Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camel
Camel - Wings and a Prayer
Wings and a Prayer
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discarder
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
High rise blocks out the gloom
The pavement sticks like glue
You're getting nowhere
As you ride on a wing and a prayer
You're crying out loud
A face lost in the crowd
A voice no-one can hear
You'll get by on a wing and a prayer
So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
You'd better believe it, lay me where
(Love is everywhere, risin' me found and out)
And you can feel it you're halfway there
(Feels like you're gonna drown)
Just another lovesong ain't reachin' out no one's there
(Ain't no big thing)
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just hold on to a wing and a prayer
Just a little homegrown, lights be
(Lots of smoke in the air)
Take it or leave it, it comes all for free
(You'll slowly slip away)
Just another love song ain't no big thing
(All senses prevail)
Once you get the feelin', makes you wanna sing
You'll fly home on a wing and a prayer So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
(Now you wonder how why)
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you're halfway there
Just another love song, ain't no big thing
(You can fly everywhere)
Once you got the feelin', makes you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
Just another love song, ain't no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just another homegrown, there's lots of things
Take it or leave it, it comes all for free
If you trust to a wing and a prayer
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you're halfway there
Just another love song, ain't no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer
The pavement sticks like glue
You're getting nowhere
As you ride on a wing and a prayer
You're crying out loud
A face lost in the crowd
A voice no-one can hear
You'll get by on a wing and a prayer
So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
You'd better believe it, lay me where
(Love is everywhere, risin' me found and out)
And you can feel it you're halfway there
(Feels like you're gonna drown)
Just another lovesong ain't reachin' out no one's there
(Ain't no big thing)
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just hold on to a wing and a prayer
Just a little homegrown, lights be
(Lots of smoke in the air)
Take it or leave it, it comes all for free
(You'll slowly slip away)
Just another love song ain't no big thing
(All senses prevail)
Once you get the feelin', makes you wanna sing
You'll fly home on a wing and a prayer So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
(Now you wonder how why)
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you're halfway there
Just another love song, ain't no big thing
(You can fly everywhere)
Once you got the feelin', makes you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
Just another love song, ain't no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just another homegrown, there's lots of things
Take it or leave it, it comes all for free
If you trust to a wing and a prayer
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you're halfway there
Just another love song, ain't no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysoki wzrost nakreśla mrok
Chodnik lepi się jak klej
Zmierzasz donikąd
Lecąc na skrzydle i modlitwie
Płaczesz głośno
Twarz gubi się tłumie
Głos, którego nikt nie usłyszy
Dasz sobie radę dzięki skrzydle i modlitwie
Więc niech tak będzie
Niech bryza zaprowadzi Cię do morza
Niech skrzydło zabierze Cię tam, dokąd zmierza
Lepiej w to uwierz, połóż mnie gdzie
(Miłość jest wszędzie, czyniąc mnie uznanym i wykluczonym)
I możesz poczuć, że jesteś w połowie drogi tam
(Czując, jakbyś tonął)
Kolejna miłosna piosenka nie dotrze tu do każdego
(Żadna wielka rzecz)
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Po prostu chwyć się skrzydła i modlitwy
Tylko małe swojskie światła będą
(Pełne dymu w powietrzu)
Zabierz je albo opuść, dla wszystkich są za darmo
(Powoli uciekniesz)
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
(Wszystkie zmysły dominują)
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
I polecisz do domu na skrzydle i modlitwie
Więc niech tak będzie
Niech bryza zaprowadzi Cię do morza
Niech skrzydło zabierze Cię tam, dokąd zmierza
(Teraz się zastanawiasz jak i dlaczego)
Lepiej uwierz, miłość jest wszędzie
I możesz poczuć, że jesteś w połowie drogi tam
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
(Możesz polecieć gdziekolwiek)
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Jeśli zaufasz skrzydle i modlitwie
Więc niech tak będzie
Niech bryza zaprowadzi Cię do morza
Niech skrzydło zabierze Cię tam, dokąd zmierza
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Kolejna swojskość, wiele rzeczy
Zabierz je albo opuść, dla wszystkich są za darmo
Jeśli zaufasz skrzydle i modlitwie
Lepiej uwierz, miłość jest wszędzie
I możesz poczuć, że jesteś w połowie drogi tam
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Jeśli zaufasz skrzydle i modlitwie
Chodnik lepi się jak klej
Zmierzasz donikąd
Lecąc na skrzydle i modlitwie
Płaczesz głośno
Twarz gubi się tłumie
Głos, którego nikt nie usłyszy
Dasz sobie radę dzięki skrzydle i modlitwie
Więc niech tak będzie
Niech bryza zaprowadzi Cię do morza
Niech skrzydło zabierze Cię tam, dokąd zmierza
Lepiej w to uwierz, połóż mnie gdzie
(Miłość jest wszędzie, czyniąc mnie uznanym i wykluczonym)
I możesz poczuć, że jesteś w połowie drogi tam
(Czując, jakbyś tonął)
Kolejna miłosna piosenka nie dotrze tu do każdego
(Żadna wielka rzecz)
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Po prostu chwyć się skrzydła i modlitwy
Tylko małe swojskie światła będą
(Pełne dymu w powietrzu)
Zabierz je albo opuść, dla wszystkich są za darmo
(Powoli uciekniesz)
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
(Wszystkie zmysły dominują)
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
I polecisz do domu na skrzydle i modlitwie
Więc niech tak będzie
Niech bryza zaprowadzi Cię do morza
Niech skrzydło zabierze Cię tam, dokąd zmierza
(Teraz się zastanawiasz jak i dlaczego)
Lepiej uwierz, miłość jest wszędzie
I możesz poczuć, że jesteś w połowie drogi tam
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
(Możesz polecieć gdziekolwiek)
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Jeśli zaufasz skrzydle i modlitwie
Więc niech tak będzie
Niech bryza zaprowadzi Cię do morza
Niech skrzydło zabierze Cię tam, dokąd zmierza
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Kolejna swojskość, wiele rzeczy
Zabierz je albo opuść, dla wszystkich są za darmo
Jeśli zaufasz skrzydle i modlitwie
Lepiej uwierz, miłość jest wszędzie
I możesz poczuć, że jesteś w połowie drogi tam
Kolejna miłosna piosenka, żadna wielka rzecz
Gdy raz poczujesz uczucie, zapragniesz śpiewać
Jeśli zaufasz skrzydle i modlitwie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Latimer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andy Latimer |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camel |
| Płyty: |
Breathless (LP, 1978). |
Komentarze (0):