Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
Bruno Mars - The Other Side
The Other Side
Tekst dodał(a): ciastko4321
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuSa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hooligans
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Truth of the matter is I'm complicated
You're as straight as they come
You go 'bout your day baby
while I hide from the sun
It's better if you don't understand
Cause you won't know what it's like
Until you try
You know I
I've been waiting on the other side
and you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side
We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby what for
It's better if you don't understand
And you won't know what it's like
Until you try
You know I
I've been waiting on the other side
and you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side
If they say life's a dream
call this insomnia
'Cause this ain't Wonderland
it damn sure ain't Narnia
And once you cross the line
you can't change your mind
Yeah I'm a monster
but I'm no Frankenstein
And quite frankly
I've been feeling insane in between my eyes
I really can't explain what I feel inside
If you knew what I was you's would run and hide
Many have tried to go into the night
cross over the line and come back alive
But that's the price we pay when we living on the other side
You know I
I've been waiting on the other side
and you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
You're as straight as they come
You go 'bout your day baby
while I hide from the sun
It's better if you don't understand
Cause you won't know what it's like
Until you try
You know I
I've been waiting on the other side
and you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side
We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby what for
It's better if you don't understand
And you won't know what it's like
Until you try
You know I
I've been waiting on the other side
and you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side
If they say life's a dream
call this insomnia
'Cause this ain't Wonderland
it damn sure ain't Narnia
And once you cross the line
you can't change your mind
Yeah I'm a monster
but I'm no Frankenstein
And quite frankly
I've been feeling insane in between my eyes
I really can't explain what I feel inside
If you knew what I was you's would run and hide
Many have tried to go into the night
cross over the line and come back alive
But that's the price we pay when we living on the other side
You know I
I've been waiting on the other side
and you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawda jest taka, że jestem skomplikowany
A ty jesteś tak normalna jak to możliwe
Żyjesz rytmem dnia, kochanie
Kiedy ja ukrywam się przed słońcem
Lepiej, jeśli nie rozumiesz
Bo nie będziesz wiedziała jak to jest
Póki nie spróbujesz
Wiesz, że będę czekał po drugiej stronie
A ty, wszystko co musisz zrobić to przekroczyć linię
Mogę czekać całe życie
Jedynie musisz podjąć decyzję
Ty wiesz, że ja
Będę czekał po drugiej, czekał po drugiej stronie
Będziemy żyć wiecznie
Kto mógłby prosić o więcej
Możesz umrzeć, jeśli chcesz
Tylko, kochanie, po co
Lepiej, jeśli nie rozumiesz
Bo nie będziesz wiedziała jak to jest
Póki nie spróbujesz
Wiesz, że będę czekał po drugiej stronie
A ty, wszystko co musisz zrobić to przekroczyć linię
Mogę czekać całe życie
Jedynie musisz podjąć decyzję
Ty wiesz, że ja
Będę czekał po drugiej, czekał po drugiej stronie
Jeśli mówią - życie jest snem
Nazwij to bezsennością
Bo to nie jest Kraina Czarów
Z pewnością nie jest to Narnia
I gdy przekroczysz linię
Już nie możesz się wycofać
Tak, jestem potworem
Lecz nie Frankensteinem
I szczerze mówiąc
Czuje szaleństwo między moimi oczami
Naprawdę nie mogę wytłumaczyć tego, co czuje w środku
Gdybyś wiedziała, czym jestem, to uciekłabyś i ukryła się
Wielu próbowało wejść w noc
Przekroczyć linię i powrócić żywym
Ale to cena, którą płacimy, żyjąc po drugiej stronie
Wiesz, że będę czekał po drugiej stronie
A ty, wszystko co musisz zrobić to przekroczyć linię
Mogę czekać całe życie
Jedynie musisz podjąć decyzję
Ty wiesz, że ja
Będę czekał po drugiej, czekał po drugiej stronie
Lepiej, jeśli nie rozumiesz (x6)
A ty jesteś tak normalna jak to możliwe
Żyjesz rytmem dnia, kochanie
Kiedy ja ukrywam się przed słońcem
Lepiej, jeśli nie rozumiesz
Bo nie będziesz wiedziała jak to jest
Póki nie spróbujesz
Wiesz, że będę czekał po drugiej stronie
A ty, wszystko co musisz zrobić to przekroczyć linię
Mogę czekać całe życie
Jedynie musisz podjąć decyzję
Ty wiesz, że ja
Będę czekał po drugiej, czekał po drugiej stronie
Będziemy żyć wiecznie
Kto mógłby prosić o więcej
Możesz umrzeć, jeśli chcesz
Tylko, kochanie, po co
Lepiej, jeśli nie rozumiesz
Bo nie będziesz wiedziała jak to jest
Póki nie spróbujesz
Wiesz, że będę czekał po drugiej stronie
A ty, wszystko co musisz zrobić to przekroczyć linię
Mogę czekać całe życie
Jedynie musisz podjąć decyzję
Ty wiesz, że ja
Będę czekał po drugiej, czekał po drugiej stronie
Jeśli mówią - życie jest snem
Nazwij to bezsennością
Bo to nie jest Kraina Czarów
Z pewnością nie jest to Narnia
I gdy przekroczysz linię
Już nie możesz się wycofać
Tak, jestem potworem
Lecz nie Frankensteinem
I szczerze mówiąc
Czuje szaleństwo między moimi oczami
Naprawdę nie mogę wytłumaczyć tego, co czuje w środku
Gdybyś wiedziała, czym jestem, to uciekłabyś i ukryła się
Wielu próbowało wejść w noc
Przekroczyć linię i powrócić żywym
Ale to cena, którą płacimy, żyjąc po drugiej stronie
Wiesz, że będę czekał po drugiej stronie
A ty, wszystko co musisz zrobić to przekroczyć linię
Mogę czekać całe życie
Jedynie musisz podjąć decyzję
Ty wiesz, że ja
Będę czekał po drugiej, czekał po drugiej stronie
Lepiej, jeśli nie rozumiesz (x6)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars ft. Cee Lo Green & B.o.B |
| Płyty: |
It's better if you don't understand [EP], Doo-Wops & Hooligans |
| Ciekawostki: |
W styczniu 2011, "Doo-Wops & Hooligans" był certyfikowany platyną w Nowej Zelandii, a także złotą w Australii, Kanadzie i Wielkiej Brytanii. |
Komentarze (12):
Tekst pomagał pisać Patrick Stump ♥