Teksty piosenek > B > Britney Spears > Cinderella
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 289 oczekujących

Britney Spears - Cinderella

Cinderella

Cinderella

Tekst dodał(a): Jansza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to be your girlfriend and I know I did it well
Oh yes, you know it's true
You called me Cinderella, all you had to do was yell
And I'd be there for you

Here I am, so try to forgive me
I don't believe in fairytales
Here we are, with nothing but honesty
I've had enough, I'm not gonna stay

I'm sorry for running away like this
So now I'm sorry, I've already made my wish
Aaa aah, but Cinderella's got to go

From time to time I tried to tell you just what was on my mind
You told me not today
Come back, do that, where's Cinderella at
Was all you had to say

Here I am, so try to forgive me
I don't believe in fairytales
Here we are, with nothing but honesty
I've had enough, I'm not gonna stay

I'm sorry for running away like this
So now I'm sorry, I've already made my wish
Aaa aah, but Cinderella's got to go
I'm sorry, just trying to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But Cinderella's got to go

I used to say I want you
You cast me in your spell
I did everything you wanted me to
But now I shall break free from all your lies
I won't be blind, you see
My love, it can't be sacrificed
I won't return to thee

I'm so sorry
I've already made up my mind

I won't return to thee

I'm sorry to say, I'm running away now
(I'm running)
Don't worry, you will be all right
(Right)
I'm running away, I've made up my mind now
(I'm running)
You're gonna have to let me go
(Gonna have to let me go)
Yes, she's got to go

I'm sorry for running away like this
So now I'm sorry, I've already made my wish
Aaa aah, but Cinderella's got to go
I'm sorry, just trying to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But Cinderella's got to go

I'm sorry for running away like this
So now I'm sorry, I've already made my wish
Aaa aah, but Cinderella's got to go
I'm sorry, just trying to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But Cinderella's got to go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyzwyczaiłam się do bycia Twoją dziewczyną, byłam w tym świetna!
O tak, wiesz że to prawda.
Nazwałeś mnie Kopciuszkiem, wszystko co musiałeś zrobić to krzyknąć, a ja przybyć do Ciebie.

Oto jestem, więc spróbuj mi wybaczyć.
Nie wierzę w bajki.
Oto jesteśmy, mając ze sobą tylko szczerość.
Mam już dosyć, nie zamierzam zostać.

Przepraszam, że tak sobie uciekam.
Przepraszam, właśnie spełniłam swoje marzenie.
Ach ach, ale Kopciuszek musi odejść.

Od czasu do czasu próbowałam powiedzieć Ci o tym co mnie gryzie.
Ty odpowiadałeś "Nie dzisiaj,
wracaj, zrób to, gdzie jest Kopciuszek?"
To wszystko co miałeś do powiedzenia.

Oto jestem, więc spróbuj mi wybaczyć.
Nie wierzę w bajki.
Oto jesteśmy, mając ze sobą tylko szczerość.
Mam już dosyć, nie zamierzam zostać.

Przepraszam, że tak sobie uciekam.
Przepraszam, właśnie spełniłam swoje marzenie.
Ach ach, ale Kopciuszek musi odejść.
Przepraszam, po prostu próbuję żyć swoim życiem.
Nie martw się, poradzisz sobie,
ale Kopciuszek musi odejść.

Kiedyś mówiłam, że Cię pragnę.
Rzuciłeś na mnie zaklęcie.
Robiłam wszystko czego pragnąłeś,
ale teraz uwalniam się od Twych kłamstw.
Nie będę ślepa, zobaczysz.
Moja miłość nie może być składna w ofierze.
Nie wrócę do Ciebie.

Tak mi przykro.
Podjęłam decyzję.

Nie wrócę do Ciebie.

Żałuję, że muszę uciec.
Nie martw się, poradzisz sobie.
Uciekam, podjęłam już decyzję.
Będziesz musiał pozwolić mi odejść.
Tak, ona musi odejść.

Przepraszam, że tak sobie uciekam.
Przepraszam, właśnie spełniłam swoje marzenie.
Ach ach, ale Kopciuszek musi odejść.
Przepraszam, po prostu próbuję żyć swoim życiem.
Nie martw się ,poradzisz sobie,
Ach ach, ale Kopciuszek musi odejść.

Przepraszam, że tak sobie uciekam.
Przepraszam, właśnie spełniłam swoje marzenie.
Ach ach, ale Kopciuszek musi odejść.
Przepraszam, po prostu próbuję żyć swoim życiem.
Nie martw się ,poradzisz sobie,
Ach ach, ale Kopciuszek musi odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin, Yacoub, Spears.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Martin, Yacoub.

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

Britney

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (4):

aleksandra9 9.03.2012, 15:24
(+1)
Nie da się jej opisać....
taka śliczna jak;
Someday, Sometimes, Everytime,Girl in the mirror, I jej inne ballady....
:*

pati1109 28.06.2010, 20:07
(+1)
Naprawdę piękna piosenka :)

ellie061 29.12.2009, 11:48
(+1)
bardzo fajna ;)

M@ry 20.08.2009, 10:03
(+1)
niezla piosenka ;)

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności