Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brathanki
Popularne teksty
19. Coldplay - ????
Brathanki - Życie to nie mieć lecz być
Życie to nie mieć lecz być
Tekst dodał(a): neszika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): historiairoze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Czy to życie sens jakiś ma
Do koszuli nas złupić chce
Nim jałmużny kęs w końcu da
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Kto w zaświaty wejść łatwiej ma
Czy ten co się wciąż, w górę pnie
Czy ten , który wnet sięgnie dna
Refren:
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz siebie dać!
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Czy po życiu coś może być
Czy śmierć znaczy kres, czy też nie
Czy też umrzeć to znaczy żyć Refren:
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz dać!
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz siebie dać!
Czy to życie sens jakiś ma
Do koszuli nas złupić chce
Nim jałmużny kęs w końcu da
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Kto w zaświaty wejść łatwiej ma
Czy ten co się wciąż, w górę pnie
Czy ten , który wnet sięgnie dna
Refren:
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz siebie dać!
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Czy po życiu coś może być
Czy śmierć znaczy kres, czy też nie
Czy też umrzeć to znaczy żyć Refren:
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz dać!
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz siebie dać!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou are asking me again, you’re asking me
If life has some kind of reason
It wants to plunder through our shirts
Before it gives morsel alms in the end
You are asking me again, you’re asking me
Who has it easier in the afterlife
Is it what takes to the top
Is it what shortly reaches the bottom
Life is not to have, but to be
Life is not to endure, but to live
Life is not to take lying down, but to chase
Life is not to take, but to give yourself
You are asking me again, you’re asking me
If there might be something after life
If death knows the limit or also doesn’t
If the meaning of life is to die
Life is not to have, but to be
Life is not to endure, but to live
Life is not to take lying down, but to chase
Life is not to take, but to give
Life is not to have, but to be
Life is not to endure, but to live
Life is not to take lying down, but to chase
Life is not to take, but to give yourself
If life has some kind of reason
It wants to plunder through our shirts
Before it gives morsel alms in the end
You are asking me again, you’re asking me
Who has it easier in the afterlife
Is it what takes to the top
Is it what shortly reaches the bottom
Life is not to have, but to be
Life is not to endure, but to live
Life is not to take lying down, but to chase
Life is not to take, but to give yourself
You are asking me again, you’re asking me
If there might be something after life
If death knows the limit or also doesn’t
If the meaning of life is to die
Life is not to have, but to be
Life is not to endure, but to live
Life is not to take lying down, but to chase
Life is not to take, but to give
Life is not to have, but to be
Life is not to endure, but to live
Life is not to take lying down, but to chase
Life is not to take, but to give yourself
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Książek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brathanki |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brathanki (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Brathanki - Patataj, 2001 (Sony Music Polska, 503225 2 - Polska), Brathanki – Największe przeboje (CD, skł., 2011). |
Komentarze (0):