Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
Budka Suflera - Rozmowa ojca z synem
Rozmowa ojca z synem
Tekst dodał(a): marcinus92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolostorczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ToJaXDDDDDD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jary, wąwozy, pejzaż skalisty zmęczonych rąk.
Przez pelargonie wieczór się wczołgał na stary stół.
Nie mówisz nic, co tu można by rzec:
Ojcze jak żyć? Zmarszczyłeś brew.
Nie mówisz nic, znowu pełne kieliszki.
Tężeje mrok.
Wszystkich przykazań przestrzegasz przecież jak mało kto.
Ręce masz czyste, jasny życiorys z czytanki wprost.
Nie mówisz nic, to tu można by rzec:
Ojcze jak żyć? Zmarszczyłeś brew.
Nie mówisz nic, znowu pełne kieliszki.
Tężeje mrok.
Czyś kiedy w miejscu stał, roboty się bał?
Czyś mało wiary miał, że stanie dom?
A gdy się walił plan czyś w domu spał?
A przecież ojca też chcieliśmy mieć.
Nie mówisz nic, to tu można by rzec:
Ojcze jak żyć? Zmarszczyłeś brew.
Nie mówisz nic, znowu pełne kieliszki.
Tężeje mrok.
Czyś kiedy w miejscu stał, roboty się bał?
Czyś mało wiary miał, że stanie dom?
A gdy się walił plan czyś w domu spał?
A przecież ojca też chcieliśmy mieć.
Czyś kiedy w miejscu stał, roboty się bał?
Czyś mało wiary miał, że stanie dom?
A gdy się walił plan czyś w domu spał?
A przecież ojca też chcieliśmy mieć.
Przez pelargonie wieczór się wczołgał na stary stół.
Nie mówisz nic, co tu można by rzec:
Ojcze jak żyć? Zmarszczyłeś brew.
Nie mówisz nic, znowu pełne kieliszki.
Tężeje mrok.
Wszystkich przykazań przestrzegasz przecież jak mało kto.
Ręce masz czyste, jasny życiorys z czytanki wprost.
Nie mówisz nic, to tu można by rzec:
Ojcze jak żyć? Zmarszczyłeś brew.
Nie mówisz nic, znowu pełne kieliszki.
Tężeje mrok.
Czyś kiedy w miejscu stał, roboty się bał?
Czyś mało wiary miał, że stanie dom?
A gdy się walił plan czyś w domu spał?
A przecież ojca też chcieliśmy mieć.
Nie mówisz nic, to tu można by rzec:
Ojcze jak żyć? Zmarszczyłeś brew.
Nie mówisz nic, znowu pełne kieliszki.
Tężeje mrok.
Czyś kiedy w miejscu stał, roboty się bał?
Czyś mało wiary miał, że stanie dom?
A gdy się walił plan czyś w domu spał?
A przecież ojca też chcieliśmy mieć.
Czyś kiedy w miejscu stał, roboty się bał?
Czyś mało wiary miał, że stanie dom?
A gdy się walił plan czyś w domu spał?
A przecież ojca też chcieliśmy mieć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRavines, ravines, rocky landscape of tired hands.
Through the geraniums, the evening crawled onto the old table.
You say nothing that can be said here:
Father how to live? You frowned.
You say nothing, glasses full again.
It's dark.
After all, you keep all the commandments like no one else.
You have a clean, clear biography straight from the reading.
You don't say anything, here you could say:
Father how to live? You frowned.
You say nothing, glasses full again.
It's dark.
Was he afraid of robots when he stood still?
Did you have little faith that a house would be built?
And when the plan was failing did you sleep at home?
And yet we wanted a father too.
You don't say anything, here you could say:
Father how to live? You frowned.
You say nothing, glasses full again.
It's dark.
Was he afraid of robots when he stood still?
Did you have little faith that a house would be built?
And when the plan broke, did you sleep at home?
And yet we wanted a father too.
Was he afraid of robots when he stood still?
Did you have little faith that a house would be built?
And when the plan was failing did you sleep at home?
And yet we wanted a father too.
Through the geraniums, the evening crawled onto the old table.
You say nothing that can be said here:
Father how to live? You frowned.
You say nothing, glasses full again.
It's dark.
After all, you keep all the commandments like no one else.
You have a clean, clear biography straight from the reading.
You don't say anything, here you could say:
Father how to live? You frowned.
You say nothing, glasses full again.
It's dark.
Was he afraid of robots when he stood still?
Did you have little faith that a house would be built?
And when the plan was failing did you sleep at home?
And yet we wanted a father too.
You don't say anything, here you could say:
Father how to live? You frowned.
You say nothing, glasses full again.
It's dark.
Was he afraid of robots when he stood still?
Did you have little faith that a house would be built?
And when the plan broke, did you sleep at home?
And yet we wanted a father too.
Was he afraid of robots when he stood still?
Did you have little faith that a house would be built?
And when the plan was failing did you sleep at home?
And yet we wanted a father too.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Romuald Lipko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Plastykowe Serce |
| Ciekawostki: |
Początkowo utwór ta została nagrana z Felicjanem Andrzejczakiem, który wówczas był wokalistą Budki Suflera. Ten, jak i inne utwory miał się znaleźć na płycie „Plastykowe serce”. Proces wydania płyty zbiegł się to z powrotem do zespołu Krzysztofa Cugowskiego, który ostatecznie nagrał ten album w zmienionej formie. Album zatytułowany został „Czas czekania, czas olśnienia” a na melodii „Rozmowy ojca z synem” powstał „Lot nad bocianim gniazdem”. |
Komentarze (1):