Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Popularne teksty
Bring Me The Horizon - Suicide Season
Suicide Season
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pastelova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
The days turn into nights, empty hearts and empty places
The day you lost him, I slowly lost you too
For when he died, he took a part of you.
No time for farewells, no chances for goodbyes
No explanations, no fucking reasons why
I watch it eat you up, pieces fallen on the floor
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him back home again
Don't give up hope my friend, this is not the end
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
The days turn into nights, empty hearts and empty places
The day you lost him, I slowly lost you too
For when he died, he took a part of you
Death is only a chapter
So let's rip out the pages of yesterday
Death is only a horizon
And I'm ready for my sun...
I'm ready for my sun to...
I'm ready for my sun...
I'm ready for my sun to set
This is suicide season!
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven to bring him back home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him back home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him back home again
This is suicide season...
This is suicide season...
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven to bring him home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
We would climb our way to heaven and bring him home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
We would climb our way to heaven and bring him home again
If only sorrow could build a staircase (this is suicide season)
Or tears could show the way
We would climb our way to heaven and bring him home again
We would do (suicide) anything (suicide)
To bring him back to you (suicide season)
We would do anything
To end what you're going through,
If only sorrow could build a staircase, or tears could show the way
I would climb my way to heaven, and bring him home again
I would do anything to bring him back to you,
Because if you got him back, I would get back the friend that I once...
knew
The days turn into nights, empty hearts and empty places
The day you lost him, I slowly lost you too
For when he died, he took a part of you.
No time for farewells, no chances for goodbyes
No explanations, no fucking reasons why
I watch it eat you up, pieces fallen on the floor
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him back home again
Don't give up hope my friend, this is not the end
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
The days turn into nights, empty hearts and empty places
The day you lost him, I slowly lost you too
For when he died, he took a part of you
Death is only a chapter
So let's rip out the pages of yesterday
Death is only a horizon
And I'm ready for my sun...
I'm ready for my sun to...
I'm ready for my sun...
I'm ready for my sun to set
This is suicide season!
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven to bring him back home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him back home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him back home again
This is suicide season...
This is suicide season...
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven to bring him home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
I would climb my way to heaven and bring him home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
We would climb our way to heaven and bring him home again
If only sorrow could build a staircase or tears could show the way
We would climb our way to heaven and bring him home again
If only sorrow could build a staircase (this is suicide season)
Or tears could show the way
We would climb our way to heaven and bring him home again
We would do (suicide) anything (suicide)
To bring him back to you (suicide season)
We would do anything
To end what you're going through,
If only sorrow could build a staircase, or tears could show the way
I would climb my way to heaven, and bring him home again
I would do anything to bring him back to you,
Because if you got him back, I would get back the friend that I once...
knew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGapimy się na zepsute zegary, wskazówki już się nie cofną
Dni zamieniają się w noce, puste serca i puste miejsca
W dniu w którym go straciłaś, powoli traciłem też ciebie
Kiedy umarł, zabrał ze sobą część ciebie
Bez czasu, bez szans na pożegnanie
Bez wyjaśnień, pieprzonych powodów dlaczego...
Patrzyłem, jak to cię zżera, kawałki spadają na podłogę
Gapimy się na zepsute zegary, wskazówki już się nie cofną
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Nie trać nadziei, mój przyjacielu, to nie koniec...
Gapimy się na zepsute zegary, wskazówki już się nie cofną
Dni zamieniają się w noce, puste serca i puste miejsca
W dniu w którym go straciłaś, powoli traciłem też ciebie
Kiedy umarł, zabrał ze sobą część ciebie
Śmierć jest jedynie rozdziałem
Więc wyrwijmy strony wczorajszego dnia
Śmierć jest jedynie horyzontem
I jestem gotowy, by moje słońce...
Jestem gotowy by moje słońce...
Jestem gotowy by moje słońce...
Jestem gotowy, by moje słońce zaszło
To jest sezon samobójców!
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspięlibyśmy się naszą drogą do nieba i sprowadzilibyśmy go do domu
Zrobilibyśmy wszystko, by wrócił z powrotem do ciebie
Zrobilibyśmy wszystko, by zakończyć to, przez co przechodzisz
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Zrobiłbym wszystko, by sprowadzić go do ciebie
Ponieważ jeśli go odzyskasz, ja odzyskałbym przyjaciela którego dawniej znałem...
Dni zamieniają się w noce, puste serca i puste miejsca
W dniu w którym go straciłaś, powoli traciłem też ciebie
Kiedy umarł, zabrał ze sobą część ciebie
Bez czasu, bez szans na pożegnanie
Bez wyjaśnień, pieprzonych powodów dlaczego...
Patrzyłem, jak to cię zżera, kawałki spadają na podłogę
Gapimy się na zepsute zegary, wskazówki już się nie cofną
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Nie trać nadziei, mój przyjacielu, to nie koniec...
Gapimy się na zepsute zegary, wskazówki już się nie cofną
Dni zamieniają się w noce, puste serca i puste miejsca
W dniu w którym go straciłaś, powoli traciłem też ciebie
Kiedy umarł, zabrał ze sobą część ciebie
Śmierć jest jedynie rozdziałem
Więc wyrwijmy strony wczorajszego dnia
Śmierć jest jedynie horyzontem
I jestem gotowy, by moje słońce...
Jestem gotowy by moje słońce...
Jestem gotowy by moje słońce...
Jestem gotowy, by moje słońce zaszło
To jest sezon samobójców!
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspięlibyśmy się naszą drogą do nieba i sprowadzilibyśmy go do domu
Zrobilibyśmy wszystko, by wrócił z powrotem do ciebie
Zrobilibyśmy wszystko, by zakończyć to, przez co przechodzisz
Gdyby tylko smutek mógł budować schody albo łzy pokazywałby drogę
Wspiąłbym się moją drogą do nieba i sprowadziłbym go do domu
Zrobiłbym wszystko, by sprowadzić go do ciebie
Ponieważ jeśli go odzyskasz, ja odzyskałbym przyjaciela którego dawniej znałem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Oliver Sykes / Matt Nicholls / Curtis Ward / Matt Kean / Lee Malia |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me the Horizon |
| Płyty: |
Suicide Season (2008) |
Komentarze (25):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A te szepty... Cholera... łzy lecą.
No explanations, no fucking reasons why
I watched it eat you up, pieces fallen on the floor
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore <3
Jak można nie uwielbiać BMTH?
Wspięlibyśmy się naszą drogą do nieba i sprowadzilibyśmy go do domu." ;(