Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Popularne teksty
Bring Me The Horizon - AmEN!
AmEN!
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faelivrins
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Oli Sykes]
I hope you have fun rotting in hell
Swim the witch, slay the infidel
Suck a dick, heretic
I hate you
And I'd like to see you burn, burn, burn
[Chorus: Oli Sykes & Daryl Palumbo]
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail next gen (All hail next gen)
Can I get an amen?
[Verse 2: Daryl Palumbo & Lil Uzi Vert]
Somebody call the exorcist
This is heresy, the child is possessed
(Subjugate the apostate)
Don't you know
You're so six-six-sick?
Yeah, you fanatics prey on me, hate on me
Patiently waiting to watch me bleed
Get your head from out of my ass
Got me feeling like a human centipede
Just let me breathe
Stay the fuck away from me
I don't really want me
As my own enemy
[Chorus: Oli Sykes & Daryl Palumbo]
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
We'll bathe in the blood of the damned
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail next gen (All hail next gen)
Can I get an amen?
[Bridge: Oli Sykes & Daryl Palumbo]
Just let me suffer (Just let me breathe)
Just let me suffer (Suffer in peace)
Just let me suffer (Just let me breathe)
Oh, just let me
Just let me suffer
Just let me breathe
Just let me suffer
Suffer in peace
I'm about to lose control
Fallen from grace, corrupted our faith
Foul renegade
I'm about to lose control
Thou will be done 'til kingdom come
No absolution
[Chorus: Oli Sykes]
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify, purify
Rejoice in their sorrow and sing
All hail next gen (All hail next gen)
Can I get an amen?
[Outro: Daryl Palumbo, Oli Sykes & Lil Uzi Vert]
I execute judgment on you
You wicked demon
You burn in hell
You burn in hell
It's over
Wow, that's really cool
I hope you have fun rotting in hell
Swim the witch, slay the infidel
Suck a dick, heretic
I hate you
And I'd like to see you burn, burn, burn
[Chorus: Oli Sykes & Daryl Palumbo]
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail next gen (All hail next gen)
Can I get an amen?
[Verse 2: Daryl Palumbo & Lil Uzi Vert]
Somebody call the exorcist
This is heresy, the child is possessed
(Subjugate the apostate)
Don't you know
You're so six-six-sick?
Yeah, you fanatics prey on me, hate on me
Patiently waiting to watch me bleed
Get your head from out of my ass
Got me feeling like a human centipede
Just let me breathe
Stay the fuck away from me
I don't really want me
As my own enemy
[Chorus: Oli Sykes & Daryl Palumbo]
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
We'll bathe in the blood of the damned
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail next gen (All hail next gen)
Can I get an amen?
[Bridge: Oli Sykes & Daryl Palumbo]
Just let me suffer (Just let me breathe)
Just let me suffer (Suffer in peace)
Just let me suffer (Just let me breathe)
Oh, just let me
Just let me suffer
Just let me breathe
Just let me suffer
Suffer in peace
I'm about to lose control
Fallen from grace, corrupted our faith
Foul renegade
I'm about to lose control
Thou will be done 'til kingdom come
No absolution
[Chorus: Oli Sykes]
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify, purify
Rejoice in their sorrow and sing
All hail next gen (All hail next gen)
Can I get an amen?
[Outro: Daryl Palumbo, Oli Sykes & Lil Uzi Vert]
I execute judgment on you
You wicked demon
You burn in hell
You burn in hell
It's over
Wow, that's really cool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję, że dobrze się bawicie gnijąc w piekle
Utopić wiedźmę, ściąć niewiernego
Ssij, heretyku
Nienawidzę Cię
I mam ochotę zobaczyć jak płoniesz, płoniesz, płoniesz
Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Nikczemnicy zbiorą to, co zasiali*
Uświęcimy (Powstańcie, moi bracia)
Oczyścimy (Oczyścimy z grzechu)
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?
Niech ktoś zadzwoni po egzorcystę
To herezja, to dziecko jest opętane
(Ujarzmijcie apostatę**)
Nie wiesz
że jesteś chory***?
O fanatycy, żerujecie na mnie, nienawidzicie mnie
Cierpliwie czekacie, by zobaczyć jak krwawię
Odczepcie się ode mnie
Czuję się jak ludzka stonoga
Dajcie mi oddychać
Nie zbliżajcie się, kurwa, do mnie
Naprawdę nie chcę siebie
jako swojego wroga
Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Skąpiemy się w krwi potępionych
Uświęcimy (Powstańcie, moi bracia)
Oczyścimy (Oczyścimy z grzechu)
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?
Po prostu pozwól mi cierpieć (pozwól mi odetchnąć)
Po prostu pozwól mi cierpieć (cierpieć w spokoju)
Po prostu pozwól mi cierpieć (pozwól mi odetchnąć)
O, po prostu pozwól mi
Po prostu pozwól mi cierpieć
Po prostu pozwól mi odetchnąć
Po prostu pozwól mi cierpieć
Cierpieć w spokoju
Za chwilę stracę kontrolę
Straciłem łaskę, splugawiłem naszą wiarę
Plugawy apostata
Za chwilę stracę kontrolę
Wola się dopełni zanim zstąpi Królestwo Niebieskie****
Żadnego rozgrzeszenia
Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Nikczemnicy zbiorą to, co zasiali*
Uświęcimy, oczyścimy
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?
Wyegzekwuję Twoją karę
Ty plugawy demonie
Płoń w piekle
Płoń w piekle
To koniec
Wow, to naprawdę fajne
*Reap what you sow - dosłownie: zbierz to, co zasiałeś (analogiczne do polskiego: wypij piwo, które naważyłeś)
**apostate - apostata, określenie na osobę, która porzuciła wiarę
***Gra słów z nawiązaniem do 666 i choroby (nie ma sensownego przełożenia na język polski, więc tłumaczenie dość wolne)
****Odwrócenie wersu "Thy kingdom come, thy will be done" przekładającej się na polskie "Przyjdź królestwo twoje; bądź wola twoja..."
Utopić wiedźmę, ściąć niewiernego
Ssij, heretyku
Nienawidzę Cię
I mam ochotę zobaczyć jak płoniesz, płoniesz, płoniesz
Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Nikczemnicy zbiorą to, co zasiali*
Uświęcimy (Powstańcie, moi bracia)
Oczyścimy (Oczyścimy z grzechu)
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?
Niech ktoś zadzwoni po egzorcystę
To herezja, to dziecko jest opętane
(Ujarzmijcie apostatę**)
Nie wiesz
że jesteś chory***?
O fanatycy, żerujecie na mnie, nienawidzicie mnie
Cierpliwie czekacie, by zobaczyć jak krwawię
Odczepcie się ode mnie
Czuję się jak ludzka stonoga
Dajcie mi oddychać
Nie zbliżajcie się, kurwa, do mnie
Naprawdę nie chcę siebie
jako swojego wroga
Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Skąpiemy się w krwi potępionych
Uświęcimy (Powstańcie, moi bracia)
Oczyścimy (Oczyścimy z grzechu)
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?
Po prostu pozwól mi cierpieć (pozwól mi odetchnąć)
Po prostu pozwól mi cierpieć (cierpieć w spokoju)
Po prostu pozwól mi cierpieć (pozwól mi odetchnąć)
O, po prostu pozwól mi
Po prostu pozwól mi cierpieć
Po prostu pozwól mi odetchnąć
Po prostu pozwól mi cierpieć
Cierpieć w spokoju
Za chwilę stracę kontrolę
Straciłem łaskę, splugawiłem naszą wiarę
Plugawy apostata
Za chwilę stracę kontrolę
Wola się dopełni zanim zstąpi Królestwo Niebieskie****
Żadnego rozgrzeszenia
Więc przekaż wszystkim swoim przyjaciołom
To koniec wszystkiego
Za późno na pokutę
Nikczemnicy zbiorą to, co zasiali*
Uświęcimy, oczyścimy
Raduj się ich boleścią i śpiewaj
Chwała następnej generacji (Chwała następnej generacji)
Czy usłyszę Amen?
Wyegzekwuję Twoją karę
Ty plugawy demonie
Płoń w piekle
Płoń w piekle
To koniec
Wow, to naprawdę fajne
*Reap what you sow - dosłownie: zbierz to, co zasiałeś (analogiczne do polskiego: wypij piwo, które naważyłeś)
**apostate - apostata, określenie na osobę, która porzuciła wiarę
***Gra słów z nawiązaniem do 666 i choroby (nie ma sensownego przełożenia na język polski, więc tłumaczenie dość wolne)
****Odwrócenie wersu "Thy kingdom come, thy will be done" przekładającej się na polskie "Przyjdź królestwo twoje; bądź wola twoja..."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Oliver Sykes / Lee Malia / Zakk Cervini / Jordan Fish |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me The Horizon feat. feat. Lil Uzi Vert & Daryl Palumbo of Glassjaw |
| Płyty: |
AmEN! (single 1 VI 2023), Post Human: Nex Gen (2024) |
Komentarze (1):