Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britton
Popularne teksty
Britton - To My Younger Self
To My Younger Self
Tekst dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
To my younger self, I'm writing you from 2012
It's not high school that is killing me, it's my mental health
Know you struggle now but brace yourself for these few years of hell
You'll paint a smile everyday but every night, you'll pray for help
Wish there was something that I could do to save you from what's coming
You might be a soldier, but know that your demons built an army
And they're taking over now, all I see through my tears is black
Tell mom and dad I love them, but I have to go, no turning back
[Pre-Chorus]
And I know that your heart is aching
I know that you don't know why
And you can't stop your hands from shaking
Now you want to die
[Chorus]
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fadеs out
In the end, the light will еmerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
[Verse 2]
To my younger self, I'm writing you from 2020
You made it through the war and woke up to a new beginning
You graduated college, mom and dad are both so proud
That you rose up from the ashes; a survivor, you are now
How I wish I could write to the girl back in 2012
And send her all the light to find her way without losing herself
And show her all the things she'll miss if she don't get a second chance
Thank God I'm here today to tell you that you'll make it through the black
[Pre-Chorus]
I know that your heart was aching
I know that you put up a fight
From making it through all the breaking
Now you feel alive
[Chorus]
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
To my younger self, I'm writing you from 2012
It's not high school that is killing me, it's my mental health
Know you struggle now but brace yourself for these few years of hell
You'll paint a smile everyday but every night, you'll pray for help
Wish there was something that I could do to save you from what's coming
You might be a soldier, but know that your demons built an army
And they're taking over now, all I see through my tears is black
Tell mom and dad I love them, but I have to go, no turning back
[Pre-Chorus]
And I know that your heart is aching
I know that you don't know why
And you can't stop your hands from shaking
Now you want to die
[Chorus]
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fadеs out
In the end, the light will еmerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
[Verse 2]
To my younger self, I'm writing you from 2020
You made it through the war and woke up to a new beginning
You graduated college, mom and dad are both so proud
That you rose up from the ashes; a survivor, you are now
How I wish I could write to the girl back in 2012
And send her all the light to find her way without losing herself
And show her all the things she'll miss if she don't get a second chance
Thank God I'm here today to tell you that you'll make it through the black
[Pre-Chorus]
I know that your heart was aching
I know that you put up a fight
From making it through all the breaking
Now you feel alive
[Chorus]
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
If I could tell you everything I know now
I'd tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don't back down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Do mojej młodszej Ja, piszę do Ciebie z 2012
To nie liceum Cię zabija, tylko moje zdrowie psychiczne
Wiem, że teraz się z tym borykasz ale przygotuj się na te kilka lat piekła
Codziennie namalujesz uśmiech ale każdej nocy, będzie się modlić o pomoc
Chciałbym aby było coś, co mogłabym zrobić, żeby uratować Cię przed tym co nadchodzi
Może i jesteś żołnierzem, ale wiedz, że Twoje demony budują armię
A teraz przejmują kontrolę, wszystko co widzę przez łzy to czerń
Powiedz mamie i tacie, że ich kocham, ale muszę odejść, nie ma odwrotu
[Przed-Refren]
I Ja wiem, że boli Cię serce
Wiem, że nie wiesz czemu
I nie możesz powstrzymać drżenia rąk
Teraz chcesz umrzeć
[Refren]
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
[Zwrotka 2]
Do mojej młodszej Ja, piszę do Ciebie z 2020
Przetrwałaś wojnę i obudziłaś się przed nowym początkiem
Zdałaś studia, mama i tata oboje są bardzo dumni
Że powstałaś z popiołów; teraz jesteś ocalałą
Ale bym chciała napisać do tej dziewczyny z 2012
I przesłać jej światłość aby odnalazła się bez pogubienia
I pokazać jej rzeczy, które ją ominą jeśli nie dostanie drugiej szansy
Dzięki Bogu jestem tu dziś aby powiedzieć Ci, że przetrwasz ciemność
[Przed-Refren]
Wiem, że serce Cię bolało
Wiem, że podjęłaś walkę
Przed wszystkimi załamaniami
Teraz czujesz, że żyjesz
[Refren]
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
Do mojej młodszej Ja, piszę do Ciebie z 2012
To nie liceum Cię zabija, tylko moje zdrowie psychiczne
Wiem, że teraz się z tym borykasz ale przygotuj się na te kilka lat piekła
Codziennie namalujesz uśmiech ale każdej nocy, będzie się modlić o pomoc
Chciałbym aby było coś, co mogłabym zrobić, żeby uratować Cię przed tym co nadchodzi
Może i jesteś żołnierzem, ale wiedz, że Twoje demony budują armię
A teraz przejmują kontrolę, wszystko co widzę przez łzy to czerń
Powiedz mamie i tacie, że ich kocham, ale muszę odejść, nie ma odwrotu
[Przed-Refren]
I Ja wiem, że boli Cię serce
Wiem, że nie wiesz czemu
I nie możesz powstrzymać drżenia rąk
Teraz chcesz umrzeć
[Refren]
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
[Zwrotka 2]
Do mojej młodszej Ja, piszę do Ciebie z 2020
Przetrwałaś wojnę i obudziłaś się przed nowym początkiem
Zdałaś studia, mama i tata oboje są bardzo dumni
Że powstałaś z popiołów; teraz jesteś ocalałą
Ale bym chciała napisać do tej dziewczyny z 2012
I przesłać jej światłość aby odnalazła się bez pogubienia
I pokazać jej rzeczy, które ją ominą jeśli nie dostanie drugiej szansy
Dzięki Bogu jestem tu dziś aby powiedzieć Ci, że przetrwasz ciemność
[Przed-Refren]
Wiem, że serce Cię bolało
Wiem, że podjęłaś walkę
Przed wszystkimi załamaniami
Teraz czujesz, że żyjesz
[Refren]
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
Gdybym mogła Ci powiedzieć wszystko co teraz wiem
Powiedziałabym Ci, że mrok zawsze znika
Na końcu, światło wyłoni się bez wątpienia
Musisz tylko trwać, Skarbie, nie poddawaj się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Britton, Cole Boillat, Jameil Aossey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
BOIA, Jameil Aossey |
| Rok wydania: |
30.04.2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britton |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o problemach ze zdrowiem psychicznym i radzeniu sobie z nim |
Komentarze (0):