Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calogero
Calogero - Fondamental
Fondamental
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a tous
Une chanson d'Souchon qui nous traîne
Un vieux col roulé qui nous gêne
Une rentrée, une odeur de trousse
Dans nos souvenirs, on a tous
Toutes ces choses qui durent et qui tiennent
Un vieux poster de Saint-Etienne
Des mots qui nous ont démolis
Des 'Je préfère qu'on reste amis'
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
On a tous
Une bonne odeur de tarte aux pommes
Une chanson super en automne
Un vieux couloir qui fout la frousse
Dans nos souvenirs, on a tous
Une amoureuse en collégienne
Des prénoms qui soudain reviennent
Devant des vielles photos d'élèves
Ce qui nous a élevés nous élève
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
Si un jour je me désaccorde
Même perdu, déboussolé
Je ferai résonner la corde
La note sur laquelle j'ai poussé
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
On a tous
Toutes ces choses fondamentales
Une chanson d'Souchon qui nous traîne
Un vieux col roulé qui nous gêne
Une rentrée, une odeur de trousse
Dans nos souvenirs, on a tous
Toutes ces choses qui durent et qui tiennent
Un vieux poster de Saint-Etienne
Des mots qui nous ont démolis
Des 'Je préfère qu'on reste amis'
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
On a tous
Une bonne odeur de tarte aux pommes
Une chanson super en automne
Un vieux couloir qui fout la frousse
Dans nos souvenirs, on a tous
Une amoureuse en collégienne
Des prénoms qui soudain reviennent
Devant des vielles photos d'élèves
Ce qui nous a élevés nous élève
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
Si un jour je me désaccorde
Même perdu, déboussolé
Je ferai résonner la corde
La note sur laquelle j'ai poussé
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
On a tous
Toutes ces choses fondamentales
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy mamy
Jakąś wciągającą piosenkę (Alaina) Souchona*
Jakiś stary golf, który nas gniecie
Jakiś powrót, jakiś zapach walizek
W naszych wspomnieniach, mamy wszyscy
Wszystkie te rzeczy trwałe i zatrzymujące
Jakiś stary plakat Saint-Etienne
Jakieś słowa, które nas zrujnowały
Jakieś "Zostańmy przyjaciółmi"
Wszystkie te głazy, po których się wspinamy
I które z nas tworzą budowlę
Każdy z nas ma w głębi umysłu
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
Wszystkie te kamienie porozrzucane w przeszłości
Które nas pchają do przodu i dzięki którym żyjemy
Ukryte głęboko w umyśle
To są rzeczy fundamentalne
Wszyscy mamy
Jakiś przyjemny zapach szarlotki
Jakąś super piosenkę na jesień
Jakiś stary korytarz, który budzi strach
W naszych wspomnieniach, mamy wszyscy
Jakąś licealną miłostkę
Jakieś imiona, które nagle wracają
Przed starymi zdjęciami klasowymi
To, co nas ukształtowało, nas buduje
Wszystkie te głazy, po których się wspinamy
I które z nas tworzą budowlę
Każdy z nas ma w głębi umysłu
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
Wszystkie te kamienie porozrzucane w przeszłości
Które nas pchają do przodu i dzięki którym żyjemy
Ukryte głęboko w umyśle
To są rzeczy fundamentalne
Jeśli pewnego dnia się rozstroję
Nawet zagubiony i zdezorientowany
Pozwolę tej strunie wybrzmieć
Tej nucie, która mnie pchnęła do przodu
Wszystkie te kamienie, po których się wspinamy
I które z nas tworzą budowlę
Każdy z nas ma w swym umyśle
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
Wszystkie te kamienie porozrzucane w przeszłości
Które nas pchają do przodu i dzięki którym żyjemy
Ukryte głęboko w umyśle
To są rzeczy fundamentalne
Wszyscy mamy
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
*Alain Souchon – francuski piosenkarz, autor piosenek i aktor. Nagrał 14 albumów studyjnych i zagrał w blisko dziesięciu filmach.
Jakąś wciągającą piosenkę (Alaina) Souchona*
Jakiś stary golf, który nas gniecie
Jakiś powrót, jakiś zapach walizek
W naszych wspomnieniach, mamy wszyscy
Wszystkie te rzeczy trwałe i zatrzymujące
Jakiś stary plakat Saint-Etienne
Jakieś słowa, które nas zrujnowały
Jakieś "Zostańmy przyjaciółmi"
Wszystkie te głazy, po których się wspinamy
I które z nas tworzą budowlę
Każdy z nas ma w głębi umysłu
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
Wszystkie te kamienie porozrzucane w przeszłości
Które nas pchają do przodu i dzięki którym żyjemy
Ukryte głęboko w umyśle
To są rzeczy fundamentalne
Wszyscy mamy
Jakiś przyjemny zapach szarlotki
Jakąś super piosenkę na jesień
Jakiś stary korytarz, który budzi strach
W naszych wspomnieniach, mamy wszyscy
Jakąś licealną miłostkę
Jakieś imiona, które nagle wracają
Przed starymi zdjęciami klasowymi
To, co nas ukształtowało, nas buduje
Wszystkie te głazy, po których się wspinamy
I które z nas tworzą budowlę
Każdy z nas ma w głębi umysłu
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
Wszystkie te kamienie porozrzucane w przeszłości
Które nas pchają do przodu i dzięki którym żyjemy
Ukryte głęboko w umyśle
To są rzeczy fundamentalne
Jeśli pewnego dnia się rozstroję
Nawet zagubiony i zdezorientowany
Pozwolę tej strunie wybrzmieć
Tej nucie, która mnie pchnęła do przodu
Wszystkie te kamienie, po których się wspinamy
I które z nas tworzą budowlę
Każdy z nas ma w swym umyśle
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
Wszystkie te kamienie porozrzucane w przeszłości
Które nas pchają do przodu i dzięki którym żyjemy
Ukryte głęboko w umyśle
To są rzeczy fundamentalne
Wszyscy mamy
Wszystkie te rzeczy fundamentalne
*Alain Souchon – francuski piosenkarz, autor piosenek i aktor. Nagrał 14 albumów studyjnych i zagrał w blisko dziesięciu filmach.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Liberté Chérie (2017) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):