Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boyz II Men
Popularne teksty
Boyz II Men - If You Leave Me Now
If You Leave Me Now
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
Ooh no, baby, please don't go
If you leave me now
You'll take away the very heart of me
Ooh no, baby, please don't go
Ooh no, I just want you to stay
Ooh, a love like ours is love that's hard to find
Ooh, how could you let it slip away?
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes then we'll both regret
The way we feel today
If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
Ooh no, no, baby, please don't go
'Cause I want you to, please, baby
A love like ours is love that's hard to find
How could you let it slip away?
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes we'll both regret
The things we said today
If you leave me now
You, you'll take away the biggest part of me
Ooh no, baby, please don't go
Ooh no, just want you to stay
Ooh no, baby, please don't go
Ooh no, baby, please don't go
Oh mama, I just got to have your lovin', yeah
Ooh no, baby, we've come too far to leave it all behind
You'll take away the biggest part of me
Ooh no, baby, please don't go
If you leave me now
You'll take away the very heart of me
Ooh no, baby, please don't go
Ooh no, I just want you to stay
Ooh, a love like ours is love that's hard to find
Ooh, how could you let it slip away?
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes then we'll both regret
The way we feel today
If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
Ooh no, no, baby, please don't go
'Cause I want you to, please, baby
A love like ours is love that's hard to find
How could you let it slip away?
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes we'll both regret
The things we said today
If you leave me now
You, you'll take away the biggest part of me
Ooh no, baby, please don't go
Ooh no, just want you to stay
Ooh no, baby, please don't go
Ooh no, baby, please don't go
Oh mama, I just got to have your lovin', yeah
Ooh no, baby, we've come too far to leave it all behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli mnie teraz zostawisz,
zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie.
Och, kochanie, proszę nie odchodź.
Jeżeli mnie teraz zostawisz,
zabierzesz ze sobą każą cząstkę mojego serca.
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, nie, chcę tylko byś została.
Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk?
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób?
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Jeżeli mnie teraz zostawisz,
zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie.
Och, kochanie, proszę nie odchodź.
Bo nie chcę, byś to zrobiła, proszę, kochanie
Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk?
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób?
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Jeżeli mnie teraz zostawisz,
zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, nie, chcę tylko byś została.
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, muszę mieć twoją miłość
Och, nie, kochanie, zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
tłumaczenie -lizzi + pomocnicy
zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie.
Och, kochanie, proszę nie odchodź.
Jeżeli mnie teraz zostawisz,
zabierzesz ze sobą każą cząstkę mojego serca.
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, nie, chcę tylko byś została.
Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk?
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób?
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Jeżeli mnie teraz zostawisz,
zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie.
Och, kochanie, proszę nie odchodź.
Bo nie chcę, byś to zrobiła, proszę, kochanie
Miłość taką jak nasza, jest tak trudno znaleźć
Jak mogliśmy wypuścić ją z rąk?
Zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
Jak mogliśmy zakończyć to w ten sposób?
Gdy nadejdzie jutro oboje będziemy żałować
Słów wypowiedzianych dziś
Jeżeli mnie teraz zostawisz,
zabierzesz ze sobą największą cząstkę mnie
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, nie, chcę tylko byś została.
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, kochanie proszę nie odchodź
Och, muszę mieć twoją miłość
Och, nie, kochanie, zaszliśmy za daleko by puścić to wszystko w niepamięć
tłumaczenie -lizzi + pomocnicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Cetera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Cetera |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chicago (wokal - Peter Cetera, basista) |
| Covery: |
Top of the Pops, Piet Noordijk, Allison Durbin, Fausto Papetti, Eef Albers, Cilla Black, The Shadows, Brotherhood of Man, Elkie Brooks, Mina, Paul Nicholas, Lars Roos, Tracy Wong, The Isley Brothers featuring Ronald Isley aka Mr. Biggs, Maggie Reilly, Joshua Payne, John Barrowman, Sitti, Boyz II Men i inni |
| Płyty: |
Love Audio album November 23, 2009 |
Komentarze (0):