Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Again today
2 519 955 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 459 oczekujących

Brandi Carlile - Again today

Again today

Again today

Tekst dodał(a): bobette Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bobette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Broken sticks and broken stones
will turn to dust just like our bones.
It's words that hurt the most, now isn't it?
Are you sad inside, are you home alone?
If I could just pick up the phone,
maybe you can see a better day.
And you won't waste away
under my watchful eye,
because I'm your hero and you're my weakness.

Who's gonna break my fall
when the spinning starts?
The colors bleed together and fade.
Was it ever there at all,
and have I lost my way?
The path of least resistance
is catching up with me again today.

I'm broken down, not good enough,
The broken promises add up
to twice their weight in tears which I have caused.
Until I'm afraid to sink, I'm afraid to swim,
I'm sad to say, I miss my friends,
I know that I'm supposed to step away.
But they need me to stay and keep a watchful eye
on all my heroes and all their demons.

Who's gonna break my fall
when the spinning starts?
The colors bleed together and fade.
Was it ever there at all,
and have I lost my way?
The path of least resistance
is catching up with me again today.
Not today,
not today, yeah.

Was it ever there at all,
and have I lost my way?
The path of least resistance
is catching up with me again today.

Oh, broken sticks and broken stones
will turn to dust just like our bones again, today.
I am broken down, not good enough,
the broken promises add up again, today, oh.

Was it ever there at all,
and have I lost my way?
The path of least resistance
is catching up with me again today,
again today.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj znowu…

Połamane gałęzie i rozbite kamienie
zmienią się w pył jak nasze kości.
Słowa, to one bolą najbardziej, czyż nie?
Siedzisz w domu sam i jesteś smutny?
Gdybym tylko była w stanie zadzwonić
może Twój dzień stałby się lepszy.
I nie zatraciłbyś się pod moich czujnym okiem,
ponieważ ja jestem dla Ciebie bohaterem
a ty jesteś moją słabością.

Kto uchroni mnie przed upadkiem
gdy zacznie się wiosna?
Kolory przenikają się wzajemnie i bledną.
Czy to kiedykolwiek się zdarzyło,
czy może zgubiłam drogę?
Czuję, że dziś znów idę
po linii najmniejszego oporu.

Jestem załamana, nie jest ze mną zbyt dobrze.
Złamane obietnice nawarstwiają się i sprawiają,
że podwaja się ciężar łez, których jestem powodem.
Dopóki boję się utonąć, boję się w ogóle płynąć.
Ze smutkiem przyznaję, że brakuje mi przyjaciół,
wiem, zdaje się, że to ja odeszłam.
Ale oni chcieli żebym została i mieli oko
na wszystkich moich bohaterów i ich demony

Kto uchroni mnie przed upadkiem
gdy zacznie się wiosna?
Kolory przenikają się wzajemnie i bledną.
Czy to kiedykolwiek się zdarzyło,
czy może zgubiłam drogę?
Czuję, że dziś znów idę
po linii najmniejszego oporu.
Nie dzisiaj,
nie dzisiaj, yeah.

Czy to kiedykolwiek się zdarzyło,
czy może zgubiłam drogę?
Czuję, że dziś znów idę
po linii najmniejszego oporu.

Połamane gałęzie i rozbite kamienie
znowu dzisiaj zmienią się w pył jak nasze kości.
Jestem załamana, nie jest ze mną zbyt dobrze.
Złamane obietnice znów się dziś nawarstwiają, och.

Czy to kiedykolwiek się zdarzyło,
czy może zgubiłam drogę?
Czuję, że dziś znów idę
po linii najmniejszego oporu.
Dzisiaj znowu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brandi Carlile

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

We're Growing Up (2003), The Story (2007), Cover Stories: Brandi Carlile Celebrates 10 Years of The Story – An Album to Benefit War Child (2017)

Ciekawostki:

Na płycie "Cover Stories" utwór wykonuje Pearl Jam

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 955 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności