Teksty piosenek > B > Britney Spears > Guilty
2 529 542 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 842 oczekujących

Britney Spears - Guilty

Guilty

Guilty

Tekst dodał(a): Jansza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olu$$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're always too busy
Why don't you come with me?
Don't act like you don't hear me
Neglected - oh, you're guilty

He noticed no one was with me
I started getting so friendly
He told me I was too pretty
I flirted - I'm guilty

I have no reason to lie
I told you a thousand times
I needed you by my side
But you were nowhere to be found

But you pushed your luck (when you stood me up)
Now it’s all messed up (forgive me)
But you went too far when you broke my heart, I let down my guard (I'm guilty)
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (to satisfy all my needs)
Then I guess that makes me - guilty

Stop pointing the finger
I warned you you were in danger
It's true, I'm nobody's angel
Convict me - I'm guilty

He worked it - so perfect
Not like I did it on purpose
The verdict was worth it
He kissed me - I'm guilty

I have no reason to lie
I told you a thousand times
I needed you by my side
But you we're nowhere to be found

But you pushed your luck (when you stood me up) [when I needed you]
Now it’s all messed up (forgive me)
But you went too far when you broke my heart, I let down my guard (I'm guilty)
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (to satisfy all my needs)
Then I guess that makes me guilty

But you pushed your luck (when you stood me up)
Now it’s all messed up (forgive me)
But you went too far when you broke my heart, I let down my guard (I'm guilty)
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (to satisfy all my needs)
Then I guess that makes me - guilty

Guilty

I'm not gonna cry, I did nothing wrong
That's why I decided to sing this song about
Love makin', girl's heart breakin'
I was out cheating, the screaming wasn't fakin'
(So good, it wasn’t a plan) Ohhh!
(My god! It's out of my hands)
How do you sit there and say I'm filthy
When you're the one who made me guilty?

But you pushed your luck (when you stood me up)
Now it’s all messed up (forgive me)
But you went too far when you broke my heart, I let down my guard (I'm guilty)
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (to satisfy all my needs)
Then I guess that makes me guilty

But you pushed your luck (when you stood me up)
Now it’s all messed up (forgive me)
But you went too far when you broke my heart, I let down my guard (I'm guilty)
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (to satisfy all my needs)
Then I guess that makes me guilty

Guilty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze jesteś zbyt zajęty
Czemu nie pójdziesz ze mną?
Nie zachowuj się, jakbyś mnie nie słyszał
Zaniedbana - oh, jesteś winny

On zauważył, że przyszłam sama
Zaczęłam zachowywać się przyjaźnie
Powiedział mi, że jestem taka ładna
Poflirtowałam - jestem winna

Nie mam powodu, żeby kłamać
Mówiłam ci tysiące razy
Potrzebowałam cię przy sobie
Ale nigdzie nie mogłam cię znaleźć


Ale ty kusiłeś los (kiedy wystawiłeś mnie do wiatru)
Teraz wszystko jest pochrzanione (wybacz mi)
Ale posunąłeś się za daleko, kiedy złamałeś mi serce, straciłam czujność (jestem winna)
A jeżeli mam cię stracić, żeby zaspokoić wszystkie moje potrzeby (zaspokoić wszystkie moje potrzeby)
To chyba czyni mnie - winną

Przestań wskazywać winnego
Ostrzegałam cię, że jesteś w niebezpieczeństwie
To prawda, nie jestem aniołem
Skaż mnie - jestem winna

Idealnie to zaaranżował
To nie tak, że zrobiłam to celowo
Werdykt był tego wart
Pocałował mnie - jestem winna

Nie mam powodu, żeby kłamać
Mówiłam ci tysiące razy
Potrzebowałam cię przy sobie
Ale nigdzie nie mogłam cię znaleźć


Ale ty kusiłeś los (kiedy wystawiłeś mnie do wiatru) [kiedy cię potrzebowałam]
Teraz wszystko jest pochrzanione (wybacz mi)
Ale posunąłeś się za daleko, kiedy złamałeś mi serce, straciłam czujność (jestem winna)
A jeżeli mam cię stracić, żeby zaspokoić wszystkie moje potrzeby (zaspokoić wszystkie moje potrzeby)
To chyba czyni mnie winną

Ale ty kusiłeś los (kiedy wystawiłeś mnie do wiatru)
Teraz wszystko jest pochrzanione (wybacz mi)
Ale posunąłeś się za daleko, kiedy złamałeś mi serce, straciłam czujność (jestem winna)
A jeżeli mam cię stracić, żeby zaspokoić wszystkie moje potrzeby (zaspokoić wszystkie moje potrzeby)
To chyba czyni mnie winną


Winna

Nie mam zamiaru płakać, nie zrobiłam nic złego
To dlatego zdecydowałam się zaśpiewać tę piosenkę o
zalotach, złamanym sercu
Zdradziłam, krzyki nie były udawane
(Tak dobrze, nie planowałam tego) Ohhh!
(Mój Boże! To było silniejsze ode mnie)
Jak możesz tak siedzieć i mówić, że jestem ohydna
Kiedy to przez CIEBIE jestem winna?

Ale ty kusiłeś los (kiedy wystawiłeś mnie do wiatru)
Teraz wszystko jest pochrzanione (wybacz mi)
Ale posunąłeś się za daleko, kiedy złamałeś mi serce, straciłam czujność (jestem winna)
A jeżeli mam cię stracić, żeby zaspokoić wszystkie moje potrzeby (zaspokoić wszystkie moje potrzeby)
To chyba czyni mnie winną

Ale ty kusiłeś los (kiedy wystawiłeś mnie do wiatru)
Teraz wszystko jest pochrzanione (wybacz mi)
Ale posunąłeś się za daleko, kiedy złamałeś mi serce, straciłam czujność (jestem winna)
A jeżeli mam cię stracić, żeby zaspokoić wszystkie moje potrzeby (zaspokoić wszystkie moje potrzeby)
To chyba czyni mnie winną


Winna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mich Hansen; Cutfather; Balewa Muhammad; Britney Spears

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Utwór niewydany.

Ciekawostki:

Piosenka powstała najprawdopodobniej w 2003 roku, podczas sesji nagraniowej do płyty "In the Zone". Pierwszy znany fanom piosenkarki przeciek utworu miał miejsce około 2004 roku i był on remixem stworzonym przez DJ'a Juniora Vasqueza. Sam tekst, według wielbicieli Britney Spears, odnosi się do piosenki jej byłego chłopaka Justina Timberlake'a pod tytułem "Cry me a river", w której były partner (a w szczególności w teledysku) rozlicza się rzekomą z niewiernością Britney. Według plotek, w 2002 roku Britney zdradziła Justina z ich wspólnych choreografem i przyjacielem, Wadem Robsonem, co nie jest do końca potwierdzone, gdyż żadna ze stron nie odniosła się bezpośrednio do sprawy. Piosenka składa się z tzw. sample'i utworu Princa pt. "Kiss" z 1986 roku.

Komentarze (2):

anahi2085 17.10.2013, 15:07
(0)
fajna piosenka

slave4brit 27.05.2012, 14:44
(0)
Dobra piosenka, szkoda, że nie wydana.

tekstowo.pl
2 529 542 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności