Teksty piosenek > B > Bright Eyes > Hit The Switch
2 571 131 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 869 oczekujących

Bright Eyes - Hit The Switch

Hit The Switch

Hit The Switch

Tekst dodał(a): haligh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): haligh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm staring out into that vacuum again
From the back porch of my mind
The only thing that's alive, I'm all there is
And I start attacking my vodka
Stab the ice with my straw
My eyes have turned red as stoplights
You seem ready to walk
You know I'll call you eventually
When I wanna talk, 'til then you're invisible

Cause there's this switch that gets hit
And it all stops making sense
And in the middle of drinks
Maybe the fifth or the sixth
I'm completely alone at a table of friends
I feel nothing for them
I feel nothing, nothing.

Well I need a break from the city again
I think I'll ship myself back west
I've got a friend there she says,
"hey anytime"
Unless that offers expired
I have been less than frequent
She's under no obligation
To indulge every whim
And I'm so ungrateful, I take
She gives and forgives and I keep forgetting it

And each morning she wakes
With a dream to describe
Something lovely that bloomed
In her beautiful mind
I say, "I'll trade you one
For two nightmares of mine,
I have somewhere I die,
I have somewhere we all die"

I'm thinking of quitting drinking again
I know I've said that a couple of times
And I'm always changing my mind
Well I guess I am
But there's this burn in my stomach
And there's this pain in my side
And when I kneel at the toilet
And the morning's clean light
Pours in through the window
Sometimes I pray I don't die
I'm a goddamn hypocrite

But then night rolls around and it all starts making sense
There is no right way or wrong way, you just have to live
And so I do what I do, and at least I exist
What could mean more than this?
What would mean more, mean more?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów gapię się w tą próżnię
Z tylnego przedsionku mojego umysłu
Jedynej rzeczy, która jest żywa
Jestem wszystkim co się tam znajduje
Więc atakuję moją wódkę
Kuję lód słomką
Moje oczy są czerwone jak światła sygnalizacyjne
Wydajesz się gotowa do wyjścia
Wiesz, że w końcu do Ciebie zadzwonię
Gdy będę chciał pogadać
Do tej pory będziesz niewidzialna

Bo jest wyłącznik który się naciska
I wszystko przestaje mieć sens
I w środku drinków
Może podczas piątego lub szóstego
Jestem całkowicie sam
Przy stole przyjaciół
Nic do nich nie czuję
Nic nie czuję
Nic

Cóż, znów potrzebuję przerwy od miasta
Myślę, że pojadę z powrotem na zachód
Mam tam przyjaciółkę, ona mawia:
"Hej, kiedy tylko będziesz chciał"
Chyba że ta oferta wygasła
Ona nie jest zobowiązana
Do zaspokajania każdego kaprysu
A ja jestem tak niewdzięczny
Biorę, a ona daje i wybacza
A ja wciąż o tym zapominam
I każdego ranka ona budzi się ze snem do opisania
Coś słodkiego, co rozkwitło
W jej pięknym umyśle
Powiedziałem: "Wymienię się z Tobą,
Jeden za moje dwa koszmary
Mam takie, w których umieram
Mam takie, w których wszyscy umieramy"

Znów myślę by skończyć z piciem
Wiem, że powiedziałem to już kilka razy
I zawsze zmieniam zdanie
Cóż, chyba zmieniam
Ale w brzuchu mam płomień
A w boku ból
I gdy klęczę nad toaletą
A czyste, poranne światło
Wlewa się przez okno
Czasem modlę się o to, by nigdy nie umrzeć
Jestem cholernym hipokrytą

Ale noc znów się zbliża
I to wszystko zaczyna mieć sens
Nie ma dobrej albo złej drogi
Musisz po prostu żyć
Więc robię to, co robię
I przynajmniej żyję
Co może znaczyć więcej niż to?
Co może znaczyć więcej?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Conor Oberst

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 131 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności