Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
11. Naviband - Арыён
Brandi Carlile - Love Songs
Love Songs
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can never write a love song
I can never write a blue song
When I'm in love I am a lover
And I have always had the blues
I am afraid that no one sees me
What will they say when I am gone
It occurs to me I think I miss you
I think I've missed you all along
Out of the corner of my eye (out of the corner of my eye)
Not sure if I should think these things of you
Is it the wrong place at the wrong time
I think it's just my turn to lose
Thoughts of you could give me smile lines
I laugh myself to sleep because I knew (I knew)
We were talking ‘bout a fine line
It depends on who you're talking to
If it's any consolation
The blues have always had me too
And if I ever write a love song
I think I'll write it about you
I can never write a blue song
When I'm in love I am a lover
And I have always had the blues
I am afraid that no one sees me
What will they say when I am gone
It occurs to me I think I miss you
I think I've missed you all along
Out of the corner of my eye (out of the corner of my eye)
Not sure if I should think these things of you
Is it the wrong place at the wrong time
I think it's just my turn to lose
Thoughts of you could give me smile lines
I laugh myself to sleep because I knew (I knew)
We were talking ‘bout a fine line
It depends on who you're talking to
If it's any consolation
The blues have always had me too
And if I ever write a love song
I think I'll write it about you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafię napisać piosenki o miłości,
nie potrafię napisać piosenki lirycznej.
Kiedy jestem zakochana jestem kochanką
i zawsze jestem melancholijna.
Obawiam się, że nikt mnie nie widzi.
Co powiedzą, kiedy odejdę?
Wydaje mi się, myślę, że za tobą tęsknię.
Chyba przez cały czas za tobą tęskniłam.
Kątem oka (kątem oka).
Nie jestem pewna, czy powinnam w ten sposób o tobie myśleć.
Czy to złe miejsce i niewłaściwy czas?
Myślę, że to moja kolej na przegraną.
Myśli o Tobie mogą przysporzyć mi zmarszczek od uśmiechu.
Śmieję się póki nie zasnę bo już wiem (wiem)
Rozmawiałyśmy o cienkiej granicy,
ona zależy od tego, z kim rozmawiasz.
Jeśli to pocieszenie
zawsze byłam melancholijna
a jeśli kiedykolwiek napiszę piosenkę o miłości,
myślę, że napiszę o tobie.
nie potrafię napisać piosenki lirycznej.
Kiedy jestem zakochana jestem kochanką
i zawsze jestem melancholijna.
Obawiam się, że nikt mnie nie widzi.
Co powiedzą, kiedy odejdę?
Wydaje mi się, myślę, że za tobą tęsknię.
Chyba przez cały czas za tobą tęskniłam.
Kątem oka (kątem oka).
Nie jestem pewna, czy powinnam w ten sposób o tobie myśleć.
Czy to złe miejsce i niewłaściwy czas?
Myślę, że to moja kolej na przegraną.
Myśli o Tobie mogą przysporzyć mi zmarszczek od uśmiechu.
Śmieję się póki nie zasnę bo już wiem (wiem)
Rozmawiałyśmy o cienkiej granicy,
ona zależy od tego, z kim rozmawiasz.
Jeśli to pocieszenie
zawsze byłam melancholijna
a jeśli kiedykolwiek napiszę piosenkę o miłości,
myślę, że napiszę o tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Płyty: |
XOBC - EP (2010) |
| Ciekawostki: |
Pierwsze koncertowe wykonanie miało miejsce 23 kwietnia 2008 w The Cockpit, Leeds, England |
Komentarze (0):