Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
Brandi Carlile - Someday never comes
Someday never comes
Tekst dodał(a): McSteamy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milka1789
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tatarzyn25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear Love, I miss you much,
I miss your smile and I miss your touch.
But I found a place where I can erase my past.
Maybe someday when you're old and gray
and your hair falls out and your tattoos fade
you might see me standing
hat in hand.
I have to go away.
I've got no reason to stay here.
You said someday you'll change,
but even a fool will tell you…
someday never comes.
You built your rooms,
you built your walls,
you kept me outside of it all.
I got tired of you,
what's a girl to do?
Maybe someday if we stay this way
and you see my face in a different place,
you'll remember when,
you're going to thank me then.
I have to go away.
I've got no reason to stay here.
You said someday you'll change,
but even a fool will tell you…
someday never comes.
I miss your smile and I miss your touch.
But I found a place where I can erase my past.
Maybe someday when you're old and gray
and your hair falls out and your tattoos fade
you might see me standing
hat in hand.
I have to go away.
I've got no reason to stay here.
You said someday you'll change,
but even a fool will tell you…
someday never comes.
You built your rooms,
you built your walls,
you kept me outside of it all.
I got tired of you,
what's a girl to do?
Maybe someday if we stay this way
and you see my face in a different place,
you'll remember when,
you're going to thank me then.
I have to go away.
I've got no reason to stay here.
You said someday you'll change,
but even a fool will tell you…
someday never comes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, bardzo za tobą tęsknię,
tęsknię za twoim uśmiechem i za twoim dotykiem.
Ale znalazłam miejsce w którym mogę wymazać swoją przeszłość.
Może pewnego dnia, gdy będziesz stary i siwy
a twoje włosy wypadną i tatuaże wyblakną,
może zobaczysz mnie
z kapeluszem w ręku.
Muszę odejść.
Nie mam powodu by tu zostać.
Powiedziałeś że kiedyś się zmienisz
Ale każdy głupiec powie ci…
kiedyś nigdy nie nadchodzi.
Budowałeś swój własny świat,
stawiałeś mury,
trzymałeś mnie z dala od tego.
Zmęczyłam się Tobą,
co taka dziewczyna jak ja może zrobić?
Może kiedyś, jeśli zostaniemy tacy sami
i zobaczysz moją twarz w innym miejscu,
przypomnisz sobie
i wtedy mi podziękujesz.
Muszę odejść.
Nie mam powodu by tu zostać.
Powiedziałeś że kiedyś się zmienisz
Ale każdy głupiec powie ci…
kiedyś nigdy nie nadchodzi.
tęsknię za twoim uśmiechem i za twoim dotykiem.
Ale znalazłam miejsce w którym mogę wymazać swoją przeszłość.
Może pewnego dnia, gdy będziesz stary i siwy
a twoje włosy wypadną i tatuaże wyblakną,
może zobaczysz mnie
z kapeluszem w ręku.
Muszę odejść.
Nie mam powodu by tu zostać.
Powiedziałeś że kiedyś się zmienisz
Ale każdy głupiec powie ci…
kiedyś nigdy nie nadchodzi.
Budowałeś swój własny świat,
stawiałeś mury,
trzymałeś mnie z dala od tego.
Zmęczyłam się Tobą,
co taka dziewczyna jak ja może zrobić?
Może kiedyś, jeśli zostaniemy tacy sami
i zobaczysz moją twarz w innym miejscu,
przypomnisz sobie
i wtedy mi podziękujesz.
Muszę odejść.
Nie mam powodu by tu zostać.
Powiedziałeś że kiedyś się zmienisz
Ale każdy głupiec powie ci…
kiedyś nigdy nie nadchodzi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandi Carlile, Tim Hanseroth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brandi Carlile, Tim Hanseroth |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Płyty: |
"Brandi Carlile" (2005) |
| Ciekawostki: |
Prawdopodobnie Brandi tylko raz wykonała tą piosenkę (właściwie tylko jej fragment) na koncercie i było to 04.03.2015r. w Troubadour, West Hollywood, CA, USA. Był to siódmy utwór koncertu i został wykonany a capella, na życzenie publiczności. |
Komentarze (1):