Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Most Of All
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 563 oczekujących

Brandi Carlile - Most Of All

Most Of All

Most Of All

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I haven't seen my father in some time,
but his face is always staring back at me.
His heavy hands hang at the ends of my arms,
and my colors change like the sea.
But I don't worry much about time lost.
I'm not gunning for the dreams I couldn't find
‘couse he taught me how to walk the best that I can
on the road I’ve left behind.

[Chorus 1]
But most of all
he taught me to forgive,
how to keep a cool head,
how to love the one you're with.
And when I'm far into the distance
And the pushing comes to shove,
to remember what comes back
when you give away your love,
give away your love,
when you give your love away,
give away your love.

[Verse 2]
I haven't heard my mother's voice in a while,
but her words are always falling out my mouth.
My mind and spirit are at odds sometimes,
and they fight like the North and the South.
But I still care enough to bear the weight
of the heaviness to which my heart is tethered.
She taught me how to be strong and say goodbye,
and that love is forever.

[Chorus 2]
But most of all
She taught me how to fight,
how to move across the line
between the wrong and the right.
And when I'm turned out in the darkness
and the pushing comes to shove
to remember what comes back
when you give away your love,
give away your love,
when you give your love away,
give away your love.

[Outro]
Give your love away,
oh, give your love away.
And remember what comes back to you.
Give your love away,
oh, give your love away
And remember what comes back to you.

I haven't seen my father in some time,
But his face is always staring back at me.
His heavy hands swing at the ends of my arms,
and my colors change like the sea.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od pewnego czasu nie widzę ojca
ale on zawsze na mnie patrzy.
Jego ciężkie ręce opierają się na moich ramionach
a moje oblicze zmienia się jak morze.
Jednak nie martwię się zbytnio utraconym czasem.
Nie gonię za marzeniami, które nie mogą się ziścić
ponieważ nauczył mnie, jak przejść, najlepiej jak mogę,
drogę, którą przemierzam.

Ale przede wszystkim
nauczył mnie wybaczać,
jak panować nad sobą,
jak kochać tego, z kim jesteś.
A kiedy tracę dystans
i przepychanki przechodzą w pchnięcia,
aby pamiętać, co powraca
kiedy okazujesz swoją miłość,
okazujesz swoją miłość,
kiedy okazujesz swoją miłość,
okazujesz swoją miłość.

Od jakiegoś czasu nie słyszę głosu matki
ale jej słowa zawsze mam na ustach.
Mój rozum i dusza są czasami w sprzeczności
i walczą jak Północ z Południem.
Ale wciąż dbam o to, by unieść ciężar
cierpienia które ściska moje serce.
Nauczyła mnie, jak być silnym gdy trzeba się pożegnać
i że miłość jest na zawsze.

Ale przede wszystkim,
nauczyła mnie, jak walczyć,
jak odróżniać
dobro i zło.
A kiedy wpadam w ciemności
i przepychanki przechodzą w pchnięcia,
aby pamiętać, co powraca
kiedy okazujesz swoją miłość,
okazujesz swoją miłość,
kiedy okazujesz swoją miłość,
okazujesz swoją miłość.

Okaż swoją miłość,
och, okaż swoją miłość
I pamiętaj, co do ciebie wraca.
Okaż swoją miłość
och, okaż swoją miłość.
I pamiętaj, co do ciebie wraca

Od pewnego czasu nie widzę ojca
ale on zawsze na mnie patrzy.
Jego ciężkie ręce kołyszą się na moich ramionach
a moje oblicze zmienia się jak morze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

By The Way, I Forgive You (2018)

Ciekawostki:

Zapowiadając piosenkę na koncertach, Brandi mówi, że jest to piosenka o pierwszej miłości, bo pierwszą miłością każdego z nas są rodzice. "Jeśli Wasi rodzice nadal żyją nie zapomnijcie powiedzieć im, że ich kochacie, jeśli już odeszli... koniecznie powiedzcie im, że ich kochacie, bo wierzę, że Was usłyszą..."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności