Teksty piosenek > B > Bushido > Schmetterling
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 149 oczekujących

Bushido - Schmetterling

Schmetterling

Schmetterling

Tekst dodał(a): shitty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angel33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du siehst so hübsch aus, wenn du neben mir liegst.
Ein Blick und ich weiß, ich bin der den du liebst.
Du schenkst mir mehr, als ich dir jemals wiedergeben kann.
Halt mich fest, und mach das ich wieder leben kann.
Wieder sehen kann, ich bin so blind ohne dich.
Bitte deck mich zu, ich bin wie ein Kind ohne dich.
Wie ein kleiner Junge, der mit Licht einschläft.
Das Licht anlässt, weil er ohne nicht einschläft.
Wie kann es sein du bist ein Engel auf Erden.
Ich wollte niemals glauben das Engel auch sterben.
Du bist die Sonne, die am Himmel scheint.
Du allein bist der Grund warum der Himmel weint.
Wenn die Wolken sich auftun,
ist es so als wenn du mich anlächelst
und die Wolken sich ausruhen.
Glaub mir eins ich werd mich gerne bemühen,
denn ich lieb dich so sehr, dass wir wie Sterne verglühen.

[Refrain]:
Ich guck dich an als wärst du von nem anderen Stern.
So wie wir beide sind, wären die anderen gern.
Du bist mein Schatz, ich lieb dich wie mein eigenes Leben.
Ich vergess die ganze Welt und seh nur uns zwei im Regen.
Uns zwei, wie wir nur noch uns zwei haben.
Schenk dir 1000 weiße Tauben, wenn wir uns heiraten.
Du hast nicht gewusst, dass ich ein Rapper bin.
Doch ich wusste damals schon du bist mein Schmetterling.

Wie eine Träne im Meer komm ich mir vor, wenn ich dran denke was wär wenn dein Segen nicht wär.
Denn ein Tag ohne dich, wär wie ein Ende ohne Anfang, wie ein Tag ohne Licht.
Und ich will nie mehr alleine raus in die Welt,
weils mir schon lange nicht mehr Draußen gefällt.
Du hast dich so sehr um mich gesorgt und ich schulde dir soviel.
Du hast mir soviel geborgt.
Guck hier, ich hab dir alles von mir anvertraut.
Du bist die einzige Frau der ein Mann vertraut.
Weil ich weiß was dein Lächeln bewirkt,
bitte ich jeden Tag, dass dein Lächeln nicht stirbt.
Mein Schatz, du bist und bleibst mein Schatz.
Du hast tief in meinem Herzen bis zum Schluss dein Platz.
Du nimmst mir die Angst, weil du so wirklich bist.
Du bist unendlich süß, weil du mein Pfirsich bist.

[Refrain]:
Ich guck dich an als wärst du von nem anderen Stern.
So wie wir beide sind, wären die anderen gern.
Du bist mein Schatz, ich lieb dich wie mein eigenes Leben.
Ich vergess die ganze Welt und seh nur uns zwei im Regen.
Uns zwei, wie wir nur noch uns zwei haben.
Schenk dir 1000 weiße Tauben, wenn wir uns heiraten.
Du hast nicht gewusst, dass ich ein Rapper bin.
Doch ich wusste damals schon du bist mein Schmetterling.

Gib mir deine Hand, sag den andern du willst hier sein.
Sag den anderen du willst nur noch mit mir sein.
Du weißt genau ich lass dich nie wieder gehn.
Bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehln.
Gib mir deine Hand, sag den andern du willst hier sein.
Sag den anderen du willst nur noch mit mir sein.
Du weißt genau ich lass dich nie wieder gehn.
Bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehln.

[Refrain]:
Ich guck dich an als wärst du von nem anderen Stern.
So wie wir beide sind, wären die anderen gern.
Du bist mein Schatz, ich lieb dich wie mein eigenes Leben.
Ich vergess die ganze Welt und seh nur uns zwei im Regen.
Uns zwei, wie wir nur noch uns zwei haben.
Schenk dir 1000 weiße Tauben, wenn wir uns heiraten.
Du hast nicht gewusst, dass ich ein Rapper bin.
Doch ich wusste damals schon du bist mein Schmetterling.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Motyl

wyglądasz tak pięknie, kiedy leżysz obok mnie
jedno spojrzenie i wiem, jestem tym kogo kochasz
dajesz mi więcej niż ja ci mogę kiedykolwiek to zwrócić
trzymaj mnie mocno, i rób to abym mógł znowu żyć
znowu widzę jaki jestem ślepy bez ciebie
proszę, przykryj mnie, bez ciebie jestem jak dziecko
jak mały chłopiec zasypiam ze światłem
to światło sprawia, że bez niego nie zaśnie
jak tak może być jesteś aniołem na ziemi
nigdy nie chciałem wierzyć, że anioły też umierają
jesteś słońcem świecącym na niebie
jesteś jedynym powodem dla którego niebo płacze
kiedy chmury się otwierają, jest to tak jakbyś się do mnie uśmiechała
a chmury odpoczywają
uwierz mi, będę się chętnie trudził
ponieważ tak bardzo cię kocham, zgaśniemy jak gwiazdy

patrzę na ciebie jakbyś była z innej gwiazdy
tak jak my oboje jesteśmy, chętnie bylibyśmy inni
jesteś moim skarbem, kocham cię jak moje własne życie
zapominam o całym świecie i widzę tylko nas oboje w deszczu
nas oboje, jak mielibyśmy tylko nas oboje
dam ci tysiąc białych gołębi, jeśli weźmiemy ślub
nie wiedziałaś, że jestem raperem
jednak wówczas już wiedziałem, że jesteś moim motylem

przychodzi jak łza w morzu, kiedy o tym myślę
co by się stało jeśli nie byłoby twojej zgody
ponieważ jeden dzień bez ciebie byłby jak koniec bez początku
jak dzień bez światła
a ja nigdy już nie chcę wyjść samotny na świat
czy już długo nie będzie mi się na zewnątrz podobało
tak bardzo się o mnie troszczyłaś
tak bardzo jestem ci dłużny
popatrz tu, zwierzyłem ci się ze wszystkiego
jesteś jedyna, której mogę zaufać
ponieważ wiem co wywołuje twój uśmiech
każdego dnia proszę, aby twój uśmiech nie umarł
mój skarbie, jesteś i zostaniesz moim skarbem
jesteś głęboko w moim sercu do końca twojego miejsca
wzbudzasz we mnie niepokój, ponieważ naprawdę jesteś
jesteś nieskończenie słodka, ponieważ jesteś moją brzoskwinią

patrzę na ciebie jakbyś była z innej planety
tak jak my oboje jesteśmy, chętnie bylibyśmy inni
jesteś moim skarbem, kocham cię jak moje własne życie
zapomniałem o całym świecie i widzę tylko nas oboje w deszczu
nas oboje, jak tylko nas mieliśmy
dam ci tysiąc białych gołębi, jeśli weźmiemy ślub
nie wiedziałaś, że jestem raperem
jednak wówczas już wiedziałem, że jesteś moim motylem

daj mi swoją dłoń, powiedz innemu, że chcesz tu być
powiedz temu innemu, że chcesz być tylko ze mną
wiesz dokładnie, nigdy więcej ci nie pozwolę odejść
proszę powiedz mi, czy nigdy więcej mnie nie zawiedziesz
daj mi swoją dłoń, powiedz innemu, że chcesz tu być
powiedz temu innemu, że chcesz być tylko ze mną
wiesz dokładnie, nigdy więcej ci nie pozwolę odejść
proszę powiedz mi, czy nigdy więcej mnie nie zawiedziesz

patrzę na ciebie jakbyś była z innej gwiazdy
tak jak my oboje jesteśmy, chętnie bylibyśmy inni
jesteś moim skarbem, kocham cię jak moje własne życie
zapomniałem o całym świecie i widzę tylko nas oboje w deszczu
nas oboje, jak tylko nas mieliśmy
dam ci tysiąc białych gołębi, jeśli weźmiemy ślub
nie wiedziałaś, że jestem raperem
jednak wówczas już wiedzialem, że jesteś moim motylem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 745 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 149 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności