczyliby ją i to by była katastrofa
Wiedziała, że to nie ich wina, oni mieli wyprane mózgi
wierzyli w jakieś szalone rzeczy
Miałaby multum zaburzeń gdyby słuchała tego, co oni by myśleli
Myśleli, że się uśmiecha, ale błędnie identyfikowali
bo jej zaciskanie zębów to było tylko przeżuwaniem kłamstw i jej logika mówiła
Będzie dobrze, będzie dobrze
Ten problem jest tymczasowy, więc spróbuj zaczekać jeszcze tylko jeden dzień
Nic nie jest z tobą nie tak, tylko z nimi
Oni są po prostu zacofani, ty jesteś w przyszłości, oni są w przeszłości i prześladowaliby cię gdyby o tym wiedzieli

Wszystko będzie dobrze, będzie dobrze
Ten problem jest tymczasowy, więc zaczekaj, aż będziesz bezpieczna
Kochasz ją, nie myśl nawet, że powinnaś przepraszać
nie możesz kontrolować uczuć, ani iść na kompromis
Wiem, że trudno dostrzec światełko w tunelu, ale wyjdziesz z tego żywa więc

Trzymaj się, trzymaj się, aż znajdziesz przyjaciół którzy ci pomogą, póki nie znajdziesz miejsca, w którym jesteś bezpieczna musisz
Trzymać się, trzymać się, aż będziesz niezależna, gdziekolwiek w spektrum jesteś
Trzymaj się, Trzymaj się, aż znajdziesz przyjaciół którzy ci pomogą, póki nie znajdziesz miejsca, w którym jesteś bezpieczna musisz
Trzymać się, trzymać się, aż będziesz niezależna, gdziekolwiek w spektrum jesteś

*szept* będzie dobrze, będzie dobrze
*szept* będzie dobrze, będzie dobrze
Oni nie pytali, on nie mówił. Jeśliby się dowiedzieli, zrobiliby mu piekło na ziemi
gdyby znali sekret, który czuł do ludzi bez względu na zaimki.
Już był codziennie dręczony ale sytuacja by się pogorszyła gdyby nie mógł zachować kamiennej twarzy.
Więc co by się złamało pierwsze, jego ostrożność czy on sam?
Online był wszystkim, czym chciał, ale prawdziwe życie nie dawało mu być tak szczerym
bo to by tylko ściągnęło na niego przemoc, w stylu: "Co powiesz na taką uwagę, kwiatuszku?"
Mieli problemy w domu i musieli dać upust emocjom, albo niedorozwiniętemu poczuciu empatii
ale wiedząc, że nijak tego nie ułatwił, wszystko co było w jego mocy to oddychać, aż jego logika powiedziała

Będzie dobrze, będzie dobrze
Ten problem jest tymczasowy, więc spróbuj zaczekać jeszcze jeden dzień
Wycofaj się z sytuacji, świat to nie film, to nie fikcja
Nie możesz myśleć "powiedz to, zaakceptują to", niektórzy zadręczą cię tylko dlatego, że jesteś inny
będzie dobrze, będzie dobrze
Ten problem jest tymczasowy, więc zaczekaj aż będziesz bezpieczny
Bądź racjonalny, dopóki nie będziesz pewien, że nie zaatakują
Musisz to w sobie zatrzymać, bądź rozsądny
i wiem, że czujesz się teraz uwięziony i mały , ale wyjdziesz z tego żywy

Mogę wybrać swoich przyjaciół i mogę wybrać moją rodzinę
Jeśli mnie nie zaakceptują, to inni mnie przyjmą
Mogę wybrać swoich przyjaciół i mogę wybrać moją rodzinę

Mogę wybrać swoich przyjaciół i mogę wybrać moją rodzinę
Jeśli mnie nie zaakceptują, to inni mnie przyjmą
Mogę wybrać swoich przyjaciół i mogę wybrać moją rodzinę
Jeśli mnie nie zaakceptują, to inni mnie przyjmą
Mogę wybrać swoich przyjaciół i mogę wybrać moją rodzinę
Jeśli mnie nie zaakceptują, to inni mnie przyjmą WIĘC
Trzymaj się, trzymaj się, aż znajdziesz przyjaciół, którzy ci pomogą, póki nie znajdziesz miejsca, w którym czujesz się bezpiecznie musisz
Trzymać się, trzymać się, aż będziesz niezależny, gdziekolwiek w spektrum jesteś
Trzymaj się, trzymaj się, będzie dobrze, będzie dobrze, Trzymaj się, trzymaj się, będzie dobrze, będzie dobrze
Będzie dobrze, będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności