Teksty piosenek > B > Burt Bacharach > I Say A Little Prayer
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 941 oczekujących

Burt Bacharach - I Say A Little Prayer

I Say A Little Prayer

I Say A Little Prayer

Tekst dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever and ever
You'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I'll love you
Together, forever
That's how it will be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus dear
While riding it I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever and ever
You'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I'll love you
Together, forever
That's how it will be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

My darling believe me
For me there is no one
But you
Please love me too
I'm in love with you
Answer my prayer

Forever and ever
You'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I'll love you
Together, forever
That's how it will be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy budzę się
I nim położę makijaż
O ciebie chwilę modlę się
Kiedy czeszę się
I dobieram suknię na dziś
O ciebie chwilę modlę się

Na zawsze i na wieki zostaniesz w sercu mym
I będę cię kochała
Na zawsze i na wieki, nie rozstaniemy się
O, jak będę cię kochała
Razem, razem, tak musi być
Życie bez ciebie
Złamałoby mi tylko serce

Biegnę, mój drogi, na autobus
A podczas jazdy, mój drogi, rozmyślam o nas
O ciebie chwilę modlę się
W pracy mija czas
A całą przerwę na kawę
O ciebie modlę się

Na zawsze i na wieki zostaniesz w sercu mym
I będę cię kochała
Na zawsze i na wieki, nie rozstaniemy się
O, jak będę cię kochała
Razem, razem, tak musi być
Życie bez ciebie
Złamałoby mi tylko serce

O ciebie chwilę modlę się

O ciebie chwilę modlę się

Na zawsze i na wieki zostaniesz w sercu mym
I będę cię kochała
Na zawsze i na wieki, nie rozstaniemy się
O, jak będę cię kochała
Razem, razem, tak musi być
Życie bez ciebie
Złamałoby mi tylko serce

Mój drogi, uwierz mi
Dla mnie nie ma nikogo
Poza tobą...

Mój najdroższy, uwierz mi
Oprócz ciebie nie ma nikogo
Proszę kochaj mnie też
Jestem w tobie zakochana
Odpowiedz na moje modlitwy
Powiedz, że mnie kochasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hal David

Edytuj metrykę
Muzyka:

Burt Bacharach

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Dionne Warwick

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

The Windows of the World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 941 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności