Teksty piosenek > B > Brendan Benson > What
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 893 oczekujących

Brendan Benson - What

What

What

Tekst dodał(a): ColdWinter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinea16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What are you trying to do to me, girl?
I closed my eyes, I don't wanna see, girl
I don't wanna hear about you and him, girl
I don't wanna know if it's love that you're in, girl.

'Cause you can't possibly be serious about him, girl
And he's got to be delirious if he thinks he can win
With a not-so-pretty face (Not-so-pretty face)
He's come to take my place (Come to take my place)
She's easily amused
And I know 'cause she fell for the same shit I once used

The things you say and the things you do, girl
I've added them up and they don't compute, girl
I give you an inch and you take a mile, girl
You couldn't say no 'cause it ain't your style, girl, girl...

And it's obvious to me that he thinks he's gonna score
But it's not the case, you say you're only friends and nothing more
But it makes perfect sense
And I speak from experience
She's easy to persuade
She's a piece of cake and he thinks he's got her made

You said goodbye to him a long, long time ago
You changed your mind, I guess
But you never let me know
You just keep me guessing, always guessing wrong
Always wrong

'Cause you can't possibly be serious about him, girl
And he's got to be delirious if he thinks he can win
With a not-so-pretty face (Not-so-pretty face)
And a poorly thrown ceramic vase
It makes perfect sense
And I speak from experience
She's easily confused
I should know, 'cause she fell for the same tricks
I should know, 'cause she laughed at the same jokes
I should know, 'cause she fell for the same tricks
I once used.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co próbujesz mi zrobić, dziewczyno?
Zamknąłem oczy, nie chcę widzieć, dziewczyno
Nie chcę słyszeć o tobie i o nim, dziewczyno
Nie chcę wiedzieć czy twój związek to miłość, dziewczyno

Bo nie możesz być z nim na serio, dziewczyno
I on musi bredzić, jeśli myśli, że może wygrać
Z taką niezbyt ładną twarzą (niezbyt ładną twarzą)
Przyszedł, aby zająć moje miejsce (przyszedł, aby zająć moje miejsce)
Łatwo ją rozbawić
I wiem, bo ona wpadła w to samo gówno co kiedyś ja

Rzeczy, które musisz i które robisz, dziewczyno
Dodałem je do siebie i nie współgrają, dziewczyno
Daje ci palec, a ty bierzesz całą rękę, dziewczyno
Nie mogłaś powiedzieć nie, bo to nie w twoim stylu, dziewczyno, dziewczyno...

I to dla mnie oczywiste, że on myśli, że zaliczy
Ale nie o tym mowa, mówisz, że jesteście tylko przyjaciółmi i to tyle
Ale to ma sens
I mówię to z doświadczenia
Jest łatwa do przekonania
Jest bułką z masłem a on myśli, że ją wrobił

Dawno, dawno temu powiedziałaś mu żegnaj
Zgaduję, że zmieniłaś zdanie
Ale nigdy nie dajesz mi znać
Tylko sprawiasz, że zgaduję, zawsze źle zgaduję
Zawsze źle

Bo nie możesz być z nim na serio, dziewczyno
I on musi bredzić, jeśli myśli, że może wygrać
Z taką niezbyt ładną twarzą (niezbyt ładną twarzą)
I niedbale rzuconą ceramiczną wazą
To ma sens
I mówię to z doświadczenia
Jest łatwa do zmylenia
Powinienem wiedzieć, bo okłamały ją te same sztuczki
Powinienem wiedzieć, bo śmiała się z tych samych żartów
Powinienem wiedzieć, bo okłamały ją te same sztuczki
Które kiedyś okłamały mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Płyty:

Lapalco

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności