Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brand New
Popularne teksty
Brand New - Moshi Moshi
Moshi Moshi
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarsFreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think I'm crazy, baby, let you off the hook to easy
If you were a telephone, you'd still be off the hook
This is my last leg
Been awake for days
In a minute I'll die of starvation
I'll come back a ghost if I can haunt you
and float around your room.
What do I do when you get close?
If I kissed your neck, would you slit my throat?
Are you thinking of me when you're putting on your makeup,
darling, and dying your hair like you do
Well you're wasting time if you're trying to impress me
I waste all my time just thinking of you
And I'm not imagining how you give me the shivers,
standing up to your waste in your river
You're the sweetest boat-builder I think I've ever seen
Dream in Japanese, dream in Japanese,
some language I don't even know how to speak
You're still pretty and I am still choked up,
it's probably just the same
The more I hang around you,
the more hang-ups I get (more hang-ups I get)
Are you thinking of me when you're putting on your makeup, darling,
and dying your hair like
you do? (dying your hair like you do)
Well you're wasting time if you're trying to impress me
I waste all my time just thinking of you
I know that you're an angel,
though you could never stay true (you could never stay true)
Hey angel, I think your halo has a screw loose,
'cause you dropped me like a brick off the rooftop of your high school
Could I watch the next time you're applying your eyeliner?
I waste all my time just thinking of you
If you were a telephone, you'd still be off the hook
This is my last leg
Been awake for days
In a minute I'll die of starvation
I'll come back a ghost if I can haunt you
and float around your room.
What do I do when you get close?
If I kissed your neck, would you slit my throat?
Are you thinking of me when you're putting on your makeup,
darling, and dying your hair like you do
Well you're wasting time if you're trying to impress me
I waste all my time just thinking of you
And I'm not imagining how you give me the shivers,
standing up to your waste in your river
You're the sweetest boat-builder I think I've ever seen
Dream in Japanese, dream in Japanese,
some language I don't even know how to speak
You're still pretty and I am still choked up,
it's probably just the same
The more I hang around you,
the more hang-ups I get (more hang-ups I get)
Are you thinking of me when you're putting on your makeup, darling,
and dying your hair like
you do? (dying your hair like you do)
Well you're wasting time if you're trying to impress me
I waste all my time just thinking of you
I know that you're an angel,
though you could never stay true (you could never stay true)
Hey angel, I think your halo has a screw loose,
'cause you dropped me like a brick off the rooftop of your high school
Could I watch the next time you're applying your eyeliner?
I waste all my time just thinking of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że oszalałem spuszczając cię z haczyka tak łatwo
Gdybyś była telefonem, twoja słuchawka byłaby nieodłożona
To moje ostatki sił
Nie spałem od wielu dni
Zaraz umrę z głodu
Powróciłbym jako duch, gdybym mógł cię nawiedzać
I dryfować w powietrzu po twoim pokoju
Co mam zrobić, kiedy się do mnie zbliżysz?
Czy gdybym ucałował twoją szyję, podcięłabyś mi gardło?
Czy myślisz o mnie, kiedy nakładasz makijaż i farbujesz włosy kochanie?
Cóż, marnujesz swój czas, jeżeli chcesz wywrzeć na mnie wrażenie
Ja marnuję cały swój czas myśląc o tobie
I wcale sobie nie wyobrażam jak wywołujesz u mnie te dreszcze stojąc zanurzona do pasa w rzece
Jesteś najpiękniejszym budowniczym łodzi jakiego kiedykolwiek mógłbym zobaczyć
Śnij po japońsku, śnij po japońsku
Śnij w języku, którym nawet nie wiem, jak się posługiwać
Nadal jesteś piękna, a ja nadal się duszę
Wszystko jest takie samo
Im więcej przebywam w twoim towarzystwie,
Tym częściej nie odbierasz ode mnie telefonów
Czy myślisz o mnie, kiedy nakładasz makijaż i farbujesz włosy kochanie?
Cóż, marnujesz swój czas, jeżeli chcesz wywrzeć na mnie wrażenie
Ja marnuję cały swój czas myśląc o tobie
Wiem, że jesteś aniołem,
Chociaż nie możesz być prawdziwa
Hej, aniele, wydaje mi się, że w twojej aureoli obluzowała się śrubka
Ponieważ rzuciłaś mnie jak cegłę z dachu twojego liceum
Czy mogę ci się przyglądać, kiedy następnym razem będziesz nakładać swój eyeliner?
Tracę cały swój czas myśląc o tobie
Mars Freak
Gdybyś była telefonem, twoja słuchawka byłaby nieodłożona
To moje ostatki sił
Nie spałem od wielu dni
Zaraz umrę z głodu
Powróciłbym jako duch, gdybym mógł cię nawiedzać
I dryfować w powietrzu po twoim pokoju
Co mam zrobić, kiedy się do mnie zbliżysz?
Czy gdybym ucałował twoją szyję, podcięłabyś mi gardło?
Czy myślisz o mnie, kiedy nakładasz makijaż i farbujesz włosy kochanie?
Cóż, marnujesz swój czas, jeżeli chcesz wywrzeć na mnie wrażenie
Ja marnuję cały swój czas myśląc o tobie
I wcale sobie nie wyobrażam jak wywołujesz u mnie te dreszcze stojąc zanurzona do pasa w rzece
Jesteś najpiękniejszym budowniczym łodzi jakiego kiedykolwiek mógłbym zobaczyć
Śnij po japońsku, śnij po japońsku
Śnij w języku, którym nawet nie wiem, jak się posługiwać
Nadal jesteś piękna, a ja nadal się duszę
Wszystko jest takie samo
Im więcej przebywam w twoim towarzystwie,
Tym częściej nie odbierasz ode mnie telefonów
Czy myślisz o mnie, kiedy nakładasz makijaż i farbujesz włosy kochanie?
Cóż, marnujesz swój czas, jeżeli chcesz wywrzeć na mnie wrażenie
Ja marnuję cały swój czas myśląc o tobie
Wiem, że jesteś aniołem,
Chociaż nie możesz być prawdziwa
Hej, aniele, wydaje mi się, że w twojej aureoli obluzowała się śrubka
Ponieważ rzuciłaś mnie jak cegłę z dachu twojego liceum
Czy mogę ci się przyglądać, kiedy następnym razem będziesz nakładać swój eyeliner?
Tracę cały swój czas myśląc o tobie
Mars Freak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):