Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bullet for my Valentine
Popularne teksty
2. BBETC - Dark
Bullet for my Valentine - Shatter
Shatter
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
Oh
[Verse 1]
In a world where I don't belong
Like a stranger I'm moving on
To a place where I wanted to be
And call it home
Wanna feel like I did before
Feel the love, feel the pain and more
But the weight keeps burying me
And I feel so cold
[Pre-Chorus]
Opening wounds, breaking the bones
Giving a life for selling a soul
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
[Chorus]
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
[Verse 2]
In a world where I don't belong
Like a wanderer, a vagabond
Will my feet keep carrying me?
And bring me home
Will I breathe like I did before?
Feel the hate, but with no remorse
But the cracks still seem to appear
And I can't control
[Pre-Chorus]
Cutting the nerves, sever the veins
Under the weight, taking this train
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
[Chorus]
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
I don't exist, I was never alive
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
[Bridge]
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
I don't exist, I was never alive
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
But now I know I'm ready to die
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
I don't exist, I was never alive
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
But now I know I'm ready to die
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
[Verse 3]
In a world where I don't belong
Like a stranger I'm moving on
To a place where I wanted to be
And call it home
[Chorus]
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
I don't exist, I was never alive
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
Oh
[Verse 1]
In a world where I don't belong
Like a stranger I'm moving on
To a place where I wanted to be
And call it home
Wanna feel like I did before
Feel the love, feel the pain and more
But the weight keeps burying me
And I feel so cold
[Pre-Chorus]
Opening wounds, breaking the bones
Giving a life for selling a soul
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
[Chorus]
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
[Verse 2]
In a world where I don't belong
Like a wanderer, a vagabond
Will my feet keep carrying me?
And bring me home
Will I breathe like I did before?
Feel the hate, but with no remorse
But the cracks still seem to appear
And I can't control
[Pre-Chorus]
Cutting the nerves, sever the veins
Under the weight, taking this train
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
[Chorus]
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
I don't exist, I was never alive
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
[Bridge]
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
I don't exist, I was never alive
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
But now I know I'm ready to die
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
I don't exist, I was never alive
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
But now I know I'm ready to die
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
[Verse 3]
In a world where I don't belong
Like a stranger I'm moving on
To a place where I wanted to be
And call it home
[Chorus]
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
I don't exist, I was never alive
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
W świecie gdzie nie pasuję
Jak obcy, idę dalej
Do miejsca, gdzie chciałem być
I nazwać je domem
Chcę poczuć się tak, jak kiedyś
Czuć miłość, czuć ból, i coś więcej
Ale ciężar wciąż mnie grzebie
I czuję taki chłód
Otwierając rany, łamiąc kości
Oddając życie za sprzedaną duszę
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
W świecie gdzie nie pasuję
Jak podróżnik, przybłęda
Czy moje stopy poniosą mnie jeszcze?
I zaprowadzą do domu
Czy kiedykolwiek odetchnę, jak przedtem?
Poczuję nienawiść, bez wyrzutów sumienia?
Lecz pęknięcia zdają się ciągle pojawiać
Nie mogę nad tym zapanować
Przecinając nerwy, wypruwając żyły
Niosąc ciężar, wskakuję do tego pociągu
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
To chce mnie załamać, ale nie ma to dla mnie znaczenia
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
W świecie gdzie nie pasuję
Jak obcy, idę dalej
Do miejsca, gdzie chciałem być
I nazwać je domem
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
To chce mnie załamać, ale nie ma to dla mnie znaczenia
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
W świecie gdzie nie pasuję
Jak obcy, idę dalej
Do miejsca, gdzie chciałem być
I nazwać je domem
Chcę poczuć się tak, jak kiedyś
Czuć miłość, czuć ból, i coś więcej
Ale ciężar wciąż mnie grzebie
I czuję taki chłód
Otwierając rany, łamiąc kości
Oddając życie za sprzedaną duszę
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
W świecie gdzie nie pasuję
Jak podróżnik, przybłęda
Czy moje stopy poniosą mnie jeszcze?
I zaprowadzą do domu
Czy kiedykolwiek odetchnę, jak przedtem?
Poczuję nienawiść, bez wyrzutów sumienia?
Lecz pęknięcia zdają się ciągle pojawiać
Nie mogę nad tym zapanować
Przecinając nerwy, wypruwając żyły
Niosąc ciężar, wskakuję do tego pociągu
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
To chce mnie załamać, ale nie ma to dla mnie znaczenia
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
W świecie gdzie nie pasuję
Jak obcy, idę dalej
Do miejsca, gdzie chciałem być
I nazwać je domem
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
Ale teraz wiem, że jestem gotów na śmierć
Nie egzystuję, nigdy nie byłem żywy
To chce mnie załamać, ale nie ma to dla mnie znaczenia
To mnie złamie, ale nie ma to znaczenia znaczenia
Kolejne pęknięcie, patrz, jak się roztrzaskuję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bullet for My Valentine |
| Płyty: |
Bullet for My Valentine |
Komentarze (0):