Teksty piosenek > B > Brendan Benson > Oh My Love
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 893 oczekujących

Brendan Benson - Oh My Love

Oh My Love

Oh My Love

Tekst dodał(a): ColdWinter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinea16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She wrote to me and said in the letter
That she wanted to see if she could do better
She thought that she could if only I'd let her
And that's where she stood for worse or for better
And I couldn't argue 'cause deep down I knew
As much as it pained me, well I felt it too

And oh my love
We've got to more careful
In the future
And oh how much
It helps to talk about it
And let it out

Yesterday I found a picture of me
When I was a baby and I was to be
A man with no home, a drift in the sea
No plan of his own so careless and free
And it makes me sad but then deep down I know
That all is not lost and there's still room to grow

And oh my love
We've got to more careful
In the future
And oh how much
It helps to talk about it
And get it out

We could be lovers or we could be friends
Smother each other, but that's how it ends
Could be the wrong words that mean everything
Like two lonely songbirds that don't wanna sing
And it's hard to swallow but deep down inside
I know that it's true and it can't be denied

And oh my love
We've got to more careful
In the future
And oh how much
It helps to talk about it
And let it out

And I'm so proud of
The way we faced the truth
About our future
And so my love
What will we do without it
Do without it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napisała do mnie i powiedziała w liście
Że chciała sprawdzić, czy mogła być lepsza
Myślała, że mogła, gdybym tylko jej pozwolił
I tam stała, na gorsze czy na lepsze
I nie mogłem się kłócić, bo w głębi wiedziałem
Tak bardzo jak bolało, ja także to czułem

O, moja miłości
Musimy być ostrożniejsi
W przyszłości
O, jak bardzo
Pomaga rozmowa o tym
I wypuść to z siebie

Wczoraj znalazłem swoje zdjęcie
Kiedy byłem dzieckiem i miałem być
Kimś bez domu, prądem w morzu
Bez własnego planu, tak niedbały i wolny
I to robi mnie smutnym, ale w głębi wiem
Że nie wszystko stracone, jest wciąż miejsce do dojrzenia

O, moja miłości
Musimy być ostrożniejsi
W przyszłości
O, jak bardzo
Pomaga rozmowa o tym
I wyjmij to z siebie

Mogliśmy być razem albo przyjaciółmi
Dusić się razem, ale tak się to kończy
Czy to złe słowa, co znaczą wszystko
Jak dwa samotne ptaki, które nie chcą śpiewać
I jest trudno to przełknąć, ale w głębi siebie
Wiem, że to prawda, której nie można zaprzeczyć

O, moja miłości
Musimy być ostrożniejsi
W przyszłości
O, jak bardzo
Pomaga rozmowa o tym
I wypuść to z siebie

I jestem tak dumny
Z tego, jak stawiliśmy czoła prawdzie
O naszej przyszłości
I mojej miłości
Co bez niej zrobimy
Bez niej zrobimy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Brendan Benson

Płyty:

You Were Right

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności