Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
Britney Spears - Hold It Against Me
Hold It Against Me
Tekst piosenki:
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song
So come near a little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
‘Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
Hey, you might think
That I’m crazy
But you know I’m just your type
I might be little hazy
But you just cannot deny
There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
I want more, wanna see it
So I’m asking you tonight
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
‘Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
If I said I want your body
Would you hold it against me?
Yeah
Uh-huh
Ow!
Give me something good
Don’t wanna wait, I want it now
Pop it like a hood
And show me how you work it out
Alright
If I said my heart was beating loud
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
‘Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę wybacz mi
jeśli chodzę zbyt silna.
Nienawidzę się gapić,
ale wygrywasz
i jeszcze grają moją ulubioną piosenkę,
więc podejdź troszkę bliżej.
Chciałabym szepnąć Ci coś do ucha.
Chcę by to było jasne, małe pytanko.
Chcę tylko wiedzieć jak się czujesz?
Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno.
Gdybyśmy mogli uciec jakoś w tłum.
Gdybym powiedziała, że teraz pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
bo przy Tobie czuje się jak w raju,
a dzisiejszej nocy potrzebuję wakacji, więc
gdybym powiedziała, że teraz pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
Hej, można by pomyśleć,
że jestem szalona,
ale wiesz, że jestem w Twoim typie.
Może będę trochę niewyraźna,
ale po prostu nie zaprzeczysz, że
iskrzy miedzy nami.
Kiedy tańczymy na parkiecie, to
chcę więcej, chcę to zobaczyć,
więc pytam się Ciebie dzisiejszej nocy, co
gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno.
Gdybyśmy mogli uciec jakoś w tłum.
Gdybym powiedziała, że teraz pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
bo przy Tobie czuje się jak w raju,
a dzisiejszej nocy potrzebuję wakacji, więc
gdybym powiedziała, że teraz pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
Gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
Tak!
Uch-huh!
Oł!
Daj mi coś dobrego.
Nie chcę czekać, chcę to teraz.
Włóż to jak kaptur
i pokaż jak to rozumiesz.
W porządku!
Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno.
Gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno.
Gdybyśmy mogli uciec jakoś w tłum.
Gdybym powiedziała, że teraz pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
bo przy Tobie czuje się jak w raju,
a dzisiejszej nocy potrzebuję wakacji, więc
gdybym powiedziała, że teraz pragnę Twego ciała.
Czy miałbyś coś przeciwko?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max Martin, Dr. Luke, Bonnie McKee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dr. Luke, Martin, Billboard |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
Halocene |
| Płyty: |
Femme Fatale |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Utwór zadebiutował na 1. miejscu listy Billboard Hot 100. Dotarł do 1. miejsca w Danii, Belgii, Kanadzie, Finlandii, Nowej Zelandii oraz Korei Południowej, jak i w Polsce. W USA i Australii pokrył się platyną, a w Szwecji podwójną platyną. Do Top 5 dotarł w: Australii, Belgii, Irlandii, We Włoszech, Norwegii, Szkocji oraz Słowacji. Do Top 10 dotarł w: Izraelu, Luksemburgu, Japonii, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii oraz Wielkiej Brytanii. Utwór sprzedał się w USA w ilości 1 615 000 kopii singla. Artystka wystąpiła z singlem na żywo w Good Morning America, Jimme Jimme Live, Rain Nightclub. Utwór został dodany do track listy trasy koncertowej Femme Fatale Tour. Utwór w Polsce dotarł do pierwszego miejsca na liście przebojów radia RMF FM _ POPlista. Początkowo utwór był proponowany Katy Perry, jednak ta odrzuciła utwór. Utwór charakteryzuje specyficzny beat, który łatwo wpada w ucho. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Remix Take Over Control Afrojack ft. Eva Simons, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012 |
Komentarze (77):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dynamiczna i wpadająca w ucho.
Żałuje,że w Polsce nie stała się mega hitem tak jak w Ameryce.
U nas bardziej polubili ,,Till on the world ends''.
W Ameryce odwrotnie.
Podoba mi się teledysk bo jest inny niż wszystkie klipy britney ale uważam ,że ta piosenka nie powinna byc 1 singlem tylko ewentualnie 3 bądź 4.