Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calvin Harris
Popularne teksty
16. Qinga - Adios
Calvin Harris - Drinking From The Bottle (Ft. Tinie Tempah)
Drinking From The Bottle (Ft. Tinie Tempah)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chillie123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kesik9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could pay for everything that's on you
So everything is on me
Got them girls going Cindy Lauper, Gaga and a little blondie
If you ain't drunk, then you're in the wrong club
Don't feel sexy, you're on the wrong beach
Tell the bar that we don't want no glass
Just bottles and i'm buying everybody one each
Yeah so bring the veuve clicquot
D about to hit the big 3.O
Party like it's Carnival in Rio
Life's too short Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
All so we can have a good time
I'm in here busy looking for the next top model
Who's wearing something new and something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we're drinking from the bottle
We're drinking from the bottle
Yeah, I was done with this thing getting it wrong then everything is alright
Got the girls going Heidi Klum, the Kardashians, Rihanna, all types
If you ain't lean, then you in the wrong scene
If you ain't high, then you not on my vibe
Tell the bar that we don't need no sparklers or nothin',
Just keep the bottles comin' all night
Yeah so bring the veuve clicquot
D about to hit the big 3.O
Party like it's Carnival in Rio
Life's too short Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
All so we can have a good time
I'm in here busy looking for the next top model
Who's wearing something new and something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we're drinking from the bottle
We're drinking from the bottle
I'm in here busy looking for the next top model
I'm in here busy looking for the next top model
I'm in here busy looking for the next top model
The next top model
The next top model
I'm in here busy looking for the next top model
The next top model
The next top model
The next top model
Tonight, we're drinking from the bottle
We're drinking from the bottle
So everything is on me
Got them girls going Cindy Lauper, Gaga and a little blondie
If you ain't drunk, then you're in the wrong club
Don't feel sexy, you're on the wrong beach
Tell the bar that we don't want no glass
Just bottles and i'm buying everybody one each
Yeah so bring the veuve clicquot
D about to hit the big 3.O
Party like it's Carnival in Rio
Life's too short Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
All so we can have a good time
I'm in here busy looking for the next top model
Who's wearing something new and something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we're drinking from the bottle
We're drinking from the bottle
Yeah, I was done with this thing getting it wrong then everything is alright
Got the girls going Heidi Klum, the Kardashians, Rihanna, all types
If you ain't lean, then you in the wrong scene
If you ain't high, then you not on my vibe
Tell the bar that we don't need no sparklers or nothin',
Just keep the bottles comin' all night
Yeah so bring the veuve clicquot
D about to hit the big 3.O
Party like it's Carnival in Rio
Life's too short Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
All so we can have a good time
I'm in here busy looking for the next top model
Who's wearing something new and something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we're drinking from the bottle
We're drinking from the bottle
I'm in here busy looking for the next top model
I'm in here busy looking for the next top model
I'm in here busy looking for the next top model
The next top model
The next top model
I'm in here busy looking for the next top model
The next top model
The next top model
The next top model
Tonight, we're drinking from the bottle
We're drinking from the bottle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę zapłacić za wszystko co Twoje
Więc dzisiaj wszystko na mój koszt
Miałem tamte dziewczyny jak Cindy Lauper, Gagę i małą blondynkę
Jeśli nie jesteś pijana, to jesteś w złym klubie,
Nie czujesz się seksownie, to jesteś na złej plaży
Powiedz barmanowi, że nie chcemy kieliszków
Tylko butelki i kupuję każdemu po jednej
Tak, więc przynieś mi Veuve Clicquot*
Właśnie mamy uderzyć wielkie 3.O
Impreza jakby to był karnawał w Rio
Życie jest zbyt krótkie Danny DeVito
Hej, żyjemy, umieramy, dajemy, próbujemy, całujemy, walczymy
Więc wszystko co możemy mieć to dobre chwile
Jestem tu, zajęty szukaniem następnej top modelki
Która jest ubrana w coś nowego, coś starego
i coś pożyczonego
Wiem że to szalone życie może być gorzką pigułką do przełknięcia
Więc zapomnij o jutrze
Tej nocy pijemy z butelki!
Pijemy z butelki
Hej, miałem dość tych rzeczy które się spieprzają kiedy wszystko jest dobrze
Miałem dziewczyny jak Heidi Klum, Kardashianki, Rihanna, wszystkie typy
Jeśli nie jesteś chuda, to znaczy że jesteś na złej scenie
Jeśli nie jesteś upalona, to znaczy że "nie jesteś na moich wibracjach"
Powiedz barmanowi że nie potrzebujemy szkła ani niczego
Niech tylko donosi butelki przez całą noc
Tak, więc przynieś mi Veuve Clicquot*
Właśnie mamy uderzyć wielkie 3.O
Impreza jakby to był karnawał w Rio
Życie jest zbyt krótkie Danny DeVito
Hej, żyjemy, umieramy, dajemy, próbujemy, całujemy, walczymy
Więc wszystko co możemy mieć to dobre chwile
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Która jest ubrana w coś nowego, coś starego
i coś pożyczonego
Wiem że to szalone życie może być gorzką pigułką do przełknięcia
Więc zapomnij o jutrze
Tej nocy pijemy z butelki!
Pijemy z butelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Następnej top modelki
Następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Następnej top modelki
Następnej top modelki
Następnej top modelki
Tej nocy pijemy z butelki!
Pijemy z butelki
*drogi francuski szampan
Więc dzisiaj wszystko na mój koszt
Miałem tamte dziewczyny jak Cindy Lauper, Gagę i małą blondynkę
Jeśli nie jesteś pijana, to jesteś w złym klubie,
Nie czujesz się seksownie, to jesteś na złej plaży
Powiedz barmanowi, że nie chcemy kieliszków
Tylko butelki i kupuję każdemu po jednej
Tak, więc przynieś mi Veuve Clicquot*
Właśnie mamy uderzyć wielkie 3.O
Impreza jakby to był karnawał w Rio
Życie jest zbyt krótkie Danny DeVito
Hej, żyjemy, umieramy, dajemy, próbujemy, całujemy, walczymy
Więc wszystko co możemy mieć to dobre chwile
Jestem tu, zajęty szukaniem następnej top modelki
Która jest ubrana w coś nowego, coś starego
i coś pożyczonego
Wiem że to szalone życie może być gorzką pigułką do przełknięcia
Więc zapomnij o jutrze
Tej nocy pijemy z butelki!
Pijemy z butelki
Hej, miałem dość tych rzeczy które się spieprzają kiedy wszystko jest dobrze
Miałem dziewczyny jak Heidi Klum, Kardashianki, Rihanna, wszystkie typy
Jeśli nie jesteś chuda, to znaczy że jesteś na złej scenie
Jeśli nie jesteś upalona, to znaczy że "nie jesteś na moich wibracjach"
Powiedz barmanowi że nie potrzebujemy szkła ani niczego
Niech tylko donosi butelki przez całą noc
Tak, więc przynieś mi Veuve Clicquot*
Właśnie mamy uderzyć wielkie 3.O
Impreza jakby to był karnawał w Rio
Życie jest zbyt krótkie Danny DeVito
Hej, żyjemy, umieramy, dajemy, próbujemy, całujemy, walczymy
Więc wszystko co możemy mieć to dobre chwile
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Która jest ubrana w coś nowego, coś starego
i coś pożyczonego
Wiem że to szalone życie może być gorzką pigułką do przełknięcia
Więc zapomnij o jutrze
Tej nocy pijemy z butelki!
Pijemy z butelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Następnej top modelki
Następnej top modelki
Jestem tu zajęty szukaniem następnej top modelki
Następnej top modelki
Następnej top modelki
Następnej top modelki
Tej nocy pijemy z butelki!
Pijemy z butelki
*drogi francuski szampan
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Calvin Harris, Patrick Okogwu, James F. Reynolds, Mark Knight Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Calvin Harris, James F. Reynolds, Mark Knight |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tinie Tempah |
| Płyty: |
18 Months (Fly Eye 2012) |
| Ciekawostki: |
Piosenka będzie szóstym singlem promujący album "18 Months". |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Co do tłumaczenia, to nie chcę grzebać bo nie czuję się na siłach ale:
"then you not on my vibe" przetłumaczyłbym, że nie nadajesz na moich falach.
"Just keep the bottles comin' all night" nie "keep" że trzyma, tylko "keep coming" Czyli niech donosi butelki całą noc.
18 Months uważam że to niesamowita płyta którą warto kupić :)
Jaram się normalnie , zaje*iście się słucha , genialne.