Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
15. Toń - Odwilż
Britney Spears - Quyeness - Someday
Quyeness - Someday
Tekst dodał(a): izaandrzejak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Singer_96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izaandrzejak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's so weird I don't need to cry,
Walk alone in this moment all my life,
And sometimes I lie awake at night
My imagination pictures the features of your face.
I know in my heart your light is shining somewhere
Fear is carrying me through the midst of time.
I know someday
One day not so far away
I will see your face coming alive from my dreams
I can feel you near
Faith it's becoming so clear
And baby it's ok
Even if it rains I'll wait for you, uhuu!
(Alone)
It's not easy
Everywhere I go
People say I'll be alone.
Just because I'm ever loved
Doesn't mean that I don't believe!
Do they know?
Telling me that I've been dreamed all along
Those never known
The way it feels to be loved for somebody.
I still believe
That you and me will find a way!
To this day
I'll be forever
Holding on,
Never letting go!
I can feel you now
Sense you now
Coming close my body!
(Close to me)
The air that you breathe it's finding its way to me,
I can feel your energy
Never will I let you go away!
Never will I ever be the same!
Sometimes, as I feel the breeze go against my skin
I'll breathe you in just to get a glimpse
Of who you are tonight
Every day it's a different thing
(It's you that I won't change!)
A reason that I would made it through the day
A reason that I still feel the same!
I know someday …
Walk alone in this moment all my life,
And sometimes I lie awake at night
My imagination pictures the features of your face.
I know in my heart your light is shining somewhere
Fear is carrying me through the midst of time.
I know someday
One day not so far away
I will see your face coming alive from my dreams
I can feel you near
Faith it's becoming so clear
And baby it's ok
Even if it rains I'll wait for you, uhuu!
(Alone)
It's not easy
Everywhere I go
People say I'll be alone.
Just because I'm ever loved
Doesn't mean that I don't believe!
Do they know?
Telling me that I've been dreamed all along
Those never known
The way it feels to be loved for somebody.
I still believe
That you and me will find a way!
To this day
I'll be forever
Holding on,
Never letting go!
I can feel you now
Sense you now
Coming close my body!
(Close to me)
The air that you breathe it's finding its way to me,
I can feel your energy
Never will I let you go away!
Never will I ever be the same!
Sometimes, as I feel the breeze go against my skin
I'll breathe you in just to get a glimpse
Of who you are tonight
Every day it's a different thing
(It's you that I won't change!)
A reason that I would made it through the day
A reason that I still feel the same!
I know someday …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo takie dziwne, że nie muszę płakać,
Idąc samotnie w tym momencie mojego całego życia,
I czasami kłamię obudzona w nocy
Obrazy mojej wyobraźni, przedstawiające twoją twarz.
Wiem, że gdzieś w moim sercu świeci Twoje światło
Strach niesie mnie przez środek czasu.
Wiem, że kiedyś
Nie tak odległego dnia
Zobaczę twoją twarz wychodzącą żywą z moich snów
Mogę poczuć Cię obok
Wiara staje się taka czysta
I kotku jest dobrze
Nawet jeśli będzie padać zaczekam na Ciebie, uhuu!
(Samotność)
To nie łatwe
Gdziekolwiek nie pójdę
Ludzie mówią, że będę sama.
Tylko dlatego, że jestem zawsze kochana
Nie znaczy, że nie wierzę!
Czy oni wiedzą?
Mówienie mi, że ciągle śniłam
Oni nigdy nie wiedzieli
Jak to jest być kochanym przez kogoś.
Ciągle wierzę
Że ty i ja znajdziemy drogę!
Do tych dni
Będę zawsze
Trzymała się
Nigdy nie puszczę!
Czuję Cię teraz
Rozumiem Cię teraz
Nadchodzącego blisko do mojego ciała!
(Blisko mnie)
Powietrze, którym oddychasz znajdzie swoją drogę do mnie,
Mogę poczuć Twoją energię
Nigdy nie pozwoliłabym Ci odejść!
Nigdy nie będę taka sama!
Czasami, gdy czuję ten powiew, nadchodzący na moją skórę
Będę wdychać Ciebie po to, by uzyskać przebłysk
Tego kim jesteś dzisiejszej nocy
Każdego dnia to inna rzecz
(To ty, którego nie zmienię!)
Powód, dla którego robiłabym to przez cały dzień
Powód, dla którego ciągle czuję tak samo!
Wiem, że kiedyś ...
Idąc samotnie w tym momencie mojego całego życia,
I czasami kłamię obudzona w nocy
Obrazy mojej wyobraźni, przedstawiające twoją twarz.
Wiem, że gdzieś w moim sercu świeci Twoje światło
Strach niesie mnie przez środek czasu.
Wiem, że kiedyś
Nie tak odległego dnia
Zobaczę twoją twarz wychodzącą żywą z moich snów
Mogę poczuć Cię obok
Wiara staje się taka czysta
I kotku jest dobrze
Nawet jeśli będzie padać zaczekam na Ciebie, uhuu!
(Samotność)
To nie łatwe
Gdziekolwiek nie pójdę
Ludzie mówią, że będę sama.
Tylko dlatego, że jestem zawsze kochana
Nie znaczy, że nie wierzę!
Czy oni wiedzą?
Mówienie mi, że ciągle śniłam
Oni nigdy nie wiedzieli
Jak to jest być kochanym przez kogoś.
Ciągle wierzę
Że ty i ja znajdziemy drogę!
Do tych dni
Będę zawsze
Trzymała się
Nigdy nie puszczę!
Czuję Cię teraz
Rozumiem Cię teraz
Nadchodzącego blisko do mojego ciała!
(Blisko mnie)
Powietrze, którym oddychasz znajdzie swoją drogę do mnie,
Mogę poczuć Twoją energię
Nigdy nie pozwoliłabym Ci odejść!
Nigdy nie będę taka sama!
Czasami, gdy czuję ten powiew, nadchodzący na moją skórę
Będę wdychać Ciebie po to, by uzyskać przebłysk
Tego kim jesteś dzisiejszej nocy
Każdego dnia to inna rzecz
(To ty, którego nie zmienię!)
Powód, dla którego robiłabym to przez cały dzień
Powód, dla którego ciągle czuję tak samo!
Wiem, że kiedyś ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jive Records Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Guy Sigsworth |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Płyty: |
Britney & Kevin: Chaotic... |
| Ciekawostki: |
Utwór zdobył nagrodę "Best Pop", przyznaną przez Indonesia Magazine Awards w Indonezji. Z wydaniem tego singla nie wiązała się żadna promocja. |
Komentarze (2):