Teksty piosenek > B > Britney Spears > Up N' Down
2 536 407 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 483 oczekujących

Britney Spears - Up N' Down

Up N' Down

Up N' Down

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xfi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down and up and down and up and down and up and down
Down and up and down and up and down and up and down

I got all tricked up and came up to this thing
Lookin' so fire hot
A 20 out of 10
I saw you watching me, watching you on the floor
Hitting me up like, what you waiting for?

It's alright to say you want it
Get inside my dirty mind
Burns like ice the way I bring it
Again and again and again all night

The beat just dropped and the room got sexy
You're watching me like there's no one else around
I know you want me like kids want candy
So keep watching me go down and up and down
Down and up and down and up and down and up and down
Down and up and down and up and down and up and down

All of them girls you're with are probably hating me
But I don't care because I know it's jealousy
They see me on you
Like they think I'll give it up
But I ain't easy, just not afraid to crush

It's alright to say you want it
Get inside my dirty mind
Burns like ice the way I bring it
Again and again and again all night

The beat just dropped and the room got sexy
You're watching me like there's no one else around
I know you want me like kids want candy
So keep watching me go down and up and down
Down and up and down and up and down and up and down
Down and up and down and up and down and up and down

I can almost feel my lace slipping off cuz of the bass
I can tell that's what you're trippin' on Tripping on, t-trip-t-tripping on
I can almost feel my lace slipping off cuz of the bass.
I can tell that's what you're trippin' on, Tripping on, t-trip-t-tripping on

The beat just dropped and the room got sexy
You're watching me like there's no one else around
I know you want me like kids want candy
So keep watching me go down and up and down
Down and up and down and up and down and up and down
Down and up and down and up and down and up and down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.

Zdołałam wszystkich oszukać i dorównałam sprawie. Wyglądam tak gorąco jak ogień
w skali 20/10.
Widziałam, że mnie obserwujesz, tak jak ja Ciebie na parkiecie. Uderz do mnie, na co czekasz?

W porządku powiedz, że mnie chcesz.
Wejdź wewnątrz moich brudnych myśli.
Płoną jak lód, a to sposób na przywiezienie Cię jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz całą noc.

Rytm po prostu upadł, a pokój mam pociągający.
Obserwujesz mnie jak nie ma nikogo w pobliżu.
Wiem, że chcesz mnie tak jak dzieci chcą cukierki.
Tak trzymaj, idź obserwować mnie z dołu i góry i z dołu.
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.

Wszystkie ich dziewczyny, które są z Tobą prawdopodobnie mnie nienawidzą, ale nie obchodzi mnie to, bo wiem, że to zazdrość.
Widzą mnie z Tobą i myślą, że to robiliśmy,
ale ja nie jestem łatwa, po prostu nie boję się zadurzyć.

W porządku powiedz, że mnie chcesz.
Wejdź wewnątrz moich brudnych myśli.
Płoną jak lód, a to sposób na przywiezienie Cię jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz całą noc.

Rytm po prostu upadł, a pokój mam pociągający.
Obserwujesz mnie jak nie ma nikogo w pobliżu.
Wiem, że chcesz mnie tak jak dzieci chcą cukierki. Tak trzymaj, idź obserwować mnie z dołu i góry i z dołu.
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.

Niemal mogę poczuć moją ześlizgującą się koronkę przez bas.
Mogę powiedzieć, że co chwilę się potykasz, potykasz, p-poty-p-potykasz.
Niemal mogę poczuć moją ześlizgującą się koronkę przez bas.
Mogę powiedzieć, że co chwilę się potykasz, potykasz, p-poty-p-potykasz.

Rytm po prostu upadł, a pokój mam pociągający.
Obserwujesz mnie jak nie ma nikogo w pobliżu.
Wiem, że chcesz mnie tak jak dzieci chcą cukierki. Tak trzymaj, idź obserwować mnie z dołu i góry i z dołu.
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.
Z dołu i góry, z dołu i góry, z dołu i góry i z dołu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin, Kotecha, Schuster.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Martin, Shellback, Oligee.

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

Femme Fatale

Komentarze (10):

FanBritSpears 1.04.2013, 23:57
(0)
Super ! ;D

madziusia1313 8.03.2012, 14:16
(+5)
To jest zaje****e

blackangel26 20.09.2011, 22:04
(+4)
Ta piosenka jest tak cudowna ,że wkurza mnie to ,że nie doczeka się teledysku.
Napewno był by to mega hit.

isa200 3.06.2011, 22:06
(+6)
Płyta jest tak świetna, że nie mogę przestać jej słuchać. Wszystkie piosenki mi się mega podobają!

werka1012 8.05.2011, 15:37
(+3)
bardzo fajnee

eam16 30.04.2011, 21:03
(+3)
kocham.<33

esperaaanza 15.04.2011, 08:54
(+4)
it's cool ;> <3

izaandrzejak 8.04.2011, 15:02
(0)
Szkoda, że to tylko bonus ...

Piece_of_me 31.03.2011, 15:42
(+9)
Refren najbardzije mi sie podobaa. <33 Ale piosenka ogólnie świetna. Jak Britney i cały album Femme Fatale. :P ;***

zakochana42 30.03.2011, 19:52
(+4)
fajne to nawet
:)

tekstowo.pl
2 536 407 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności