Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > I Belong To You
2 594 364 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 330 oczekujących

Brandi Carlile - I Belong To You

I Belong To You

I Belong To You

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LiliannaL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last night I had the exact same dream as you.
I killed a bird to save your life
and you gave me your shoes.
You said “Clip my wings and walk my miles.”
And I said I would too.
Then I woke up but I wasn't gonna tell you

Today I sang the same damn tune as you
It was “Lady in Red”, I hate that song,
and I know you do too.
You didn't catch me singing along
but I always sing with you
Nice and quietly, ‘couse I don't want to stop you.

I know I could be spending a little too much time with you,
but time and too much don't belong together like we do.
If I had all my yesterdays I'd give them to you too.
I belong to you now,
I belong to you.

I see the world the exact same way that you do.
We lend our hands, and take our stands
in tandem when we do.
When I lied and said I knew the way,
I hid my eyes from you.
I still don't know why. I probably didn't want to scare you.

I know I could be spending a little too much time with you,
but time and too much don't belong together like we do.
If I had all my yesterdays I'd give them to you too.
I belong to you now,
I belong to you.

I'm gonna die the exact same day as you.
On the Golden Gate Bridge,
I'll hold your hand and howl at the moon.
Scrape the sky with tired eyes
and I will come find you.
And I ain't scared because I'm never gonna miss you.

I belong to you now,
I belong to you. [x9]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatniej nocy miałam ten sam sen co Ty.
Zabiłam ptaka by ocalić Ci życie
a Ty mi je oddałaś.
Powiedziałaś "Odetnij mi skrzydła i idź dalej ze mną."
A ja powiedziałam, że też bym tego chciała.
Obudziłam się ale nie miałam zamiaru Ci o tym opowiedzieć

Dzisiaj śpiewałam tą samą cholerną piosenkę co Ty
Była to "Lady in Red", nienawidzę tej piosenki
i wiem, że Ty również.
Nie zauważyłaś, że śpiewam razem z Tobą
Ale ja zawsze z Tobą śpiewam
subtelnie i cicho, ponieważ nie chcę byś przestała.

Wiem, że może spędzam zbyt wiele czasu z Tobą
Ale czas i „zbyt wiele” nie dopełniają się tak jak my
Gdybym tylko mogła, całe swoje wcześniejsze życie również oddałabym Tobie.
Teraz należę do Ciebie,
należę do Ciebie

Patrzę na świat dokładnie tak jak Ty.
To samo robimy, tak samo myślimy
i robimy to razem.
Kiedy kłamałam i mówiłam, że znam to,
uciekałam przed Tobą wzrokiem.
Wciąż nie wiem czemu - pewnie nie chciałam Cię wystraszyć.

Wiem, że może spędzam zbyt wiele czasu z Tobą
Ale czas i „zbyt wiele” nie dopełniają się tak jak my. Gdybym tylko mogła, całe swoje wcześniejsze życie również oddałabym Tobie.
Teraz należę do Ciebie,
należę do Ciebie

Umrę dokładnie tego samego dnia co Ty.
Na moście Golden Gate,
będę trzymała Twoją rękę i wyła do księżyca.
Wpatrując się w niebo zmęczonymi oczyma
odnajdę Cię.
I nie będę przerażona bo nigdy już Cię nie stracę.

Teraz należę do Ciebie,
należę do Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandi Carlile

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

The Firewatcher's Daughter (2015)

Ciekawostki:

Brandi Carlile napisała tą piosenkę dla swojej żony Catherine Shepherd, która czasem wykonuje ją razem z Brandi na koncertach. Catherine można usłyszeć w chórkach na całej płycie "The Firewatcher's Daughter".

Ścieżka dźwiękowa:

Quantico

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 364 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności