Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breakout
Popularne teksty
Breakout - Kiedy byłem małym chłopcem
Kiedy byłem małym chłopcem
Tekst piosenki:
Kiedy byłem małym chłopcem, hej,
Wziął mnie ojciec,
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Najważniejsze, co się czuje,
Słuchaj zawsze głosu serca, hej.
Kiedy byłem,
Kiedy byłem dużym chłopcem, hej,
Wziął mnie ojciec,
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Głosem serca się nie kieruj,
Tylko forsa ważna w życiu jest.
Wicher wieje,
Wicher słabe drzewa łamie, hej,
Wicher wieje,
Wicher silne drzewa głaszcze, hej.
Najważniejsze to być silnym,
Wicher silne drzewa głaszcze, hej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen I was a little boy, hey,
Father took me,
Father took me and so to me said:
The most important things to feel
Always listen to the voice of the heart, hey.
When I was
When I was a big boy, hey,
Father took me,
Father took me and so to me said:
Don't follow on heart's voice
Only bankroll is valid in life.
The wind is blowing,
The wind is breaking weak trees, hey,
The wind is blowing,
The wind is stroking the strong trees, hey.
The most important thing is to be strong,
The wind is stroking the strong trees, hey.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Loebl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tadeusz Nalepa |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breakout (1971) |
| Covery: |
Tadeusz Nalepa (live, 1986); Krzysztof Krawczyk (2012) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Breakout - Blues, 1971 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0721 - Polska); 2/ LP-vinyl: Breakout - Blues, Z Archiwum Polskiego Beatu vol.17, 1986 (Polskie Nagrania Muza, SX2392 - Polska); 3/ LP-Cass: Breakout - Breakout, 1990 (Polskie Nagrania Muza, CK1083/5 - Polska); 4/ LP-CD: Breakout - Bluesbreakout 1971-1972, 1991 (Polskie Nagrania Muza, PNCD094 - Polska);5/ LP-Cass: Various - W Skali Beauforta Vol. 3, 1997 (Polskie Nagrania Muza, CK1460 - Polska); 6/ LP-CD: Various - 70. w skali Beauforta vol.3, 1997 (Polskie Nagrania Muza, PNCD380 - Polska); 7/ LP-CD: Various - Loebel Blues, 2003 (Polskie Nagrania Muza, PNCD795 - Polska); 8/ LP-CD: Various - 5 x 4, 2005 (Polskie Nagrania Muza, PNCD797 - Polska); 9/ LP-CD: Breakout - Blues, 2005 (Polskie Nagrania Muza, PNCD940 - Polska); 10/ LP-CD x4: Various - Polski Top Wszech Czasów vol.2, 2011 (Polskie Radio, PRCD1469/72 - Polska); 11/ LP-CD: Various - Nasze Dancingi i Prywatki, 2013 (Polskie Nagrania Muza, PNCD1522 - Polska); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Na noże, Historia polskiego rocka, Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Polsilver 2 - Światowa jakość, Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa, Rykoszety, Zabij to i wyjedź z tego miasta |
Komentarze (4):
Kompletne mistrzostwo i esencja bluesa z niemałą dozą cynizmu.
"Najważniejsze to być silnym, wicher silne drzewa głaszcze".