Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Opeth - §2
Bullet of Reason - Monster You created
Monster You created
Tekst dodał(a): Whisper
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Whisper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These rusted chain bonded by failure
Wrapped around the wrists of my life taker
But your torment is all in vain
I won't be the one to die in these restraints
The chains begin to break
The ground beneath you shakes
Opening up to reveal
All of your mistakes
Strike me again
Let me feel my flesh tear
Whip me again
Fuel the one you fear
We fall in slow motion
Entering this world of commotion
This is the life you hated
And I'm the monster you created
We’re always falling
We’re never stalling
So don't expect me there to help you
When you hit the bottom and need me to save you
You were never there for me
When I needed you the most
I always wanted you to hurt me
I’ve never felt so close
Strike me again
Let me feel my flesh tear
Whip me again
Fuel the one you fear
We fall in slow motion
Entering this world of commotion
This is the life you hated
And I'm the monster you created
We’re always falling
We’re never stalling
So don't expect me there to help you
When you hit the bottom and need me to save you
[I can’t take it anymore]
The moment you fall, you scream for help
Your terror fuels me, flaring the monster within
Hit the bottom, your angel appears to greet you
Then the chaos can begin
No longer will you control my actions
No longer will you have it your way
I don’t care about repercussions
Your hopes and dreams, faded to grey
Wrapped around the wrists of my life taker
But your torment is all in vain
I won't be the one to die in these restraints
The chains begin to break
The ground beneath you shakes
Opening up to reveal
All of your mistakes
Strike me again
Let me feel my flesh tear
Whip me again
Fuel the one you fear
We fall in slow motion
Entering this world of commotion
This is the life you hated
And I'm the monster you created
We’re always falling
We’re never stalling
So don't expect me there to help you
When you hit the bottom and need me to save you
You were never there for me
When I needed you the most
I always wanted you to hurt me
I’ve never felt so close
Strike me again
Let me feel my flesh tear
Whip me again
Fuel the one you fear
We fall in slow motion
Entering this world of commotion
This is the life you hated
And I'm the monster you created
We’re always falling
We’re never stalling
So don't expect me there to help you
When you hit the bottom and need me to save you
[I can’t take it anymore]
The moment you fall, you scream for help
Your terror fuels me, flaring the monster within
Hit the bottom, your angel appears to greet you
Then the chaos can begin
No longer will you control my actions
No longer will you have it your way
I don’t care about repercussions
Your hopes and dreams, faded to grey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe zardzewiałe łańcuchy zawiązane przez niepowodzenie
Owinięte wokół nadgarstków mojego zabierającego życia
Ale twoja cała męka jest na próżno
Nie będę jedynym umierającym w tych ograniczeniach
Łańcuchy zaczynają pękać
Ziemia pod tobą się trzęsie
Otwierając by odsłonić
Wszystkie twoje błędy
Uderz mnie jeszcze raz
Pozwól mi poczuć moją mięsistą łzę
Chłostaj mnie znowu
Napędzaj swój jedyny strach
Spadamy w zwolnionym tempie
Wprowadzając ten świat zamieszania
To jest życie które nienawidzisz
I ja jestem potworem którego stworzyłeś
Zawsze upadamy
Nigdy się nie zatrzymujemy
Więc nie oczekuj mnie tu aby ci pomóc
Kiedy ty trafisz na dno i będziesz potrzebować mnie do uratowania ciebie
Nigdy nie byłeś tu dla mnie
Kiedy potrzebowałem cię najbardziej
Zawsze chciałem żebyś mnie zranił
Nigdy nie czułem się tak blisko
Uderz mnie jeszcze raz
Pozwól mi poczuć moją mięsistą łzę
Chłostaj mnie znowu
Napędzaj swój jedyny strach
Spadamy w zwolnionym tempie
Wprowadzając ten świat zamieszania
To jest życie które nienawidzisz
I ja jestem potworem którego stworzyłeś
Zawsze upadamy
Nigdy się nie zatrzymujemy
Więc nie oczekuj mnie tu aby ci pomóc
Kiedy ty trafisz na dno i będziesz potrzebować mnie do uratowania ciebie
[Nie zniosę tego więcej]
Moment w którym upadasz, krzyczysz o pomoc
Twój terror napędza mnie, płomiennego potwora wnętrzu
Uderz w dno, twój anioł wydaje się cię pozdrawiać
Następnie może się rozpocząć chaos
Już nie będziesz kontrolować moich działań
Już nie będziesz mieć tego na swój sposób
Nie dbam o konsekwencje
Twoje nadzieje i marzenia, wyblakłe do szarości
Owinięte wokół nadgarstków mojego zabierającego życia
Ale twoja cała męka jest na próżno
Nie będę jedynym umierającym w tych ograniczeniach
Łańcuchy zaczynają pękać
Ziemia pod tobą się trzęsie
Otwierając by odsłonić
Wszystkie twoje błędy
Uderz mnie jeszcze raz
Pozwól mi poczuć moją mięsistą łzę
Chłostaj mnie znowu
Napędzaj swój jedyny strach
Spadamy w zwolnionym tempie
Wprowadzając ten świat zamieszania
To jest życie które nienawidzisz
I ja jestem potworem którego stworzyłeś
Zawsze upadamy
Nigdy się nie zatrzymujemy
Więc nie oczekuj mnie tu aby ci pomóc
Kiedy ty trafisz na dno i będziesz potrzebować mnie do uratowania ciebie
Nigdy nie byłeś tu dla mnie
Kiedy potrzebowałem cię najbardziej
Zawsze chciałem żebyś mnie zranił
Nigdy nie czułem się tak blisko
Uderz mnie jeszcze raz
Pozwól mi poczuć moją mięsistą łzę
Chłostaj mnie znowu
Napędzaj swój jedyny strach
Spadamy w zwolnionym tempie
Wprowadzając ten świat zamieszania
To jest życie które nienawidzisz
I ja jestem potworem którego stworzyłeś
Zawsze upadamy
Nigdy się nie zatrzymujemy
Więc nie oczekuj mnie tu aby ci pomóc
Kiedy ty trafisz na dno i będziesz potrzebować mnie do uratowania ciebie
[Nie zniosę tego więcej]
Moment w którym upadasz, krzyczysz o pomoc
Twój terror napędza mnie, płomiennego potwora wnętrzu
Uderz w dno, twój anioł wydaje się cię pozdrawiać
Następnie może się rozpocząć chaos
Już nie będziesz kontrolować moich działań
Już nie będziesz mieć tego na swój sposób
Nie dbam o konsekwencje
Twoje nadzieje i marzenia, wyblakłe do szarości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Herdman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Herdman |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bullet of Reason |
| Płyty: |
Rebirth EP |
Komentarze (0):