Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Rise Again
2 489 179 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 423 oczekujących

Brandi Carlile - Rise Again

Rise Again

Rise Again

Tekst dodał(a): Eibhlingirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eibhlingirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh, ooh.

When I find the sweet hereafter,
put a blanket on my soul.
Cast a shadow on my heart,
slide the chain across my door.
Ever turning are the seasons,
ever fading are the days.
And if there ever was a reason,
I just haven't found a way

to fall like rain.
To fall like rain. To fall like rain.
To fall like rain, only to rise again.

I was longing for the wind
when the trees begin to sway,
but I never grow my wings,
no I never fly away.
For the anchor of my love
to which my heart is bound,
is the iron for the cage
that keeps me on the ground

to fall like rain.
To fall like rain. To fall like rain.
To fall like rain, only to rise again.
Ooh, ooh.

Now I'm dreaming to myself
with a tear behind my eye,
for a shelter is my mind
in the quiet of the night.
Ever turning are the seasons,
ever fading are the days.
And if there ever was a reason,
I just haven't found a way

to fall like rain.
To fall like rain. To fall like rain.
To fall like rain, only to rise again.
Ooh, ooh.
We fall like rain, only to rise again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh, ooh.

Kiedy znajdę słodką przyszłość,
okryję swoją duszę kocem.
Zasłonię swoje serce,
zarygluję drzwi.
Pory roku ciągle się zmieniają,
ciągle mijają dni.
A jeśli kiedykolwiek był jakiś powód,
to i tak nie znalazłam sposobu aby

upaść jak deszcz.
Padać jak deszcz. Padać jak deszcz.
Upaść jak deszcz, tylko po to by znów powstać.

Tęskniłam za wiatrem
ale gdy drzewa zaczynają się kołysać,
nigdy nie rozwijam swoich skrzydeł,
nie, nigdy nie odlatuję.
Kotwica mojej miłości
do której mam przywiązane serce,
jest jak żelazo w prętach klatki
i trzyma mnie na ziemi aby

upaść jak deszcz.
Padać jak deszcz. Padać jak deszcz.
Upaść jak deszcz, tylko po to by znów powstać.
Ooh, ooh.

Teraz rozmyślam o sobie
ze łzą w oku,
chowam się we własnych myślach
w ciszy nocy.
Pory roku ciągle się zmieniają,
ciągle mijają dni.
A jeśli kiedykolwiek był jakiś powód,
to i tak nie znalazłam sposobu aby

upaść jak deszcz.
Padać jak deszcz. Padać jak deszcz.
Upaść jak deszcz, tylko po to by znów powstać.
Ooh, ooh.
Upadamy jak deszcz, tylko po to by znów powstać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

Bear Creek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 179 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności