Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brokencyde
Brokencyde - Lacuna
Lacuna
Tekst dodał(a): kesi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kesi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trapped inside of his head
He can never look back at the word that she said
Cigarette breath caresses eight letters of death
And the stress is a task to the things that she left
And everyday it's his feeling that drive him schitzofrentic
Only thinking of killing, not anyone else but himself
And that's the why that she left him
Pacing back and forth in his head answering questions
Pain, the only thing he has left is his pain
His feelings inside have never felt insane
Until the blood drips from his veins
All can feel his pain
And I can see you now, you don't love me now
I feel my heart beat now, it's killing me
And I have tried to die, it never worked out in the end
But it kills me knowing that you could take away this pain
Now reading the letter last minute she cared for him
But he deserved way better, said fuck it
Pulled out the knife and started to slice
All feelings of being sad were lost when he stopped his life
And he can feel it again
His suicide effected everyone by killing his friends
Memories of past memories made him insane
And made him do the things he regretted at the end of the day
Pain, the only thing he has left is his pain
His feelings inside have never felt insane
Until the blood drips from his veins
All can feel his pain
And the blood drips from his veins
And the blood drips from his veins
And I can see you now, you don't love me now
I feel my heart beat now, it's killing me
And I have tried to die, it never worked out in the end
But it kills me knowing that you could take away this pain
I can't take this fucking pain
He can never look back at the word that she said
Cigarette breath caresses eight letters of death
And the stress is a task to the things that she left
And everyday it's his feeling that drive him schitzofrentic
Only thinking of killing, not anyone else but himself
And that's the why that she left him
Pacing back and forth in his head answering questions
Pain, the only thing he has left is his pain
His feelings inside have never felt insane
Until the blood drips from his veins
All can feel his pain
And I can see you now, you don't love me now
I feel my heart beat now, it's killing me
And I have tried to die, it never worked out in the end
But it kills me knowing that you could take away this pain
Now reading the letter last minute she cared for him
But he deserved way better, said fuck it
Pulled out the knife and started to slice
All feelings of being sad were lost when he stopped his life
And he can feel it again
His suicide effected everyone by killing his friends
Memories of past memories made him insane
And made him do the things he regretted at the end of the day
Pain, the only thing he has left is his pain
His feelings inside have never felt insane
Until the blood drips from his veins
All can feel his pain
And the blood drips from his veins
And the blood drips from his veins
And I can see you now, you don't love me now
I feel my heart beat now, it's killing me
And I have tried to die, it never worked out in the end
But it kills me knowing that you could take away this pain
I can't take this fucking pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwięziony we własnej głowie
Nie może on zwrócić uwagi na słowa, które wypowiedziała
Zapach papierosa* pieści osiem liter śmierci
A stres jest zadaniem do rzeczy, które zostawiła**
I każdego dnia jego uczucie sprawia, że jest schizofrenikiem
Jedynie myśli o zabijaniu, nikogo innego tylko siebie samego
A jest to powód dla którego go zostawiła
Tam i z powrotem w swojej głowie odpowiada na pytania
Ból, jedyna rzecz jaka z nim została jego ból
Jego wewnętrzne uczucia nigdy nie były tak szaleńcze
Dopóki krew nie spływała z jego żył
Wszystko co może czuć to jego ból
I mogę teraz Cię zobaczyć, już mnie nie kochasz
Czuję bicie mojego serca, to zabija mnie
I próbowałem umrzeć, nigdy się nie udało
Ale zabija mnie wiedza, że jesteś w stanie zatrzymać ten ból
Teraz czytając ten list, w ostatniej minucie dbała o niego
Ale zasługiwał na więcej, powiedział "Pieprzyć to"
Wyciągnął nóż i zaczął ciąć
Wszystkie emocje o byciu smutnym zniknęły, gdy zatrzymał swoje życie
I może znów czuć
Jego samobójstwo wpłynęło na wszystkich, przez zabicie przyjaciół
Wspomnienia z przeszłości sprawiły, że był szalony
I sprawiły, że dokonał rzeczy, których żałował pod koniec dnia
Ból, jedyna rzecz jaka z nim została jego ból
Jego wewnętrzne uczucia nigdy nie były tak szaleńcze
Dopóki krew nie spływała z jego żył
Wszystko co może czuć to jego ból
I krew płynąca z jego żył
I krew płynąca z jego żył
I mogę teraz Cię zobaczyć, już mnie nie kochasz
Czuję bicie mojego serca, to zabija mnie
I próbowałem umrzeć, nigdy się nie udało
Ale zabija mnie wiedza, że jesteś w stanie zatrzymać ten ból
Nie mogę znieść tego pieprzonego bólu!
* Oddech z papierosa, lub coś podobnego. Jednak "zapach" brzmiał lepiej.
** Niezbyt wiem jak to przetłumaczyć, by pasowało ^^.
Nie może on zwrócić uwagi na słowa, które wypowiedziała
Zapach papierosa* pieści osiem liter śmierci
A stres jest zadaniem do rzeczy, które zostawiła**
I każdego dnia jego uczucie sprawia, że jest schizofrenikiem
Jedynie myśli o zabijaniu, nikogo innego tylko siebie samego
A jest to powód dla którego go zostawiła
Tam i z powrotem w swojej głowie odpowiada na pytania
Ból, jedyna rzecz jaka z nim została jego ból
Jego wewnętrzne uczucia nigdy nie były tak szaleńcze
Dopóki krew nie spływała z jego żył
Wszystko co może czuć to jego ból
I mogę teraz Cię zobaczyć, już mnie nie kochasz
Czuję bicie mojego serca, to zabija mnie
I próbowałem umrzeć, nigdy się nie udało
Ale zabija mnie wiedza, że jesteś w stanie zatrzymać ten ból
Teraz czytając ten list, w ostatniej minucie dbała o niego
Ale zasługiwał na więcej, powiedział "Pieprzyć to"
Wyciągnął nóż i zaczął ciąć
Wszystkie emocje o byciu smutnym zniknęły, gdy zatrzymał swoje życie
I może znów czuć
Jego samobójstwo wpłynęło na wszystkich, przez zabicie przyjaciół
Wspomnienia z przeszłości sprawiły, że był szalony
I sprawiły, że dokonał rzeczy, których żałował pod koniec dnia
Ból, jedyna rzecz jaka z nim została jego ból
Jego wewnętrzne uczucia nigdy nie były tak szaleńcze
Dopóki krew nie spływała z jego żył
Wszystko co może czuć to jego ból
I krew płynąca z jego żył
I krew płynąca z jego żył
I mogę teraz Cię zobaczyć, już mnie nie kochasz
Czuję bicie mojego serca, to zabija mnie
I próbowałem umrzeć, nigdy się nie udało
Ale zabija mnie wiedza, że jesteś w stanie zatrzymać ten ból
Nie mogę znieść tego pieprzonego bólu!
* Oddech z papierosa, lub coś podobnego. Jednak "zapach" brzmiał lepiej.
** Niezbyt wiem jak to przetłumaczyć, by pasowało ^^.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):