Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brathanki
Popularne teksty
Brathanki - Mamo ja nie chcę za mąż
Mamo ja nie chcę za mąż
Tekst dodał(a): czarnakrecona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anjani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mamo, ja nie chcę za mąż,
chcę blasku i chcę oklasków,
chcę w tłumie klejnotem pierwszym być.
Mamo, ja nie chcę za mąż
i co dzień być jak przechodzień,
co musi udawać zamiast żyć.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk,
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie.
Migdałowy zapach ma i smak.
Tulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie,
bo mnie jest miłości ciągle brak.
Mamo, ja nie chcę za mąż,
nie zniosę mężusia kmiotka.
Ja spotkać skrzydlatą miłość chcę.
Mamo, ja nie chcę za mąż,
chcę drania, co wart kochania,
gdy stuka pięściami w serce me.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie.
Migdałowy zapach ma i smak.
Tulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie,
bo mnie jest miłości ciągle brak.
Mamo, ja nie chcę za mąż,
chcę blasku i chcę oklasków,
chcę w tłumie klejnotem pierwszym być.
Mamo, ja nie chcę za mąż
i co dzień być jak przechodzień,
co musi udawać zamiast żyć.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk,
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk,
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie.
Migdałowy zapach ma i smak.
Tulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie,
bo mnie jest miłości ciągle brak.
chcę blasku i chcę oklasków,
chcę w tłumie klejnotem pierwszym być.
Mamo, ja nie chcę za mąż
i co dzień być jak przechodzień,
co musi udawać zamiast żyć.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk,
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie.
Migdałowy zapach ma i smak.
Tulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie,
bo mnie jest miłości ciągle brak.
Mamo, ja nie chcę za mąż,
nie zniosę mężusia kmiotka.
Ja spotkać skrzydlatą miłość chcę.
Mamo, ja nie chcę za mąż,
chcę drania, co wart kochania,
gdy stuka pięściami w serce me.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie.
Migdałowy zapach ma i smak.
Tulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie,
bo mnie jest miłości ciągle brak.
Mamo, ja nie chcę za mąż,
chcę blasku i chcę oklasków,
chcę w tłumie klejnotem pierwszym być.
Mamo, ja nie chcę za mąż
i co dzień być jak przechodzień,
co musi udawać zamiast żyć.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk,
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Mamo, pod naszą bramą
koła zetrą bruk,
jak przed damą klęknie u mych stóp.
Tato, za oknem lato świat osłodzi bzem,
a on bryką w nieznane porwie mnie.
Pnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie.
Migdałowy zapach ma i smak.
Tulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie,
bo mnie jest miłości ciągle brak.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMum, I don't want to get married,
I want a glamour and I want an applause
I want to be the first jewel in the crowd.
Mum, I don't want to get married
and to be a passerby in everyday life
who has to pretend instead of living
Mum, in front of our gate
wheels will scrape the pavement
will kneel in front of me like I was a lady
Dad, there's a sun outside it'll sweeten the world by lilac
and he'll kidnap me on wheels
My pink moonflower is creeping it's still creeping
it has got a taste and smell of almonds
butterflies are hugging, hugging, hugging
and I'm not, because I've got a lack of love
Mum, I don't want to get married
I won't bear having a silly husband
I want to find love with wings
Mum, I don't want to get married
I want a villain who is worth loving
when he's knocking to my heart by his fists
Mum, in front of our gate
wheels will scrape the pavement
will kneel in front of me like I was a lady
Dad, there's a sun outside it'll sweeten the world by lilac
and he'll kidnap me on wheels
My pink moonflower is creeping it's still creeping
it has got a taste and smell of almonds
butterflies are hugging, hugging, hugging
and I'm not, because I've got a lack of love
Mum, I don't want to get married,
I want a glamour and I want an applause
I want to be the first jewel in the croud.
Mum, I don't want to get married
and to be a stranger in everyday life
who has to pretend instead of living
Mum, in front of our gate
wheels will scrape the pavement
will kneel in front of me like I was a lady
Dad, there's a sun outside it'll sweeten the world by lilac
and he'll kidnap me on wheels
My pink moonflower is creeping it's still creeping
it has got a taste and smell of almonds
butterflies are hugging, hugging, hugging
and I'm not, because I've got a lack of love
I want a glamour and I want an applause
I want to be the first jewel in the crowd.
Mum, I don't want to get married
and to be a passerby in everyday life
who has to pretend instead of living
Mum, in front of our gate
wheels will scrape the pavement
will kneel in front of me like I was a lady
Dad, there's a sun outside it'll sweeten the world by lilac
and he'll kidnap me on wheels
My pink moonflower is creeping it's still creeping
it has got a taste and smell of almonds
butterflies are hugging, hugging, hugging
and I'm not, because I've got a lack of love
Mum, I don't want to get married
I won't bear having a silly husband
I want to find love with wings
Mum, I don't want to get married
I want a villain who is worth loving
when he's knocking to my heart by his fists
Mum, in front of our gate
wheels will scrape the pavement
will kneel in front of me like I was a lady
Dad, there's a sun outside it'll sweeten the world by lilac
and he'll kidnap me on wheels
My pink moonflower is creeping it's still creeping
it has got a taste and smell of almonds
butterflies are hugging, hugging, hugging
and I'm not, because I've got a lack of love
Mum, I don't want to get married,
I want a glamour and I want an applause
I want to be the first jewel in the croud.
Mum, I don't want to get married
and to be a stranger in everyday life
who has to pretend instead of living
Mum, in front of our gate
wheels will scrape the pavement
will kneel in front of me like I was a lady
Dad, there's a sun outside it'll sweeten the world by lilac
and he'll kidnap me on wheels
My pink moonflower is creeping it's still creeping
it has got a taste and smell of almonds
butterflies are hugging, hugging, hugging
and I'm not, because I've got a lack of love
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Książek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Mus |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brathanki (2014) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brathanki - momTyle, 2014 (Polskie Radio, PRCD 1704 - Polska); |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓