Bring Me The Horizon - AmEN!

Mam nadzieję, że dobrze się bawicie gnijąc w piekle
Utopić wiedźmę, ściąć niewiernego
Ssij, heretyku
Nienawidzę Cię
I mam ochotę zobaczyć jak płoniesz, płoniesz, płoniesz

Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Nikczemnicy zbiorą to, co zasiali*
Uświęcimy (Powstańcie, moi bracia)
Oczyścimy (Oczyścimy z grzechu)
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?

Niech ktoś zadzwoni po egzorcystę
To herezja, to dziecko jest opętane
(Ujarzmijcie apostatę**)
Nie wiesz
że jesteś chory***?
O fanatycy, żerujecie na mnie, nienawidzicie mnie
Cierpliwie czekacie, by zobaczyć jak krwawię
Odczepcie się ode mnie
Czuję się jak ludzka stonoga
Dajcie mi oddychać
Nie zbliżajcie się, kurwa, do mnie
Naprawdę nie chcę siebie
jako swojego wroga

Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Skąpiemy się w krwi potępionych
Uświęcimy (Powstańcie, moi bracia)
Oczyścimy (Oczyścimy z grzechu)
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?

Po prostu pozwól mi cierpieć (pozwól mi odetchnąć)
Po prostu pozwól mi cierpieć (cierpieć w spokoju)
Po prostu pozwól mi cierpieć (pozwól mi odetchnąć)
O, po prostu pozwól mi
Po prostu pozwól mi cierpieć
Po prostu pozwól mi odetchnąć
Po prostu pozwól mi cierpieć
Cierpieć w spokoju
Za chwilę stracę kontrolę
Straciłem łaskę, splugawiłem naszą wiarę
Plugawy apostata
Za chwilę stracę kontrolę
Wola się dopełni zanim zstąpi Królestwo Niebieskie****
Żadnego rozgrzeszenia

Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Nikczemnicy zbiorą to, co zasiali*
Uświęcimy, oczyścimy
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?

Wyegzekwuję Twoją karę
Ty plugawy demonie
Płoń w piekle
Płoń w piekle
To koniec
Wow, to naprawdę fajne

*Reap what you sow - dosłownie: zbierz to, co zasiałeś (analogiczne do polskiego: wypij piwo, które naważyłeś)
**apostate - apostata, określenie na osobę, która porzuciła wiarę
***Gra słów z nawiązaniem do 666 i choroby (nie ma sensownego przełożenia na język polski, więc tłumaczenie dość wolne)
****Odwrócenie wersu "Thy kingdom come, thy will be done" przekładającej się na polskie "Przyjdź królestwo twoje; bądź wola twoja..."