Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Popularne teksty
15. Nemo - Eurostar
Bright Eyes - Down in a rabbit hole
Down in a rabbit hole
Tekst dodał(a): Karik156
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xVinci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emilkaa999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard you fell into a rabbit hole
Covered yourself up in snow
Baby tell me where'd you go for days and days
Did they make you stay up all night
Did they paint your face that pasty white
You're thirsty but your appetite is chased away
The sun turns us to stone
It's a cloudy day but we still can't go
Up and out that cellar door
Till we see the moon, we're invisible
No one ever takes the garbage out
The neighbor kid gets dared to touch the house
He runs back only to announce there's no one home
Cause we paint the foil with the flame
Smell of soda, taste butaine
For every fear that can't be named to calm you down
Your heart starts skipping steps
So you're farther gone
Than you might expect
If your thoughts should turn to death
Gotta stomp them out like a cigarette
Covered yourself up in snow
Baby tell me where'd you go for days and days
Did they make you stay up all night
Did they paint your face that pasty white
You're thirsty but your appetite is chased away
The sun turns us to stone
It's a cloudy day but we still can't go
Up and out that cellar door
Till we see the moon, we're invisible
No one ever takes the garbage out
The neighbor kid gets dared to touch the house
He runs back only to announce there's no one home
Cause we paint the foil with the flame
Smell of soda, taste butaine
For every fear that can't be named to calm you down
Your heart starts skipping steps
So you're farther gone
Than you might expect
If your thoughts should turn to death
Gotta stomp them out like a cigarette
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałem, że wpadłaś w króliczą norę
Pokryłaś się śniegiem
Kochanie powiedz mi gdzie byłaś przez tyle dni
Czy zmusili cię, byś czuwała w nocy
Czy pomalowali twoją twarz tą ziemistą bielą
Jesteś spragniona ale nie masz apetytu
Słońce przemienia nas w kamień
To jest pochmurny dzień ale wciąż nie mamy siły wyjść
W górę, i na zewnątrz tych piwnicznych wrót
Dopóki widzimy księżyc jesteśmy niewidzialni
Nikt nawet nie wyniesie śmieci
Dzieciak z sąsiedztwa odważył się by zajrzeć do domu
Uciekł z powrotem tylko by przekazać, że wewnątrz nie ma nikogo
Bo malujemy folię płomieniem
Wymieszana soda*, smak butanu
Dla każdego lęku, któremu nadanie nazwy nie wystarczy, by cię uspokoić
Twoje serce zaczyna gubić rytm
Wiec zaszedłeś dalej
Niż mogłeś się spodziewać
Jeśli twoje myśli mogą obrócić się w śmierć
Powinny zostać zduszone jak papieros
*chodzi tu o palenie kokainy, którą najpierw miesza się z sodą i wodą, a następnie pali
Pokryłaś się śniegiem
Kochanie powiedz mi gdzie byłaś przez tyle dni
Czy zmusili cię, byś czuwała w nocy
Czy pomalowali twoją twarz tą ziemistą bielą
Jesteś spragniona ale nie masz apetytu
Słońce przemienia nas w kamień
To jest pochmurny dzień ale wciąż nie mamy siły wyjść
W górę, i na zewnątrz tych piwnicznych wrót
Dopóki widzimy księżyc jesteśmy niewidzialni
Nikt nawet nie wyniesie śmieci
Dzieciak z sąsiedztwa odważył się by zajrzeć do domu
Uciekł z powrotem tylko by przekazać, że wewnątrz nie ma nikogo
Bo malujemy folię płomieniem
Wymieszana soda*, smak butanu
Dla każdego lęku, któremu nadanie nazwy nie wystarczy, by cię uspokoić
Twoje serce zaczyna gubić rytm
Wiec zaszedłeś dalej
Niż mogłeś się spodziewać
Jeśli twoje myśli mogą obrócić się w śmierć
Powinny zostać zduszone jak papieros
*chodzi tu o palenie kokainy, którą najpierw miesza się z sodą i wodą, a następnie pali
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
urbandicionary