Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
15. TWR - MC Hammer
Bruno Mars - Click Clack Away ft. Diggy Simmons
Click Clack Away ft. Diggy Simmons
Tekst dodał(a): madziaaxdd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shiron
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): euphoriable
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You shot me through the heart staring in your eyes
So I might die a happy man today
Just empty out your barrel girl
It’s alright
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Go ‘head pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it
Go ahead make my day
Click clack away
You got weapons of mass seduction
If I was broke i’d give you half of nothing
Or give it all then I give you more
I’m no decorator but the writing’s on the wall
Went to summer fall, April, May and June
You shot me through the heart but I don’t have a wound
You got a good aim cause I could’ve sworn I moved
When it comes to relationships I don’t have a clue
Love at first sight I don’t know I zoom
You put a hit on me ba da bing ba da boom
If this is pain hurry up and let me suffer
What doesn’t kill me should make my love tougher
I’m tough now, whassup now
Fire at me I swear I won’t duck down
Wow you had me in awe
You ain’t have to shoot girl you had me from your jaw
You shot me through the heart staring in your eyes
So I might die a happy man today
Just empty out your barrel girl
It’s alright
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Go ‘head pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it
Go ahead make my day
Click clack away
You take away my very breath
No need to ask if i’m ready, yes
I go get my tux and you go get your dress
And we gon’ do it big although we just met
I was just being fresh yeah I know i’m a mess
But I like spontanuity, continuity
Let it flow let it flow just you and me
And i’m not pressing charges
Don’t want you to ricochet and hit another target
You take me to the edge, right up to the margin
All I see is fireworks I can feel it sparking
Hope you keep me at the centre of your bullseye
And you know it’s more benefits or full time
You are everything and more
You ain’t have to shoot girl you had me from your jaw
You shot me through the heart staring in your eyes
So I might die a happy man today
Just empty out your barrel girl
It’s alright
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Go ‘head pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it
Go ahead make my day
Click clack away
So I might die a happy man today
Just empty out your barrel girl
It’s alright
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Go ‘head pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it
Go ahead make my day
Click clack away
You got weapons of mass seduction
If I was broke i’d give you half of nothing
Or give it all then I give you more
I’m no decorator but the writing’s on the wall
Went to summer fall, April, May and June
You shot me through the heart but I don’t have a wound
You got a good aim cause I could’ve sworn I moved
When it comes to relationships I don’t have a clue
Love at first sight I don’t know I zoom
You put a hit on me ba da bing ba da boom
If this is pain hurry up and let me suffer
What doesn’t kill me should make my love tougher
I’m tough now, whassup now
Fire at me I swear I won’t duck down
Wow you had me in awe
You ain’t have to shoot girl you had me from your jaw
You shot me through the heart staring in your eyes
So I might die a happy man today
Just empty out your barrel girl
It’s alright
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Go ‘head pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it
Go ahead make my day
Click clack away
You take away my very breath
No need to ask if i’m ready, yes
I go get my tux and you go get your dress
And we gon’ do it big although we just met
I was just being fresh yeah I know i’m a mess
But I like spontanuity, continuity
Let it flow let it flow just you and me
And i’m not pressing charges
Don’t want you to ricochet and hit another target
You take me to the edge, right up to the margin
All I see is fireworks I can feel it sparking
Hope you keep me at the centre of your bullseye
And you know it’s more benefits or full time
You are everything and more
You ain’t have to shoot girl you had me from your jaw
You shot me through the heart staring in your eyes
So I might die a happy man today
Just empty out your barrel girl
It’s alright
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Click clack away
Go ‘head pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it pull it
Yeah yeah
Pull it pull it
Go ahead make my day
Click clack away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrzeliłaś mi w serce, gdy patrzyłem ci w oczy,
Więc, mogę umrzeć dzisiaj, jako szczęśliwy człowiek.
Tylko opróżnij swoją beczułkę, dziewczyno.
Jest dobrze.
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
Dawaj, ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij,
Dawaj, uczyń mój dzień,
odbezpiecz pistolet
Masz broń masowej uwodzenia.
Gdybym był spłukany, dałbym ci połowę niczego,
Albo dał wszystko, a potem dał więcej.
Nie dekoruje, ale pisze na murach.
Wyjechałem na wakacje, Kwiecień, Maj i Czerwiec.
Strzeliłaś mi w serce, ale brak mi rany,
Masz dobrego cela, ponieważ mógłbym przysiąc, ruszyłem się
Kiedy chodzi o związki, nie mam pojęcia.
Miłość od pierwszego wejrzenia, nie wiem, strzelam,
Trafiasz we mnie bada bing bada boom.
Jeśli to ból, pośpiesz się i daj mi cierpieć.
Czemu zabicie mnie, powinno zrobić miłość twardszą?
Teraz jestem twardy, co tam teraz
Strzel we mnie, przyrzekam, nie uchylę się,
Wow, miałaś mnie bojącego się
Nie musisz strzelać dziewczyno, miałaś mnie od swojej buzi
Strzeliłaś mi w serce, gdy patrzyłem ci w oczy,
Więc, mogę umrzeć dzisiaj, jako szczęśliwy człowiek.
Tylko opróżnij swoją beczułkę, dziewczyno.
Jest dobrze.
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
Dawaj, ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij,
Dawaj, uczyń mój dzień,
odbezpiecz pistolet
Odbierasz mi każdy oddech.
Nie muszę pytać, gdy jestem gotowy, tak
Idę wziąć mój garnitur.., a ty idź weź swoją sukienkę.
Zamierzamy zrobić coś dużego, chociaż dopiero co się poznaliśmy,
Byłem świeży, yeah , wiem, jestem roztrzepany.
Lubie spontaniczność, kontynuację,
Pozwól temu płynąć, tylko Ty i Ja,
Nie wnoszę żadnych oskarżeń.
Nie chce, żebyś zrykoszetowała i posłała nabój w inny cel,
Wzięłaś mnie na krawędź, prosto na margines.
Wszystko co widzę to fajerwerki, Mogę poczuć iskrzenie.
Mam nadzieję, że mnie na środku swojej tarczy,
I wiesz, to daje więcej przychodów w pełnym wymiarze czasu.
Jesteś wszystkim i więcej.
Nie musisz strzelać dziewczyno, miałaś mnie od swojej buzi
Strzeliłaś mi w serce, gdy patrzyłem ci w oczy,
Więc, mogę umrzeć dzisiaj, jako szczęśliwy człowiek.
Tylko opróżnij swoją beczułkę, dziewczyno.
Jest dobrze.
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
Dawaj, ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij,
Dawaj, uczyń mójdzień,
odbezpiecz pistolet
Więc, mogę umrzeć dzisiaj, jako szczęśliwy człowiek.
Tylko opróżnij swoją beczułkę, dziewczyno.
Jest dobrze.
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
Dawaj, ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij,
Dawaj, uczyń mój dzień,
odbezpiecz pistolet
Masz broń masowej uwodzenia.
Gdybym był spłukany, dałbym ci połowę niczego,
Albo dał wszystko, a potem dał więcej.
Nie dekoruje, ale pisze na murach.
Wyjechałem na wakacje, Kwiecień, Maj i Czerwiec.
Strzeliłaś mi w serce, ale brak mi rany,
Masz dobrego cela, ponieważ mógłbym przysiąc, ruszyłem się
Kiedy chodzi o związki, nie mam pojęcia.
Miłość od pierwszego wejrzenia, nie wiem, strzelam,
Trafiasz we mnie bada bing bada boom.
Jeśli to ból, pośpiesz się i daj mi cierpieć.
Czemu zabicie mnie, powinno zrobić miłość twardszą?
Teraz jestem twardy, co tam teraz
Strzel we mnie, przyrzekam, nie uchylę się,
Wow, miałaś mnie bojącego się
Nie musisz strzelać dziewczyno, miałaś mnie od swojej buzi
Strzeliłaś mi w serce, gdy patrzyłem ci w oczy,
Więc, mogę umrzeć dzisiaj, jako szczęśliwy człowiek.
Tylko opróżnij swoją beczułkę, dziewczyno.
Jest dobrze.
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
Dawaj, ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij,
Dawaj, uczyń mój dzień,
odbezpiecz pistolet
Odbierasz mi każdy oddech.
Nie muszę pytać, gdy jestem gotowy, tak
Idę wziąć mój garnitur.., a ty idź weź swoją sukienkę.
Zamierzamy zrobić coś dużego, chociaż dopiero co się poznaliśmy,
Byłem świeży, yeah , wiem, jestem roztrzepany.
Lubie spontaniczność, kontynuację,
Pozwól temu płynąć, tylko Ty i Ja,
Nie wnoszę żadnych oskarżeń.
Nie chce, żebyś zrykoszetowała i posłała nabój w inny cel,
Wzięłaś mnie na krawędź, prosto na margines.
Wszystko co widzę to fajerwerki, Mogę poczuć iskrzenie.
Mam nadzieję, że mnie na środku swojej tarczy,
I wiesz, to daje więcej przychodów w pełnym wymiarze czasu.
Jesteś wszystkim i więcej.
Nie musisz strzelać dziewczyno, miałaś mnie od swojej buzi
Strzeliłaś mi w serce, gdy patrzyłem ci w oczy,
Więc, mogę umrzeć dzisiaj, jako szczęśliwy człowiek.
Tylko opróżnij swoją beczułkę, dziewczyno.
Jest dobrze.
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
odbezpiecz pistolet
Dawaj, ciągnij, ciągnij, ciągnij,
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.
Yeah, yeah,
Ciągnij, ciągnij,
Dawaj, uczyń mójdzień,
odbezpiecz pistolet
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
A nie wie ktoś kiedy on ma jakiś koncert w Polsce? Bo tak bym go chciała zobaczyć... <3 :*
Jak wszystkie Bruna ;*