Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
Bryan Adams - The Only One
The Only One
Tekst dodał(a): domi3920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I made up my mind
Not gonna let you get away
To think that I'm the lucky guy
I've almost got it made
Cause it's been so long
Since I've felt so strong
About anyone at all
I get so excited
I ain't gonna fight it
I think I might be fallin' in love
So come on - let's get it right
Cause you're the only one
So come on - we ain't got all night
Cause you're the only one
Last night
I thought you mighta stayed
If I'd a' had the guts
I woulda pushed my luck
But then you mighta turned away
How do I explain
I know it sounds insane
But then I've been through this before
In just a matter of time
You could change your mind
You could turn and walk right hrough that door
So come on - let's get it straight
Cause you're the only one
So come on - I just can't wait
Cause you're the only one
Not gonna let you get away
To think that I'm the lucky guy
I've almost got it made
Cause it's been so long
Since I've felt so strong
About anyone at all
I get so excited
I ain't gonna fight it
I think I might be fallin' in love
So come on - let's get it right
Cause you're the only one
So come on - we ain't got all night
Cause you're the only one
Last night
I thought you mighta stayed
If I'd a' had the guts
I woulda pushed my luck
But then you mighta turned away
How do I explain
I know it sounds insane
But then I've been through this before
In just a matter of time
You could change your mind
You could turn and walk right hrough that door
So come on - let's get it straight
Cause you're the only one
So come on - I just can't wait
Cause you're the only one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtrzeźwiałem
Nie pozwolę ci myśleć
Że jestem taki znowu szczęśliwy
Już prawie tego dokonałem
Bo minęło tak dużo czasu
Od kiedy czuję się tak silny
Do wszystkiego
Jestem tak podekscytowany
Nie zamierzam się bić
Myślę, że mogłem się zakochać
Więc chodź - zróbmy to
Bo jesteś tą jedyną
Więc chodź - nie mamy każdej nocy
Jesteś tą jedyną
Zeszłej nocy
Myślałem, ze możesz odejść
Jeśli miałbym odwagę
Oddałbym całe swoje szczęście
Ale wtedy mogłabyś odejść
Jak to wyjaśnię ?
Wiem, że to brzmi, jakbym był opętany
Ale wtedy było wcześniej
Prawdę mówiąc
Mogłaś się zmienić
Mogłaś odwrócić się i wyjść
Więc chodź - zwyciężymy
Bo jesteś tą jedyną
Więc chodź - nie mogę już czekać
Bo jesteś tą jedyną
Nie pozwolę ci myśleć
Że jestem taki znowu szczęśliwy
Już prawie tego dokonałem
Bo minęło tak dużo czasu
Od kiedy czuję się tak silny
Do wszystkiego
Jestem tak podekscytowany
Nie zamierzam się bić
Myślę, że mogłem się zakochać
Więc chodź - zróbmy to
Bo jesteś tą jedyną
Więc chodź - nie mamy każdej nocy
Jesteś tą jedyną
Zeszłej nocy
Myślałem, ze możesz odejść
Jeśli miałbym odwagę
Oddałbym całe swoje szczęście
Ale wtedy mogłabyś odejść
Jak to wyjaśnię ?
Wiem, że to brzmi, jakbym był opętany
Ale wtedy było wcześniej
Prawdę mówiąc
Mogłaś się zmienić
Mogłaś odwrócić się i wyjść
Więc chodź - zwyciężymy
Bo jesteś tą jedyną
Więc chodź - nie mogę już czekać
Bo jesteś tą jedyną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bryan Adams - Cuts Like A Knife, 1983 (A&M Records, SP 4919 - Kanada); 2/ S-vinyl/12”: Bryan Adams - Cuts..., 1983 (A&M Records, SP 17231 - USA + Kanada); 3/ LP-vinyl x4: Bryan Adams - The Bryan Adams Collection, 1987 (A&M Records, 396 912-1 - Niemcy); 4/ LP-Cass: Bryan Adams - Cuts Like A Knife & Reckless, 1989 (A&M Records, AMC 24101 - Wielka Brytania + Europa); 5/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife & Into The Fire, 1999 (A&M Records, 540 826-2 - Niemcy); 6/ LP-CD x3: Bryan Adams - Chronicles, 2005 (A&M Records, B0004655-02 - USA); 7/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife + 18 Til I Die, 2009 (Universal Music Group International/A&M Records, 531 864-9 - Europa); |
Komentarze (0):