Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brigitte Bardot
Popularne teksty
17. G-Dragon - Power
Brigitte Bardot - Ça Pourrait Changer
Ça Pourrait Changer
Tekst dodał(a): bookoflove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bookoflove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toi qui, sans cesse,
Me fais des promesses
Que tu ne tiens pas,
Toi qui inventes
Des phrases méchantes
Pour te moquer de moi,
Ne souris pas, prends garde à toi.
Crois-moi, la prochaine fois,
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer !
Toi qui espères
Me mettre en colère
Pour des riens du tout,
Toi qui m'agaces
Avec des grimaces
En guise de mots doux
Oui, pour toi, cela n'est qu'un jeu,
Mais, moi, je ne joue pas.
Et vraiment, si tu m'aimes un peu,
Alors, arrête-toi !
Et je sais d'avance
Que j'aurai la chance,
Quand le jour viendra,
D'être satisfaite
Devant ta défaite,
Lorsque tu me diras
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer ! (x3)
Me fais des promesses
Que tu ne tiens pas,
Toi qui inventes
Des phrases méchantes
Pour te moquer de moi,
Ne souris pas, prends garde à toi.
Crois-moi, la prochaine fois,
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer !
Toi qui espères
Me mettre en colère
Pour des riens du tout,
Toi qui m'agaces
Avec des grimaces
En guise de mots doux
Oui, pour toi, cela n'est qu'un jeu,
Mais, moi, je ne joue pas.
Et vraiment, si tu m'aimes un peu,
Alors, arrête-toi !
Et je sais d'avance
Que j'aurai la chance,
Quand le jour viendra,
D'être satisfaite
Devant ta défaite,
Lorsque tu me diras
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer ! (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, bez przerwy
Składasz obietnice,
Których nie dotrzymujesz,
Ty, wymyślasz złośliwe słówka
By sobie ze mnie zadrwić
Nie uśmiechaj się, pilnuj siebie.
Pomyśl o mnie kilka razy,
Uwaga!
Yè yè yè yè
To mogło by się zmienić !
Ty, masz nadzieję,
że wpędzisz mnie w złość
zupełnie bez celu,
Ty, drażnisz mnie
swoimi minami
zamiast słodkimi słówkami
Tak, dla ciebie, to nie jest jakaś gra
Ale ja, ja się w to nie bawię.
I na prawdę, jeśli choć trochę mnie lubisz
To powstrzymaj się!
I wiem to z góry,
Że będę miała szczęście
Kiedy nadejdzie dzień
Będąc zadowolona
Stając się twoją porażką
Dopóki do mnie mówisz.
Uwaga!
Yè yè yè yè
To mogło by się zmienić !
Składasz obietnice,
Których nie dotrzymujesz,
Ty, wymyślasz złośliwe słówka
By sobie ze mnie zadrwić
Nie uśmiechaj się, pilnuj siebie.
Pomyśl o mnie kilka razy,
Uwaga!
Yè yè yè yè
To mogło by się zmienić !
Ty, masz nadzieję,
że wpędzisz mnie w złość
zupełnie bez celu,
Ty, drażnisz mnie
swoimi minami
zamiast słodkimi słówkami
Tak, dla ciebie, to nie jest jakaś gra
Ale ja, ja się w to nie bawię.
I na prawdę, jeśli choć trochę mnie lubisz
To powstrzymaj się!
I wiem to z góry,
Że będę miała szczęście
Kiedy nadejdzie dzień
Będąc zadowolona
Stając się twoją porażką
Dopóki do mnie mówisz.
Uwaga!
Yè yè yè yè
To mogło by się zmienić !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):