Teksty piosenek > B > Bridge to Solace > Believe
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 119 oczekujących

Bridge to Solace - Believe

Believe

Believe

Tekst dodał(a): harson1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karmeldoo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karmeldoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I still believe!
This was all, when I needed arms to hold me tight and lips to kiss my cheeks.

And you still ask why I am holding on to this?
This was all when I needed a corner to hide and a place to fit in.

And you still ask why I am holding on to this?
This is all I have,
and the earth stops turning,
and the world keeps burning.

This is all I have,
these chords and words that keep my heart alive
and fuel me with the heat

that drives me past all my dreams.
This was all, when I needed arms to hold me tight and lips to kiss my cheeks.

And you still ask why I am holding on to this?
This was all when I needed a corner to hide and a place to fit in.

And you still ask why I am holding on to this?
This is all I have,
and the earth stops turning,
and the world keeps burning.

This is all I have,
these chords and words that keep my heart alive
and fuel me with the heat
that drives me past all my dreams.

May this song be a pathetic one,
may these words be written a thousand times before,
but this is my anthem
I still scream for those who still believe
and never give in.

For those who still believe
and never fucking give in.
With raised fists
kids go marching
and we never give in,
we never fucking give in.

This is our anthem,
this is our youth
and we never give in,
we never fucking give in.
This is our...

This is our anthem.
This is our...
This is our youth.
This is our anthem. (This is our anthem.)
This is our youth. (This is our youth.)
This is our anthem. (This is our anthem.)
This is our youth. (This is our youth.)
Our anthem.

Out youth.
Our youth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż wierzę!
To było wszytko, gdy potrzebowałem ramion trzymających mnie ciasno w objęciach i warg całujących moje policzki.

I wciąż pytasz dlaczego się tego trzymam?
to było wszystko gdy potrzebowałem kąta, aby się ukryć i miejsca, gdzie bym pasował.

I wciąż pytasz dlaczego się tego trzymam?
To wszystko, co mam,
I Ziemia przestaje się kręcić
I świat staje w płomieniach.

To wszystko co mam,
Te akordy i słowa, które utrzymują przy życiu moje serce
I podtrzymują we mnie żar.

To kieruje mnie ze wszystkimi moimi marzeniami.
To było wszytko, gdy potrzebowałem ramion trzymających mnie ciasno w objęciach i warg całujących moje policzki.

I wciąż pytasz dlaczego się tego trzymam?
to było wszystko gdy potrzebowałem kąta, aby się ukryć i miejsca, gdzie bym pasował.

I wciąż pytasz dlaczego się tego trzymam?
To wszystko, co mam,
I Ziemia przestaje się kręcić
I świat staje w płomieniach.

To wszystko co mam,
Te akordy i słowa, które utrzymują przy życiu moje serce
I podtrzymują we mnie w żar.
To kieruje mnie ze wszystkimi moimi marzeniami.

Może ta piosenka jest jedynie godna współczucia,
Te słowa mogą być napisane wcześniej już tysiące razy,
ale to mój hymn
ja wciąż krzyczę, dla tych, którzy wciąż wierzą
i nigdy się nie poddają.

Dla tych, którzy wciąż wierzą
i nigdy się kurwa nie poddają.
Z podniesionymi pięściami
dzieci idą marszem
i nigdy się nie poddamy,
i nigdy się kurwa nie poddamy.

to jest nasz hymn,
to jest nasza młodość
i nigdy się nie poddamy,
my nigdy się kurwa nie poddamy
To jest nasze...

To jest nasz hymn.
To jest nasze..
To jest nasza młodość.
To jest nasz hymn.(To jest nasz hymn.)
To jest nasza młodość.(To jest nasza młodość.)
To jest nasz hymn.(To jest nasz hymn.)
To jest nasza młodość.(To jest nasza młodość.)
Nasz hymn.

Nawalona młodość.
Nawalona młodość.*


*w slangu "out" oznacza "zapity, pijany".
Dosłowne znaczenie to precz młodości-można to dwojako interpretować.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 119 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności