Teksty piosenek > B > Brian David Gilbert > Pumpkin Cowboy
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Brian David Gilbert - Pumpkin Cowboy

Pumpkin Cowboy

Pumpkin Cowboy

Tekst dodał(a): totalniak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): totalniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): totalniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!

He's a cowboy and a pumpkin
And he loves his cattle so
But there's no way he gets lumped in
With most cowboys you know
He's no outlaw and he won't quick draw
For he despises violence
Take a fireside moon over your saloon
As he much prefers the silence

Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!

Well it ain't no bluff that life is tough
For a gourd out on the range
But for all the woes in the life he chose
He's never seemed to change
With a smile wide and a kerchief tied
Around his neck-slash-waist
And he's never riled when a cow runs wild
As he'll lasso them post-haste

Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!
Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!

But one day when Pumpkin Cowboy was
Out tending to his steer
A frightened child came from town
With a message soft but clear
The townsfolk said that he'd end up dead
If he didn't heed their warning
For they heard that the Cowboy Cat
Would be there the next morning

Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!

It was well known through the prairie
Cowboy Cat had ruined lives
And they said he was a devilish man
Who liked to play with knives
He'd steal your purse and do much worse
If a hairball made him grouchy
If you summed up some of the things he's done
With one word, it'd be "ouchie"
Ouchie, ouchie!

Though he had heard tales while on the trails
Of the feline fiend reviled
Pumpkin Cowboy couldn't leave
For his cow was now with child
If they ran away, she'd have to stay
And she might not survive
So he waited by her side all night
For the scoundrel to arrive

Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!
Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!

Our hero hadn't realized
That he'd begun to doze
And his mind was awfully groggy
When he finally arose
He touched the ground and sadly found
The thing that he had feared:
While he slept under the moonless night
His cow had disappeared!

But a moo came from the nearby field
And the cry was harsh and chill
Cat Cowboy held our hero's cow
And it looked like he could kill

Pumpkin Cowboy spoke in hurried yells
As he pleaded with the cat
He'd give him all his ranch and land
He'd let him take his hat
But the rascal took no compromise
No hat, nor, ranch, nor plain
He said the thing he wanted most
Was just to inflict pain!

And as Pumpkin Cowboy heard this
He ran at such a clip
That Cowboy Cat got startled
And the knife began to slip
And they crashed into each other
Cat and Pumpkin, flesh and blade!

And the knife fell to the arid ground
And the scoundrel stood, then swayed...

Cat Cowboy crumpled to the dirt
And Pumpkin kneeled beside
And cow stood vigil next to him
As Pumpkin Cowboy cried
He tipped his hat at Cowboy Cat
And stood without a sound
And when townfolk came to cheer his name
Our hero wasn't found

Some say he started wandering
For greener fields to roam
But he didn't bring his cattle
And his horse stayed there at home

The very next morn, the calf was born
The town's own pride and joy
And the folks will regale you
With a gourd-geous tale...
The tale of a Pumpkin Cowboy!

Pumpkin Cowboy! Pumpkin Cowboy!
Pumpkin Cowboy!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!

Jest kowbojem oraz dynią
I kocha swoje bydło tak
Ale nie wrzucaj go do jednego worka
Z większością kowbojów, jakich znasz
Nie jest żadnym bandytą, nie ruszy do broni
Gdyż gardzi przemocą
Kominek przy księżycu bardziej niż twój saloon
Zdecydowanie woli ciszę

Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!

To nie żaden blef, życie jest ciężkie
Dla bani na ranczu
Ale pomimo wszystkich niedoli jakie wybrał
Nigdy się nie zmieniał
Z szerokim uśmiechem i chustką związaną
Dookoła szyi/pasa
I nigdy się nie wścieka gdy krowa ucieka
Swoim lassem niezwłocznie ją złapie

Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!
Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!

Lecz pewnego dnia gdy Dynia Kowboj
Doglądał swojej trzody
Przerażone dziecko przybyło z miasta
Z wiadomością dyskretną, lecz jasną
Na mieście mówiono, że nieuchronnie zginie
Jeśli nie wysłucha ich ostrzeżenia
Gdyż słyszeli, że Kowboj Kot
Będzie tu następnego poranka

Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!

Na prerii było dobrze znane
Kowboj Kot rujnował życia
Mówiono, że był szatańską personą
I lubił igrać z nożami
Ukradłby twą torebkę, i zrobił rzeczy dużo gorsze
Gdyby kłaczek go rozsierdził
Gdyby podsumować część z tego, co zrobił
Jednym słowem, byłoby to "ałć"
Ałć! Ałć!

Chociaż słyszał na szlaku opowieści
O znienawidzonym kocim potworze
Dynia Kowboj nie mógł odejść
Jego krowa spodziewała się dziecka
Gdyby uciekali, ona musiałaby zostać
Mogłaby nie przeżyć
A więc czekał u jej boku całą noc
Na przybycie łajdaka

Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!
Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!

Nasz bohater nie zauważył
Że począł drzemać
I był całkiem półprzytomny
Gdy wreszcie się rozbudził
Dotknął ziemi i ze smutkiem zrozumiał
Stała się rzecz, której się obawiał:
Kiedy spał w bezksiężycową noc
Jego krowa zniknęła!

Ale nadeszło "muu" z pobliskiego pola
Dźwięk szorstki i przyprawiający o ciarki
Kot Kowboj przetrzymywał krowę naszego bohatera
Wyglądał jakby mógł zabić

Dynia Kowboj wołał pospiesznymi krzykami
Gdy błagał kota
Oddałby całe swoje ranczo i ziemię
Pozwoliłby wziąć swój kapelusz
Ale szelma nie poszedł na kompromisy
Żaden kapelusz, żadne ranczo, żadna równina
Powiedział, że to czego pragnie najbardziej
To po prostu zadawać ból!

Gdy Dynia Kowboj to usłyszał
Pobiegł takim tempem
Że Kot Kowboj się przestraszył
Nóż zaczął wyślizgiwać mu się z ręki
I uderzyli w siebie nawzajem
Dynia i Kot, ciało i ostrze!

Nóż spadł na wyschniętą ziemię
A łajdak stał, po czym zakołysał się

Kot Kowboj runął na ziemię
Dynia uklęknął u jego boku
Krowa czuwała obok
Gdy Dynia Kowboj płakał
Uchylił kapelusza przed Kotem Kowbojem
Po czym bezgłośnie wstał
I gdy mieszczanie przybyli wiwatować jego imię
Nie znaleźli naszego bohatera

Niektórzy mówią, że wędruje
W poszukiwaniu zieleńszych pól
Ale nie wziął swojej trzody
Jego koń też został w domu

Następnego poranka, urodziło się cielę
Duma i radość całego miasta
I uraczą cię tam ludzie
Nie-bania-lną opowieścią
Opowieścią o Dyni Kowboju!

Dynia Kowboj! Dynia Kowboj!
Dynia Kowboj!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności