Teksty piosenek > B > Bryan Adams > Into The Fire
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 899 oczekujących

Bryan Adams - Into The Fire

Into The Fire

Into The Fire

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gusia89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanora13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life - thin as a thread
Sometimes you're lucky
Sometimes you're better off dead

Your first breath is taken and in to the world you are cast
You long for tomorrow while living each day as your last

Well I know what your heart desires
But you can't take it with you
Into the fire

Now you've done all you can
Your life's at the crossroads
You watch as it slips through your hands

So stand on the mountain and shout in vain at the sky
But nobody hears you - the words only echo inside
Oh shelter the flame - it may expire
Risin' up from the ashes
Into the fire

Just hold on to your life down to the wire
Oh out from the dragon's jaws
Into the fire

There's a moment in every man's life
When he must decide what is wrong and what's right

You could wait for your dreams to come true
But time has no mercy
Time won't stand still for you

Well I know what your heart desires
Crawlin' out from the wreckage
Into the fire

Here I go...into the fire
I know...what your heart desires

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie - cienka nić
Czasem ci się poszczęści
Czasem wolałbyś umrzeć

Swój pierwszy oddech bierzesz ze świata w którego jesteś aktorem
Trwasz jutrem kiedy żyjesz każdym dniem jakby był twym ostatnim

Wiem czego pragnie Twoje serce
Ale nie możesz tego ze sobą zabrać
W ogień

Teraz zrobiłeś wszsytko co mogłeś
Twoje życie jest jak skrzyżowanie dróg
Obserwujesz jak przemyka ci przez palce

Więc stoisz na górze daremnie krzycząc
Ale nikt cię nie słyszy - słowa niesie tylko echo

Oh, schronienie przed płomieniem - który może wygasnąć
Powstaje z popiołu
W ogień

Tylko utrzymywać swoje życie
Z paszczy smoka
W ogień

Jest taki moment w życiu każdego człowieka
Kiedy musi zdecydować co jest dobre, a co złe

Możesz czekać aż spełnią się twoje sny
Ale czas nie ma litości
Nie zatrzyma się dla ciebie

Hm, wiem czego pragnie Twoje serce
Crawlin' out from the wreckage
W ogień

Oto idę.... prosto w ognień
Wiem... czego pragnie twe serce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Vallance

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bryan Adams

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Bryan Adams (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bryan Adams - Into The Fire, 1987 (A&M Records, SP-3907 - Kanada); 2/ LP-Cass: Bryan Adams - Into The Fire And Other Hot Tracks, 1987 (A&M Records, brak nr. kat. - Kanada); 3/ S-vinyl/7”: Bryan Adams - Victim Of Love, 1987 (A&M Records, AM 2964 - Kanada); 4/ LP-CD x2: Bryan Adams - Hits On Fire, 1988 (A&M Records, D50Y3205 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Bryan Adams - Hits On Fire, 1988 (A&M Records, B-1102 - Japonia); 6/ LP-Cass: Bryan Adams - Reckless & Into The Fire, 1991 (A&M Records, 397 139-4 - Europa); 7/ S-vinyl/7”: Bryan Adams - There Will Never Be Another Tonight, 1991 (A&M Records, 390 838-7 - Europa); 8/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife & Into The Fire, 1999 (A&M Records, 540 826-2 - Niemcy);

Ścieżka dźwiękowa:

Nieśmiertelny (seria 1)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 899 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności