Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Ballad of the self loading pistol
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Bruce Springsteen - Ballad of the self loading pistol

Ballad of the self loading pistol

Ballad of the self loading pistol

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): felipe7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neenae Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Father, I have come.
To tell you about somethin' I done.
Well as the night reared its light head
Into a baby's sun,
We rolled down into the town
From where the Black Throats come.

And you know there was a robb'ry.
There was a holdup.
Ooh, there was a shootout.
And there was a killin'.
And there's blood on my hands.
Today I killed a man.

Well now, sister, you know me well.
And you ask me well, how it was I felt.
Well, she had an appetite for lovin'
Only a fadin' beauty could posses.
She knew just what she wanted
And she wouldn't take less.

I figured it was a small town.
It was at sundown.
It was just a small crowd of people around.
Oh! But he wouldn't put his guns down.
No, he wouldn't put his guns down.
Oh, he wouldn't put his guns down.
Now his blood's on my hands.
Today I killed a man.

And, papa, you showed me the beauty of buckshot.
Well, that song a bullet sings as she whistles.
And showed me the story of the self-loading pistol.

Well now, father. I have come.
To tell you about somethin' I done.
He had a widow, runnin' through town screamin'.
He had a brother, and his tears were streamin'.
Now I'm movin' on the border
With a rifle on my shoulder.

'Cuz, daddy, you showed me the beauty of buckshot.
The love song a bullet sings as she whistles.
And showed me the glory of the self-loading pistol.

And I just come to tell ya,
That it don't hurt no more.
No, it don't hurt no more,
'Cuz your son, he's an outlaw.
Oh, your son, he's an outlaw.
Yes, your son, he's an outlaw.
Oh, your son, he's an outlaw.
Now, your son, he's an outlaw.
Oh, your son, he's an outlaw.
And this blood feels good on my hands.
Today I killed a man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ojcze, przyszedłem.
Mówić ci o czymś, co zrobiłem.
Cóż, gdy noc poruszyła lekką głowę
W słońcu dziecka,
Wjechaliśmy do miasta
Skąd pochodzą Czarne Gardło.

I wiesz, że było robb'ry.
Nastąpił wstrząs.
Och, było strzelanina.
I było zabójstwo.
I jest krew na moich rękach.
Dzisiaj zabiłem człowieka.

Cóż, siostro, dobrze mnie znasz.
I dobrze mnie pytasz, jak się czułem.
Cóż, miała apetyt na lovin '
Może tylko fadin piękna może mieć.
Wiedziała, co chce
I nie chciała mniej.

Pomyślałem, że to było małe miasteczko.
To było na zachodzie słońca.
To był tylko mały tłum ludzi.
O! Ale nie postawił broni.
Nie, nie postawił broni.
Och, nie postawił broni.
Teraz jego krew jest na moich rękach.
Dzisiaj zabiłem człowieka.

I, papa, pokazałeś mi piękno skarpetek.
Cóż, ta piosenka śpiewa, kiedy gwizdka.
I pokazał mi historię samozaładowczego pistoletu.

No cóż, ojcze. Przybyłem.
Mówić o czymś, co zrobiłem.
Miał wdową, biegnącą przez miasto, krzycząc.
Miał brata, a jego łzy spływały.
Teraz ruszam na granicy
Z karabinem na moim ramieniu.

"Bo, tato, pokazałeś mi piękno skarpetek.
Słodka piosenka, która śpiewa, gdy gwizdka.
I pokazał mi chwałę pistoletu samopodłogowego.

I po prostu przychodzę ci powiedzieć,
Że już nic więcej nie szkodzi.
Nie, nic więcej nie szkodzi,
- Ponieważ twój syn, jest przestępcą.
Och, twój syn, on jest przestępcą.
Tak, twój syn, on jest przestępcą.
Och, twój syn, on jest przestępcą.
Teraz twój syn, on jest zabójcą.
Och, twój syn, on jest przestępcą.
I ta krew jest miła w rękach.
Dzisiaj zabiłem człowieka

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

4th Of July - The Wild Sessions (2021)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności