Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Bright Eyes - Motion sickness
Motion sickness
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): earthparamour
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is nothing for
Which I'm responsible
Just this baggage I keep carrying on
As if I had someone
Ok, maybe there is a woman somewhere
Who's still thinking of me
Or a girl with coal black hair
Who's haunted in her dreams
But what they've seen
Well, it wasn't me
It was just some lie
They slept beside
Yeah, I kept this from them
But I can't keep this from you
So will you look for me
In that strange bright place
Where the statues bloom in the park
They don't need no rain
Cause how I ever got to you
I have no idea
It's like some secret door
Well, it just appeared
So, no matter what I do
From now on with my time
You will always stay here
In my mind
I am certain of this
And I am not certain of anything
So I want to get myself attached
To something bolted down
So these winds of circumstance
Won't keep blowing me around
From when I land
To when I leave
There is enough time
To sleep and sing
I keep running around
When all I want is to lay motionless
Which I'm responsible
Just this baggage I keep carrying on
As if I had someone
Ok, maybe there is a woman somewhere
Who's still thinking of me
Or a girl with coal black hair
Who's haunted in her dreams
But what they've seen
Well, it wasn't me
It was just some lie
They slept beside
Yeah, I kept this from them
But I can't keep this from you
So will you look for me
In that strange bright place
Where the statues bloom in the park
They don't need no rain
Cause how I ever got to you
I have no idea
It's like some secret door
Well, it just appeared
So, no matter what I do
From now on with my time
You will always stay here
In my mind
I am certain of this
And I am not certain of anything
So I want to get myself attached
To something bolted down
So these winds of circumstance
Won't keep blowing me around
From when I land
To when I leave
There is enough time
To sleep and sing
I keep running around
When all I want is to lay motionless
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nic,
Za co mógłbym być odpowiedzialny.
Tylko bagaż, który ciągle noszę.
Prawie jakbym miał kogoś...
Ok, może gdzie jest kobieta,
Która ciągle o mnie myśli
Albo dziewczyna z włosami czarnymi jak węgiel.
Która jest nawiedzana we snach.
Ale to co widzieli,
Cóż, to nie byłem ja.
To było jakieś kłamstwo.
Spali obok siebie.
Yeah, Zatrzymałem to przed nimi.
Ale nie mogę tego zatrzymać przed Tobą.
Więc będziesz mnie szukać?
W tym dziwnym jasnym miejscu
Gdzie statuetki rozkwitają w parku.
Nie potrzebują deszczu.
Jak się do Ciebie dostałem?
Nie mam pojęcia.
To jak jakieś sekretne drzwi.
Cóż, po prostu się pojawiły.
Więc nie ma znaczenia co zrobię.
Od teraz z moim czasem.
Ty zawsze będziesz tutaj.
W moim umyśle.
I jestem pewien tego.
I jestem niepewny wszystkiego.
Więc chcę się przywiązać
Do czegoś pewnego
Żeby te wiatry okoliczności.
Nie zdmuchnęły mnie.
Od miejsca, w którym ląduję
Do kiedy odchodzę.
Jest wystarczająco czasu.
Żeby spać i śpiewać.
Ciągle biegam dookoła.
Kiedy jedyne czego chcę, to leżeć bez ruchu.
Za co mógłbym być odpowiedzialny.
Tylko bagaż, który ciągle noszę.
Prawie jakbym miał kogoś...
Ok, może gdzie jest kobieta,
Która ciągle o mnie myśli
Albo dziewczyna z włosami czarnymi jak węgiel.
Która jest nawiedzana we snach.
Ale to co widzieli,
Cóż, to nie byłem ja.
To było jakieś kłamstwo.
Spali obok siebie.
Yeah, Zatrzymałem to przed nimi.
Ale nie mogę tego zatrzymać przed Tobą.
Więc będziesz mnie szukać?
W tym dziwnym jasnym miejscu
Gdzie statuetki rozkwitają w parku.
Nie potrzebują deszczu.
Jak się do Ciebie dostałem?
Nie mam pojęcia.
To jak jakieś sekretne drzwi.
Cóż, po prostu się pojawiły.
Więc nie ma znaczenia co zrobię.
Od teraz z moim czasem.
Ty zawsze będziesz tutaj.
W moim umyśle.
I jestem pewien tego.
I jestem niepewny wszystkiego.
Więc chcę się przywiązać
Do czegoś pewnego
Żeby te wiatry okoliczności.
Nie zdmuchnęły mnie.
Od miejsca, w którym ląduję
Do kiedy odchodzę.
Jest wystarczająco czasu.
Żeby spać i śpiewać.
Ciągle biegam dookoła.
Kiedy jedyne czego chcę, to leżeć bez ruchu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):