Teksty piosenek > B > Brenda Lee > Hallelujah, i love him so
2 519 042 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 129 oczekujących

Brenda Lee - Hallelujah, i love him so

Hallelujah, i love him so

Hallelujah, i love him so

Tłumaczenie dodał(a): lemoney Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lemoney Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me tell you bout a guy I know,
He's my baby and he lives next door
Every morning when the sun comes up,
He brings me coffee in my favourite cup
That's why I know, yeah I know
Hallelujah, I just love him so

When I'm in trouble and I have no friends,
I know he'll be with me until the end
Everybody asks me how I know,
I smile at them and say he told me so
That's why I know, yes I know,
Hallelujah, I just love him so

When I call him on the telephone
And tell him that I'm all alone
By the time I count from 1 to 4,
I hear (knock, knock, knock) on my door

Every evening when the sun goes down
And there is nobody else around
He looks at me and he holds me tight,
And tells me baby, everything's alright
That's why I know, yeah I know,
Hallelujah, I just love him so

When I call him on the telephone,
And tell him that I'm all alone
By the time, I count from 1 to 4,
I hear him (knock, knock, knock) on my door

Every evening when the sun goes down,
And there ain't nobody else around
He looks at me and he holds me tight,
And he tells me everything is swinging
And I know, yeah I know,
Hallelujah, I just love him so
Hallelujah, I just love him so,
I love him so!
I love him so!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwólcie, że powiem o facecie, którego znam
Jest mój i mieszka drzwi dalej.
Każdego ranka, gdy wstaje słońce,
Przynosi mi kawę w moim ulubionym kubku.
Stąd wiem, taak wiem
Hallelujah po prostu kocham go tak

Kiedy mam kłopoty i żadnych przyjaciół
Wiem, że będzie ze mną aż do końca.
Wszyscy pytają mnie skąd wiem
Uśmiecham się i mówię, że tak mi powiedział.
Stąd wiem, taak wiem
Hallelujah po prostu kocham go tak

Kiedy dzwonię do niego telefonem
I mówię że jestem zupełnie sama
Nie zdążę policzyć od 1 do 4
I słyszę (puk, puk, puk) u mych drzwi

Każdego wieczoru kiedy słońce zachodzi
I kiedy wokół nie ma nikogo innego
On patrzy na mnie i mnie ściska
I mówi mi kochanie, wszystko jest w porządku
Stąd wiem, taak wiem
Hallelujah po prostu kocham go tak

Kiedy dzwonię do niego telefonem
I mówię że jestem zupełnie sama
Nie zdążę policzyć od 1 do 4
I słyszę (puk, puk, puk) u mych drzwi

Każdego wieczoru kiedy słońce zachodzi
I kiedy wokół nie ma nikogo innego
On patrzy na mnie i mnie ściska
I mówi mi kochanie, wszystko jest śpiewająco
I ja wiem, taak ja wiem,
Hallelujah po prostu kocham go tak
Hallelujah po prostu kocham go tak
Kocham go tak!
Kocham go tak!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray Charles

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ray Charles

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Ray Charles

Covery:

Conway Twitty, Connie Francis, Brenda Lee, Stevie Wonder, The Animals, Jerry Lee Lewis, Joe Williams, Frank Sinatra, Crystal Gayle, Eva Cassidy, Willie Nelson i inni

Płyty:

This Is... Brenda (October 10, 1960), Little Miss Dynamite (4 x CD, 1995), Brenda Lee - 101: I'm Sorry: Best of Brenda Lee by Brenda Lee (4 x CD, 2013), Brenda Lee - Seven Classic Albums Plus Bonus Singles (4 x CD, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 042 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności