Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin - Blow me away
Blow me away
Tekst dodał(a): pasmen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makulina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): indigoplateau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They fall in line
One at a time
Ready to play
(I can't see them anyway)
No time to lose
We've got to move
Steady your helms
(I am losing sight again)
Fire your guns
It's time to run
Blow me away
(I will stay, in the mess I made)
After the fall
We'll shake it off
Show me the way
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all
There's nothing left
So save your breath
Lying in wait
(Caught inside this tidal wave)
Your cover's blown
No where to go
Holding your fate
(Loaded I will walk alone)
Fire your guns
It's time to run
Blow me away
(I will stay, in the mess I made)
After the fall
We'll shake it off
Show me the way
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all
Wantin it back
(Don't make me mad!)
(Here it comes!)
(Die!)
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all!
Save us all!
Save us all!
One at a time
Ready to play
(I can't see them anyway)
No time to lose
We've got to move
Steady your helms
(I am losing sight again)
Fire your guns
It's time to run
Blow me away
(I will stay, in the mess I made)
After the fall
We'll shake it off
Show me the way
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all
There's nothing left
So save your breath
Lying in wait
(Caught inside this tidal wave)
Your cover's blown
No where to go
Holding your fate
(Loaded I will walk alone)
Fire your guns
It's time to run
Blow me away
(I will stay, in the mess I made)
After the fall
We'll shake it off
Show me the way
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all
Wantin it back
(Don't make me mad!)
(Here it comes!)
(Die!)
Only the strongest will survive
Lead me to heaven, when we die
I am the shadow on the wall
I'll be the one to save us all!
Save us all!
Save us all!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUstawili się w linii
Jeden za drugim
Gotowi na zabawę
(Zresztą i tak ich nie mogę zobaczyć)
Nie ma czasu do stracenia
Musimy ruszać
Ustabilizujcie kierunek
(Znowu tracę widoczność)
Strzelajcie ze swoich pistoletów
To czas by biec
Zaskoczcie mnie
(Zostanę, w bałaganie jaki zrobiłem)
Po upadku
Otrząśniemy się
Wskaż mi drogę
Tylko najsilniejszy przetrwa
Zaprowadź mnie do nieba, kiedy zginiemy
Jestem cieniem na ścianie
Będę tym, który ocali nas wszystkich
Nic tu nie pozostało
Więc oszczędź tchu
Czekając na nieuniknione
(Złapany w tej tragicznej sytuacji)
Twoje wsparcie zostało zmiecione
Nie ma gdzie się udać
Trzymając swój los
(Obładowany będę chodził samotnie)
Strzelajcie ze swoich pistoletów
To czas by biec
Zaskoczcie mnie
(Zostanę, w bałaganie jaki zrobiłem)
Po upadku
Otrząśniemy się
Wskaż mi drogę
Tylko najsilniejszy przetrwa
Zaprowadź mnie do nieba, kiedy zginiemy
Jestem cieniem na ścianie
Będę tym, który ocali nas wszystkich
Chcąc to cofnąć
(Nie denerwuj mnie!)
(Nadchodzi!)
(Giń!)
Tylko najsilniejszy przetrwa
Zaprowadź mnie do nieba, kiedy zginiemy
Jestem cieniem na ścianie
Będę tym, który ocali nas wszystkich
Ocali nas wszystkich!
Ocali nas wszystkich!
Jeden za drugim
Gotowi na zabawę
(Zresztą i tak ich nie mogę zobaczyć)
Nie ma czasu do stracenia
Musimy ruszać
Ustabilizujcie kierunek
(Znowu tracę widoczność)
Strzelajcie ze swoich pistoletów
To czas by biec
Zaskoczcie mnie
(Zostanę, w bałaganie jaki zrobiłem)
Po upadku
Otrząśniemy się
Wskaż mi drogę
Tylko najsilniejszy przetrwa
Zaprowadź mnie do nieba, kiedy zginiemy
Jestem cieniem na ścianie
Będę tym, który ocali nas wszystkich
Nic tu nie pozostało
Więc oszczędź tchu
Czekając na nieuniknione
(Złapany w tej tragicznej sytuacji)
Twoje wsparcie zostało zmiecione
Nie ma gdzie się udać
Trzymając swój los
(Obładowany będę chodził samotnie)
Strzelajcie ze swoich pistoletów
To czas by biec
Zaskoczcie mnie
(Zostanę, w bałaganie jaki zrobiłem)
Po upadku
Otrząśniemy się
Wskaż mi drogę
Tylko najsilniejszy przetrwa
Zaprowadź mnie do nieba, kiedy zginiemy
Jestem cieniem na ścianie
Będę tym, który ocali nas wszystkich
Chcąc to cofnąć
(Nie denerwuj mnie!)
(Nadchodzi!)
(Giń!)
Tylko najsilniejszy przetrwa
Zaprowadź mnie do nieba, kiedy zginiemy
Jestem cieniem na ścianie
Będę tym, który ocali nas wszystkich
Ocali nas wszystkich!
Ocali nas wszystkich!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benjamin Burnley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Breaking Benjamin |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breaking Benjamin |
| Płyty: |
Shallow Bay: The Best Of Breaking Benjamin |
| Ciekawostki: |
Gościnnie występuje Syd Duran z grupy Valora. Utwór można usłyszeć na soundtracku gry 'Halo 2'. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
Te słowa nie są z tej piosenki !!
Co za debil!! Widać że się nie zna ;/
Człowieku daj sobie spokój z tłumaczeniem tekstu...
<b>